جيروم بوناپرت

جيروم بوناپرت
A portrait of Jérôme Bonaparte by François Gérard.
ملك مملكة ويستفاليا
العهد	8 يوليو 1807 – 26 اكتوبر 1813 (6 سنة, 110 يوم)
وُلِد	15 نوفمبر 1784 اجاكسيو، كورسيكا
توفي	24 يونيو 1860(1860-06-24) (aged 75) Villegenis, فرنسا
الزوج	اليزابيث باترسون بوناپرت كاثرين من فورتمبيرگ Giustina Pecori-Suárez
الأنجال	جيروم نابليون بوناپرت-باترسون جيروم نابليون تشارلز بوناپرت, أمير مونتفورت 2 ماتيلد بوناپرت، أميرة دي سان دوناتو نابليون جوزيف تشارلز بول بوناپرت
الاسم الكامل جيروم نابليون بوناپرت
البيت	آل بوناپرت
الأب	كارلو بوناپرت
الأم	يتيسيا رامولينو
الديانة	الكاثوليكية
التوقيع

جيروم بوناپرت Jérôme Bonaparte (و.24 يونيو 1860 - ت.15 نوفمبر 1784). الأخ الأصغر ل نابليون الأول. بعد عام 1848، عندما أصبح ابن أخيه، لويس نابليون رئيس الجمهورية الفرنسية خدم في عدة أدوار الرسمية، انشائها أمير ] مونتفورت و ملك ستفاليا، الذي حكم من 1807 حتى 1813.

أما جيروم بوناپرت فقد قسم حياته وزوجاته بين نصفي الكرة الأرضـية. وُلد جيــروم في ســنة 4781 وتم اســتدعاؤه وهو في السادسة عشرة من عمره للخدمـة في الحرس القنصلي، ودخل في مبارزة فجفرح فتمَّ إبعاده إلى البحرية فارتكــب كثيراً مــن حماقات الشباب الطائشة ودفع من جراء ذلك غرمات اقترض قيمتها من بورين Bourrienne الذي قدم إيصالات لنابليون بقيمة هذه الديون غير المستردة، وعندما كان جيروم فــي بريست Berst كتب لنابليون يطلب 000،71 فرنك فأجابه نابليون بالتالي:

”

تلقيتُ خطابك يا سيدي الملازم، وإنني في انتظار أن أسمع أنك تدرس - على متن سفينتك الحربية - مهنة أرجو أن تضع في اعتبارك أنها هي طريقك للمجد إنك لو مِت شاباً لكان في موتك بعض العزاء لي، لكن إن عشت حتى الستين من عمرك دون أن تخدم وطنك ودون أن تُخلِّف ذكرى مشرّفة، فتلك حياة كان من الأفضل لك ألا تحياها.

“

وترك جيروم البحرية في جزر الهند الغربية ورحل إلى بلتيمور Baltimore وتزوج هناك وهو في سن التاسعة عشرة (سنة 3081) من إليزابث بترسون Patterson وهي ابنة تاجر محلّي، وعندما عاد بها إلي أوروبا رفض البلاط الفرنسي الاعتراف بهذا الزواج على أساس أن كليهما (الزوج والزوجة) لم يبلغا سن الرشد. ورفض نابليون دخول العروس إلى فرنسا، فاتَّجهت إلى إنجلترا وهناك أنجبت ابنا هو جيروم نابليون بونابرت وعادت إلى أمريكا فتلقَّت هناك موافقة نابليون على قدومها إلى فرنسا، وأصبحت بعد ذلك هي جدة شارل جوزيف بونابرت الذي شغل منصب وزير البحرية الاميركية في عهد تيودور روزڤلت.

وعُيّن جيروم قائداً في الجيش الفرنسي، وأحرز مكانة حَفِيَّة في معارك 1806 - 1807 باستيلائه على عدة حصون بروسية، وكافأه نابليون بأن جعله ملكاً على وستفاليا Westphalia، وهي منطقة مؤلفة من مناطق بروسية بالإضافة إلي هانوڤر وهسه-كاسل Hesse - Cassel، وكي يُهيئ له شذاً ملكياً عمل على تزويجه من الأميرة كاترين ابنة ملك فيرتمبرج Whrttembergy. وفي 51 نوفمبر سنة 7081 أرسل نابليون إلى أخيه جيروم خطاباً يتجلَّى فيه بشكل جلي أنَّه لازال حاكما ملتزماً بالدستور:

”

إنني أرفق لك دستور مملكتك. إنه يضم الشروط التي أعلنتُ فيها كل حقوقي على المناطق التي فتحتُها، وكل ما لي من حقوق على دولتك. لابد أن تُراعيها بإخلاص... لا تُنْصــت لألئك الذين يقولــون إن رعايــاك قــد اعتادوا العبوديــة وأنهم لن يشعروا بالامتنان لما تُقدمه لهم. ففي مملكة وستفاليا من الذكاء والوعي أكثر مما تظن، ولن يكون عرشك راســخ الأركان إلا بثقة الشعب وحبه. إن ما يُطالب به الرأي العام الألماني بإلحاح هو أنَّ الناس ليســوا برتبهم المتوارثــة وإنما بقدراتهم - وهذا الرأي سيكون لصالحك، فعليك أن تُزيل كلَّ أثر للقنانة (عبودية الأرض) والمواريث الاقطاعية بين السلطة والطبقات الأدنى درجة من رعيتك. إن مزايا مدوّنة نابليون القانونية، والمحاكمات العلنية، وأحكام القضاء ستكون ملامح بارزة في حكومتك... لأن امتداد حكمك وترسيخه يعتمد في الأساس عليها أكثر من اعتماده على الانتصارات المدوية. أُريد أن يسعد رعاياك بدرجة من الحرية والمساواة والرخاء لم يعرفها الشعب الألماني حتى الآن.. إن هذه الطريقة في الحكم ستكون أقوى مانع حصين بينك وبين بروسيا. إنه مانع أقوى من الألب والحصون وحماية فرنسا(11).

“

وكان جيروم لايزال شاباً لم يتجــاوز الثالثة والعشرين فلم يُقدِّر هذه النصيحة حق قدرها، فكــان يُعوزه ضبط النفس والرزانة اللذان يتطلبهما الحكم، وانغمس في الرفاهية وحرص على الأبهة والمظاهــر وعامل وزراءه كتابعين قليلي القيمة وجعل لنفسه سياسة خارجية خاصــة به، مما ضــايق أخاه الــذي كــان عليه أن يُفكر واضعاً في اعتباره القارة كلها. وعندما خسر أخوه (نابليون) معركة لايپتسگ Leipzig الحيوية (1813) لم يستطع جيروم أن يجعل رعاياه موالين لقضية الإمبراطورية، فانهارت مملكته وفرَّ هو (جيروم) إلى فرنسا. وساعد أخاه بشجاعة في معركة واترلو Waterloo ثم فرَّ إلى حَمِية طالباً حمايته في ڤورتمبرگ Wurtemberg، وعاش عمراً مديداً حتى أصبح رئيساً لمجلس الشيوخ (السينات) في عهد ابن أخيه نابليون الثالث وأسعده الحظ بموته في سنة 0681 في أوج مملكة ميتة أخرى.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 السنوات الأولى

Elizabeth Patterson Bonaparte Triple portrait by Gilbert Stuart, 1804

Jérôme Bonaparte, King of Westphalia and Queen Catharina

ولد جيروم في أجاكسيو في 15 نوفمبر 1784؛ واشترك في ثروة العائلة في السنوات الأولى من الثورة الفرنسية، وكان وقتها يتعلم في جويلي ودعي عام 1800 إلى جانب أخيه، الذي كان القنصل الأول لفرنسا. وقد رويت عنه العديد من القصص التي تصور طبيعته المتهورة وإن كانت حنونة. بينما كان في الحرس القنصلي تبارز مع الأخ الأصغر للجنرال دافو وجُرح. بعد فترة قصيرة نقل إلى البحرية وانطلق إلى جزر الهند الغربية، حتى ترك سفينته وارتحل عبر الولايات المتحدة، عندما حاصره طراد بريطاني. في بالتيمور وقع في حب الآنسة إليزابيث باترسون وتزوجها مع أنها كانت قاصرا. هذا الإهمال نحو الانضباط وقوانين فرنسا أزعج نابليون كثيرا؛ وعندما أحضر جيروم زوجته إلى أوروبا في 1805، أمر الإمبراطور أن تبعد من دولته. وأراد جيروم عبثا أن يثني إرادة أخيه في مقابلة معه في الإسكندرية. في مايو 1805 استلم قيادة سرب صغير في البحر الأبيض المتوسط، بينما مضت زوجته إلى كامبرويل، حيث ولدت له ابنا. أبحر جيروم في نوفمبر في سرب يقوده العميد ويلوميز، الذي كان من المخطط له أن ينهب جزر الهند الغربية؛ لكنه تبعثر بعاصفة. بعد إتلاف التجارة البريطانية في الأطلسي الشمالي، وصل جيروم بسفينته إلى فرنسا بأمان في أغسطس 1806. جعله نابليون أمير فرنسا، وأعطاه قيادة قسم الألمان الجنوبيين في حملة 1806. بعد معركة يينا استلم جيروم إعلان استسلام عدة بلدات بروسية.

 ملك ويستفاليا

بعد أن أبطل مرسوم إمبراطوري زواجه من باترسون، زوّج الإمبراطور جيروم إلى الأميرة كاثرين أميرة فورتمبرگ؛ وتمشيا مع شروط معاهدة تيسليت (7 يوليو 1807) تمت ترقيته إلى عرش مملكة ويستفاليا الجديدة. هناك أظهر جيروم ولعه بالترف، مع أن الإمبراطور وبخه كثيرا، وانغمس في الغراميات العديدة وركبته الديون. من بعض النواحي استفادت مملكته من الصلة مع فرنسا. فقد ألغيت الإقطاعية؛ وأدخل قانون نابليون؛ وتحرر اليهود من القوانين القمعية؛ وتلقى تعليم بعض الدفع في أقسامه الأعلى. لكن انعدام شعبية حكمه ظهر بالدور الذي لعبه الفلاحون في الانتفاضة الفاشلة بقيادة البارون ويلهلم فون دورنبرغ وضباط وستفاليين آخرين في أبريل 1809. على الرغم من الضرائب الثقيلة، زادت الديون الرسمية كثيرا؛ وأدى إرسال فريق إلى روسيا في حملة 1812 إلى أن جلب الدولة نحو حافة الإفلاس. في الجزء المبكر من تلك الحملة ائتمن جيروم على مناورة مهمة لربما وضعت الجيش الروسي الجنوبي تحت خطر شديد؛ وعند فشله (من المحتمل أنه كان بسبب قلة مقدرته) أخضعه الإمبراطور فورا إلى سيطرة المشير دافو، وعاد جيروم إلى كاسيل.

 المائة يوم

Early 19th century enamel with portrait of Jérôme Bonaparte.

Tomb of Jérôme Bonaparte, Les Invalides

 السنوات الاخيرة

عندما سقط النظام النابليوني في ألمانيا في عام 1813، ذهب جيروم إلى فرنسا، وفي عام 1814 أمضى بعض الوقت في سويسرا وفي ترييستي. وعاد إلى فرنسا في عام 1815، ووضع على إمرة قسم على الجناح الأيسر الفرنسي في معركة واترلو وهاجم هوغومونت بإصرار كبير. وفي زمن تنازل نابليون الثاني مضى جيروم إلى فورتمبرغ، هُدد بالتوقيف ما لم يتخلى عن زوجته وطفله، وأبقى تحت المراقبة في غوبنغن؛ وأخيرا سمح بالمضي إلى أوگسبرگ، واستقر فيما بعد في ترييستي، أو في إيطاليا أو سويسرا. وماتت زوجته في عام 1835. عاد إلى فرنسا في عام 1847، وبعد ارتقاء لويس نابليون للسلطة، أصبح حاكم ليزانفاليد، ومشير فرنسا ورئيس مجلس الشيوخ. مات في 24 يونيو 1860. وأطفاله هم جيروم نابليون وماتيلد ونابليون جوزف شارل بول؛ كان الأخير بعد ذلك قد عرف باسم الأمير نابليون وأصبح الوريث لثروات السلالة النابليونية.

 العائلة

• Jérôme Napoleon Bonaparte (1805–1870)
  • Jérôme Napoleon Bonaparte II (1830–1893)
    • Charles Joseph Bonaparte (1851–1921)
• Jérôme Napoléon Charles Bonaparte, 2nd Prince of Montfort, Prince Français (1814–1847)
• Mathilde Bonaparte (1820–1904) married Anatole Demidoff, 1st Prince de San Donato
• Napoléon Joseph Bonaparte (1822–1891) married Princess Clotilde of Savoy
  • Napoléon Victor Bonaparte (1862–1926) married Princess Clementine of Belgium
    • Clotilde Bonaparte (1912–1996) married Serge de Witt
    • Louis Bonaparte (1914–1997) married Alix de Foresta
      • Charles Bonaparte (1950-) married Princess Beatrice of Bourbon-Two Sicilies, Jeanne Françoise Valliccionni
        • Caroline Napoléon Bonaparte (1980-)
        • Jean-Christophe Napoléon Bonaparte (1986-)
        • Sophie Cathérine Bonaparte (1992-)
      • Catherine Bonaparte (1950-) married Marquis Nicola di San Germano, Jean Dualé
      • Laura Bonaparte (1952-) married Jean-Claude Leconte
      • Jerome Xavier Bonaparte (1957-)
  • Napoléon Louis Joseph Jérôme Bonaparte (1864–1932)
  • Maria Letizia Bonaparte (1866–1926) married Amedeo, 1st Duke of Aosta

 الألقاب، التكريمات، الدروع

Monarchical styles of Jérôme I of Westphalia
أسلوب الإشارة	His Majesty
أسلوب المخاطبة	Your Majesty
أسلوب بديل	Sire

 السلف

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قراءات أخرى

الأعمال المهمة المعلقة بجيروم بونابارت هي:

• مذكرات ومراسلات الملك جيروم والملكة كاثرين Memoires et correspondence du roi Jerome et de la reine Catherine (من سبعة أجزاء، باريس، 1861 – 66)

• إخوة نابليون الملوك Les Rois freres de Napoleon (1883) بقلم البارون ألبير دو كاس

• الملك جيروم بونابارت Konig Jerome Napoleon بقلم موريتز فون كايزنبرغ

• زواج بونابارت وباترسون The Bonaparte-Patterson Marriage بقلم وليام توماس روبرت سافيل

• مراسلات الملكة كاترين والملك جيروم الوستفالي مع الملك فريدريك فون فورتمبرغ Briefwechsel der Konigin Katharina and des Konigs Jerome von Westfalen mit Konig Friedrich von Wurttemberg بقلم أوغست فون شلوسبرغر (شتوتغارت، 1886 – 87) وأكمل عليه دو كاس في كتاب المراسلات غير المنشورة للملكة كاترين الوستفالية Correspondence inedite de la reine Catherine de Westphalie(باريس، 1888 – 93)

• جيروم بونابارت ملك وستفاليا Jerome Napoleon, roi de Westfalie بقلم أندري مارتينيه (باريس، 1902).

 انظرأيضاً

• House of Bonaparte
• Kingdom of Westphalia

 وصلات خارجية

• Online Biography of Jérôme Bonaparte (in French)
• Online Biography of Jérôme Bonaparte (in German)
• König Lustik!? Jérôme Bonaparte and the Model State Kingdom of Westphalia. State Exhibition of Hesse 2008. Museum Fridericianum Kassel / Germany
•  "Bonaparte, Jerome". Appletons' Cyclopædia of American Biography. 1900. 

ألقاب ملكية
Title created	King of Westphalia 8 July 1807 – 26 October 1813	Title abolished
العائلة الملكية الفرنسية
سبقه Robert, Duke of Chartres	Heir to the Throne as Heir presumptive 18 December 1852 – 16 March 1856	تبعه Louis Napoléon, Prince Imperial