جروف دوفر البيضاء

جُرُوف دوڤر البيضاء
منظر لها من مضيق دوڤر
منظر لها من مضيق دوڤر
جُرُوف دوڤر البيضاء is located in كنت
جُرُوف دوڤر البيضاء
جُرُوف دوڤر البيضاء
الموقع في كينت
الإحداثيات: 51°08′N 1°22′E / 51.14°N 1.37°E / 51.14; 1.37Coordinates: 51°08′N 1°22′E / 51.14°N 1.37°E / 51.14; 1.37
الموقع الشبكيTR326419
الموقعكينت، إنگلترة

جُرُوف دوڤر البيضاء هي منطقة الخط الساحلي الأنكليزي التي تواجه مضيق دوڤر وفرنسا. ويعود مظهر الجُرُف اللافت الذي يصل ارتفاعه إلى 350 feet (110 m) لتكوينه الطباشيري المُحدد بخطوط سوداء بحجر الصوان، المترسب في أواخر العصر الطباشيري. وتمتد الجُرُوف على جانبي بلدة دوڤر في كينت لمسافة ثمانية أميال (13 كيلومتراً). كما تُشكل الجُرُوف البيضاء في دوڤر جزءاً من نورث داونز. ووتم شراء قسم من الخط الساحلي الذي يشمل الجُرُوف من قبل الصندوق الوطني في عام 2016.[1] الجُرُوف هي جزء من Dover to Kingsdown Cliffs وهو موقع ذو أهمية علمية خاصة[2]و المنطقة الخاصة للحفظ.[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الموقع

مدى الجُرُوف البيضاء في دوڤر

الجُروُف هي جزء من ساحل كِنت في إنگلترة تقع بين 51°06′N 1°14′E / 51.100°N 1.233°E / 51.100; 1.233 تقريباً و 51°12′N 1°24′E / 51.200°N 1.400°E / 51.200; 1.400، في النقطة التي تكون فيها بريطانيا العظمى أقرب إلى أوروبا القارية، ويمكن رؤيتها من الساحل الفرنسي في يوم يكون الطقس صافي. وتعد الجُرُوف الطباشيرية ساحل المرمر في نورماندي في فرنسا هي جزء من نفس النظام الجيولوجي.

تقع الجُرُوف البيضاء في أحد طرفي كينت داونز، التي تعتبر منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ.[4] في عام 1999، بُنيت مركز للزائرين تابع للصندوق الوطني المستدام في المنطقة. ويضم مبنى Gateway، الذي صممه شركة ڤان هينجين وهوارد أركيتكتس، يضم مطعماً ومركزاً للمعلومات حول أعمال الصندوق الوطني وتفاصيل عن الآثار والتاريخ والمناظر الطبيعية المحلية.[5]


جيولوجياً

قبل ما بين 100 و 66 مليون سنة مضت، وخلال أواخر العصر الطباشيري، كانت بريطانيا العظمى ومعظم أوروبا مغمورة تحت بحر كبير. كان قاع البحر مغطى بالطين الأبيض المتكون من فتات كوكوليث، وهي هياكل عظمية لطحالب صغيرة تطفو في المياه السطحية وتغرق في القاع وتشكل مع بقايا الكائنات الحية القاع رواسب طينية. ويُعتقد أن الرواسب قد ترسبت ببطءٍ شديد، ربما نصف ملليمتر في السنة، أي ما يعادل حوالي 180 كوكوليثاً متكدساً واحداً فوق الأخرى. وترسب ما يصل إلى 500 متر من الرواسب في بعض المناطق.[6] ويتسبب وزن الرواسب العلوية في دمج الرواسب في طباشير.[7] كما تعتبر رواسب الطباشير البريطانية في علم طبقات الأرض مُنتمية إلى المجموعة الطباشيرية.

دليل على التآكل على طول قمة الجُرف

ونجم عن تكون جبال الألب، بناء جبلي كبير خلال حقب الحياة الحديثة، كما رُفعت رواسب قاع البحر فوق مستوى سطح البحر. وحتى نهاية العصر الجليدي الحديث، كانت الجزر البريطانية جزءًا من أوروبا القارية، المرتبطة بـويلد أرتوا أنتيكلين، وهي سلسلة من التلال التي كانت بمثابة سد طبيعي لجمع المياه العذبة بكمية كبيرة بحيرة بروجلاسيال، المغمورة الآن تحت بحر الشمال. كما بقيت كتل اليابسة متصلة ببعضها البعض حتى ما بين 450.000 و 180,000  منذ سنوات عندما اخترقت كارثتان على الأقل الخط الأمامي ودمرت التلال التي كانت تربط بريطانيا بأوروبا. وقد كان هناك اتصال بري عبر جنوب بحر الشمال بشكل متقطع في أوقات لاحقة عندما أدت فترات التجلد إلى انخفاض مستويات سطح البحر.[8],في نهاية فترة الحقبة الجليدية الأخيرة، منذ حوالي 10000 عام، أدى ارتفاع مستوى سطح البحر في نهاية المطاف إلى قطع آخر اتصال بري.[9]

كما يبدو مظهر الجروف الطباشيري شرائط أفقية من الصوان ذات اللون الداكن والتي تتكون من بقايا إسفنج البحر والكائنات الدقيقة العوالقية السيليسية التي تتصلب لبلورات الكوارتز المجهرية. حيث تملأ الكوارتز السيليكا التجاويف التي خلفتها الكائنات البحرية الميتة والتي عُثر عليها كأحفوريات صوان، وخاصة القوالب الداخلية لقنفذيات ميكراستر. وكما يمكن العثور على العديد من أنواع قاع المحيط المختلفة مثل براكيوپود وذوات الصدفتين وزنابق البحر والإسفنج في رواسب الطباشير، مثل أسنان أسماك القرش.[10]

في بعض المناطق، يمكن رؤية طبقات الطباشير الرمادية الناعمة المعروفة باسم مجمع الأرض المتين. كما يُعتقد أن الأرضية الصلبة تعكس الاضطرابات في التراكم المطرد للرواسب عندما يتوقف الترسيب أو تجرد التيارات أو الانهيار من الرواسب السطحية الرخوة، مما يؤدي إلى تعريض الرواسب الطباشيرية القديمة. ربما استخرج رفات أرض صلبة واحدة 16 مرة أو أكثر قبل أن يتم ضغط الرواسب وتصلبها و(صقلها) لتشكل الطباشير.[10]

الحت وتغير الجُرف

الانهيار الأرضي بالقرب من ميناء دوڤر، يونيو 2012

.

كانت الجُرُوف تتآكل ببطء ولكن في الـ 150 عاماً الماضية كانت تتآكل بمعدل عشر مرات أسرع مما كانت عليه من قبل. ومن المحتمل أن يرجع التغيير إلى بناء الجدران البحرية وگروين، وفقدان الشواطئ أسفل الجُرُوف، والعواصف القوية التي تضرب الساحل. ويقول العلماء إن القناة الإنجليزية تآكلت في المنحدرات بمعدل 8.7 بوصات إلى ما يزيد قليلاً عن قدم في السنة. ومنذ ألف عام، كان هذا المعدل ثلاثة أرباع البوصة إلى 2.3 بوصة في السنة.[11][12] على مر السنين، بدأت الجروف في الانهيار أيضاً وكان هناك تساقط مفاجئ للجروف بسبب تآكل الطباشير.[13] في عام 2001، سقط جزء كبير من حافة الجرف، بحجم ملعب كرة قدم في القناة.[14]وانهار قسم كبير آخر في 15 مارس 2012،[15] وفي 4 فبراير 2020، وآخر في 3 فبراير 2021.[16]

علم البيئة

المهور في موطنهم الأصلي إكسمور

توفر بيئة الأراضي العشبية الطباشيرية فوق الجُرُف بيئة ممتازة للعديد من أنواع الزهور البرية والفراشات والطيور، وقد عُينت كمنطقة خاصة للحفظ وموقعاً ذا أهمية علمية خاصة. ويعمل رينجرز والمتطوعون على إزالة النباتات الأجتياحية التي تهدد النباتات المحلية. كما وضع برنامج للرعي يتضمن مهور إكسمور للمساعدة في إزالة النباتات الأجتياحية سريعة النمو، مما يسمح للنباتات المحلية الأصغر والأقل قوة بالبقاء على قيد الحياة.[17] تُدار المهور من قبل الصندوق الوطني، وإنگلترة الطبيعية، وصناديق الحياة البرية للحفاظ على الغطاء النباتي في المحميات الطبيعية.[18]


صقر الشاهين من الجروف

تعد الجُروف نقطة الهبوط الأولى للعديد من الطيور المهاجرة التي تطير إلى الداخل عبر القناة الإنجليزية. وبعد 120 عاماََ من الغياب، أُبلغ في عام 2009 عن عودة الغربان إلى الجُروف. يتواجد الغراب الغربي بشكل كبير، وهي متشابهة في المظهر ولكنها أصغر. ويعد صقر الشاهين من أندر الطيور التي تعيش على طول الجُروف. في حالة الانحدار الأخير، أصبحت الجُروف موطناً لطير قنبرة أيضاً.[19] الجُروُف هي أيضاً موطن طائر الفولمار ومستعمرات كيتيواكي أسود الأرجل، نوع من النورس. ونظراً لأن الطائر الأزرق ليسوا من السكان الأصليين في المملكة المتحدة، يعتقد البعض أن الطيور الزرقاء، كما هو مذكور في أغنية الحرب العالمية الثانية الكلاسيكية "(سيكون هناك بلوبيردز فوق) الجروف البيضاء في دوڤر" من تأليف فنانين أمريكيين، وقد يشير في الواقع إلى السنونو أو طائر البيت الشمالي والتي تقوم بهجرة سنوية إلى أوروبا القارية، حيث يعبر الكثير منهم القناة الإنجليزية مرتين على الأقل في السنة.[20] [[

Rock Samphire (Crithmum maritimum)

من بين الزهور البرية، توجد عدة أنواع من بساتين الفاكهة، أندرها السحلية العنكبوتية المبكرة، التي تحتوي على بتلات خضراء صفراء إلى بنية اللون وتشبه جسم عنكبوت كبير. يعد كريثموم نبات عصاري صالح للأكل ومتحمل للملوحة ينمو على منحدرات الجرف. كما يعد نبات لسان الثور المكنسة نبات غير عادي يعيش على جذور نبات مضيف. لها أزهار تشبه أنف العجل صفراء أو بيضاء أو زرقاء ويوجد حوالي 90 في المائة من سكان المملكة المتحدة على الجُروف. إن لسان الثور المكنسة نبات غير عادي يعيش على جذور نبات مضيف. ڤايبر-بوگلوس، نبات مبهرج بظلال زاهية من الأزرق والأرجواني مع الأسدية الحمراء، ينمو أيضاً على طول الجروف.[19]

توفر وفرة الأزهار البرية منازل لنحو ثلاثين نوعاً من الفراشات. يمكن رؤية فراشات أدونيسية زرقاء النادرة في الربيع ومرة أخرى في الخريف. الذكور لديهم أجنحة زرقاء مهتزة مبطنة بحواف بيضاء، في حين أن الإناث لونها بني كلون شوكولا. نبات الغذاء اليرقي الوحيد لهذا النوع هو البيقية حدوة الحصان وله تعايش مع النمل الأحمر أو الأسود. يوضع البيض منفرداً على غذاء صغير جداً ينمو في عشب قصير. يوفر هذا مناخاً محلياً دافئاً، ومناسباً لتطور اليرقات وهو ما يفضله النمل أيضاً. تحتوي اليرقة على خطوط خضراء وصفراء لتوفير التمويه بينما تتغذى على نبات البيقة. يسلب النمل الإفرازات السكرية من اليرقات "غدد العسل" وفي المقابل تحمي اليرقات من الحيوانات المفترسة والطفيليات، حتى أنها تذهب إلى أبعد من ذلك لدفنها في الليل. وتفرز اليرقات في التربة العلوية، وتستمر في حمايتها من قبل النمل، وغالباً في أعشاشها، حتى تظهر الحشرات البالغة في الربيع أو الخريف.[21]

يشبه تشالخل بلو في المظهر، ولكنه يوجد بكثرة، وهو متخصص في المراعي الطباشيرية يمكن رؤيته في شهري يوليو وأغسطس.[22][19] وتشمل الأنواع المهددة ربان الفضة المرقط و سترو بيل. كما يمكن رؤية فراش الادميرال الأحمر الشهير من فبراير حتى نوفمبر. يمكن رؤية فراش الأبيض الرخامي، أبيض وأسود مع حدود جناح بيضاء، من يونيو إلى أغسطس.

التاريخ

المنارة الرومانية في قلعة دوڤر.

أُكتشف العصر الحديدي المحتمل حصن التلال في دوڤر، في موقع القلعة اللاحقة.[23]وكانت المنطقة مأهولة أيضاً خلال الفترة الرومانية، عندما أُستخدمت دوڤر كميناء. ونجا من هذه الحقبة في المنارة، أحد الزوجين في دوڤر الذي ساعد الملاحة على التنقل في الميناء. ومن المحتمل أن المنطقة المحيطة بالمنارة الباقية كانت مأهولة بالسكان في أوائل فترة العصور الوسطى حيث وجد علماء الآثار مقبرة سكسونية هناك، وبُنيت كنيسة اسانت ماري في كاسترو بجوار المنارة في القرن العاشر أو الحادي عشر.[24] يُعتقد أن اسم بريطانيا في الأنگليزية القديمة، ألبيون، مشتق من الكلمة اللاتينية "ألبس" (بمعنى "الأبيض") كإشارة إلى الجُرُوف البيضاء.[25]

قلعة دوڤر

قلعة دوڤر والجُروف في المقدمة - حوالي 1890 إلى 1900

تُعد قلعة دوڤر أكبر قلعة في انگلترة [26] التي تأسست في القرن الحادي عشر. وقد وُصِفت بأنها "مفتاح انگلترة" نظراً لأهميتها الدفاعية عبر التاريخ.[27][28]أسس القلعة وليام الفاتح في عام 1066، وأعيد بناؤها من أجل هنري الثاني و الملك جون و هنري الثالث. حيث أدى ذلك إلى توسع القلعة إلى حجمها الحالي، حيث نُقلت جدرانها الستائرية إلى حافة الجروف. خلال حرب البارونات الأولى سيطر جنود الملك جون على القلعة وحاصرها الفرنسيون بين مايو 1216 ومايو 1217. كما حُصرت القلعة عام 1265 أثناء حرب البارونات الثانية. وفي القرن السادس عشر، وضعت المدافع في القلعة، لكنها أصبحت أقل أهمية من الناحية العسكرية، حينما بنى هنري الثامن حصوناً مدفعية على طول الساحل. واستولى سكان البلدة على قلعة دوڤر في عام 1642 أثناء الحرب الأهلية، عندما تسلقوا الجُروف وفاجأوا الحامية الملكية، مما أعطى انتصاراً رمزياً أتجاه السيطرة الملكية. [29] ومن أجل أنهاء الحرب أُهينت العديد من القلاع، ولكن أنقذت قلعة دوڤر أُعيدت للقلعة أهميتها منذ أربعينيات القرن الثامن عشر، حيث أدى تطور المدفعية الثقيلة إلى جعل الاستيلاء على الموانئ جزءاََ مهماً من الحرب. كما أُعيد تشكيل الدفاعات وحُفرت سلسلة من الأنفاق في الجرف لتعمل كثكنات، مما أضاف مساحة لـ 2000 جندي إضافي، وذلك تحديداً خلال الحروب النابليونية. وبقيت الأنفاق مهجورة حتى الحرب العالمية الثانية في الغالب.[30]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

منارة جنوب فورلاند

منارة جنوب فورلاند

.

منارة جنوب فورلاند هي منارة من العصر الفيكتوري في الغابة الجنوبية في خليج سانت مارغريت، والتي كانت تستخدم في السابق لتحذير السفن التي تقترب من گودوين ساندز القريبة. وهو عبارة عن رصيف رملي يبلغ 10-mile-long (16 km) في الطرف الجنوبي من بحر الشمال المتوضع six miles (10 km) قبالة ساحل ديل، كنت. تتكون المنطقة من طبقة من الرمل الناعم بعمق 82 ft (25 m) تقريباً على منصة طباشير تنتمي إلى نفس الميزة الجيولوجية التي تضم جُروف دوڤر البيضاء. يُعتقد أن أكثر من 2000 سفينة قد تحطمت على رمال گودوين لأنها تقع بالقرب من ممرات الشحن الرئيسية عبر مضيق دوڤر. وقد خرجت عن الخدمة في عام 1988، ويمتلكها حالياً الأمانة الوطنية للأماكن ذات الأهمية التاريخية أو الجمال الطبيعي.

الحرب العالمية الثانية

منظر جُروف دوڤر البيضاء، من فرنسا

.

الجُروف لها قيمة رمزية كبيرة في بريطانيا لأنها تواجه أوروبا القارية عبر أضيق جزء من القنال الإنگليزي، حيث هددتها الغزوات عبر تاريخ، والتي تشكل الجُروف ضدها حرساً رمزياً. يطلق الصندوق الوطني على الجُروف "أيقونة بريطانيا"، مع "وجه الطباشير الأبيض رمز للدفاع عن الوطن وأوقات الحرب."[31] ونظراً لأن العبور في دوڤر كان الطريق الأساسي المؤدي إلى القارة قبل ظهور السفر الجوي، فقد شكل الخط الأبيض للجروف أيضاً أول أو آخر مشهد لمسافرين بريطانيا. وخلال الحرب العالمية الثانية، رأى الآلاف من قوات الحلفاء على السفن الصغيرة في انسحاب دونكيرك منظراً ترحيبياً في الجو.[32]في صيف عام 1940، اجتمع المراسلون في شكسبير كليف لمشاهدة مبارزة جوية بين الطائرات الألمانية والبريطانية أثناء معركة بريطانيا.[33] احتفلت فيرا لين، المعروفة باسم "قوى الحبيبة" لكلاسيكية زمن الحرب لعام 1942 "(There'll Be Bluebirds Over) جروف دوفر البيضاء بعيد ميلادها المائة في عام 2017. في ذلك العام قادت حملة للتبرعات لشراء 170 acres (0.7 km2) من الأرض فوق جرُوف دوفر عندما كان يخشى بيعها للمطورين ؛ حققت الحملة هدفها بعد ثلاثة أسابيع فقط. كما يخطط الصندوق الوطني، الذي يمتلك المناطق المحيطة ، لإعادة الأرض إلى الحالة الطبيعية للأراضي العشبية الطباشيرية والحفاظ على الهياكل العسكرية القائمة من الحرب العالمية الثانية.[34] في يونيو 2021، سُمية مرج زهور برية على جُروف دوفر البيضاء تكريماً للسيدة فيرا لين.[35]

عوامل الجذب

متحف دوڤر

تأسس متحف دوڤر عام 1836. و قصف على يد فرنسا في عام 1942 أثناء الحرب العالمية الثانية، فقد المتحف الكثير من مجموعاته ، بما في ذلك جميع مجموعات التاريخ الطبيعي تقريباً. وأُهملت الكثير من المواد الباقية في الكهوف والمخازن الأخرى حتى عام 1946. وفي عام 1948 أُفتتح متحف مؤقت وفي عام 1991، كما أُفتتح متحف جديد من ثلاثة طوابق، وبُنيَ خلف واجهته الفيكتورية الأصلية. افتتحت صالة عرض جديدة في الطابق الثاني تتمحور حول قارب دوڤر في العصر البرونزي وذلك في عام 1999.[36]

الحديقة الريفية سامفيري هوي

الحديقة الريفية سامفيري هوي مع سكة حديدية ونفق محليين (وليس نفق القناة المجاور).

الحديقة الريفية سامفيري هوي هي محمية طبيعية على قطعة أرض جديدة، التي أًنشئت من الصخور التي نُقب عنها أثناء بناء نفق القناة. وهي تغطي 74-acre (30 ha) الموقع عند سفح شكسبير كليف، بين دوڤر و فولكستون. يوجد ملجأ تعليمي به فصل دراسي ومنطقة عرض. كما يتواجد مجموعة من الموظفون والمتطوعون للإجابة على الأسئلة وتقديم معلومات حول الحياة البرية في المحمية. كما يتضمن تصميم المبنى معايير البناء البيئية. وقد سٌميت المحمية الطبيعية على اسم النبات الصالح للأكل روك سامفير، الذي ينمو على الجُروف ويستخدم للتعليق بالحبال فوق حافة الجرف. حيث ذكر وليام شيكسپير نبتة الروك سامفير في مسرحيته "الملك لير" ويتضمن إشارة إلى هذه التجارة مع السطور "في منتصف الطريق إلى الأسفل / تعليق واحد يجمع السامفير ؛ تجارة مخيفة!" (الفصل الرابع، المشهد السادس السطر 14-15). ويشير هذا إلى المخاطر التي ينطوي عليها جمع السامفير الصخري على منحدرات البحر. قام شكسبير بتسميتها بعد الإشارة إلى هذه "التجارة المخيفة".

في القصيدة والأدب

  • أشهر مرجع في الأدب الإنجليزي إلى الجُروف البيضاء هو كتاب شكسبير "الملك لير". في الفصل الرابع، المشهد السادس، يقنع إدگار إيرل گلوستر الأعمى بأنه على حافة جرف في دوڤر. في الفصل الرابع، المشهد الأول، السطور 72-4، يقول گلوستر، "هناك منحدر، يبدو رأسه المرتفع والمنحني مخيفاً في عمق الحبس: أحضرني ولكن إلى حافته". ومن ثم يقوم إدگار بخداع گلوستر ليعتقد أنه على حافة الجرف ويصف المشهد: "هذا هو المكان! - قف ثابتاً - يا له من خوف / ودوار، لإلقاء عين المرء منخفضة جدًا ... في منتصف الطريق لأسفل / تعليق واحد يجمع السامفير: تجارة مخيفة! / مايثنكر أنه لا يبدو أكبر من رأسه. " (Act IV, Scene VI, Lines 11–16).[37]
اقرأ نصاً ذا علاقة في

'The Cliffs of Dover' by Felicia Hemans.


"البحر هادئ الليلة"
المد كامل والقمر جميل
على المضيق: - على الساحل الفرنسي النور
وميض، وذهب: جُروف إنگلترة تقف،
متلألئ وواسع، في الخليج الهادئ.[37] "
  • شجعت الرواية الشعرية "الجُروف البيضاء" من تأليف أليس ديوار ميلر الولايات المتحدة على دخول الحرب العالمية الثانية. كانت القصيدة ناجحة للغاية على جانبي المحيط الأطلسي، حيث بيعت ما يقرب من مليون نسخة - وهو رقم غير عادي لكتاب شعري.

بثتها وسجلتها الممثلة البريطانية الأمريكية لين فونتان (بمرافقة سيمفونية)، وحولت القصة إلى فيلم عام 1944 " جُروف دوڤر البيضاء".

"أول أرض رأيناها كانت تسمى دودمان،
والتالية رام هيد قبالة پليموث، وقبالة بورتسموث وايت
وأبحرنا بواسطة بيتشي، وبواسطة فايرلايت ودوفر.
ثم حملنا على المنارة جنوب فورلاند ".

وقد كانت الكلمات الافتتاحية للأغنية هي: "" هنا على جروف دوفر، عالية جداً، لا يمكنك رؤيتها. ""

المعرض

1280px-Dover Castle (EH) 20-04-2012 (7217044814).jpg
Folkestone and Dover from ISS 2013-03.jpg
White Cliffs of Dover (264098158).jpg


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أنظر أيضاً

مصادر

Citations

  1. ^ "White cliffs of Dover to be bought by National Trust". BBC News. Retrieved 1 December 2016.
  2. ^ "Designated Sites View: Dover to Kingsdown Cliffs". Sites of Special Scientific Interest. Natural England. Retrieved 1 February 2018.
  3. ^ "Designated Sites View: Dover to Kingsdown Cliffs". Special Area of Conservation. Natural England. Retrieved 15 January 2018.
  4. ^ "Area of Outstanding Natural Beauty]". The White Cliffs Countryside Partnership. Retrieved 25 October 2012.
  5. ^ Dawson, Susan (27 May 1999). "Visitor Centre, White Cliffs of Dover van Heyningen & Haward Architects". Architects' Journal.
  6. ^ "White Cliffs of Dover Discover The White Cliffs". The Dover Museum.
  7. ^ The Royal Institution (5 December 2012). "Helen Czerski - Coccolithophores and Calcium". YouTube. Archived from the original on 2021-11-18. Retrieved 15 July 2017.
  8. ^ Professor Bryony Coles. "The Doggerland project". University of Exeter. Retrieved 3 January 2011.
  9. ^ Harris, C. S. "Chalk facts". Geology Shop.
  10. ^ أ ب Shepard, Roy. "Discovering Fossils - Introducing the Paleontology of Great Britain: Dover (Kent)". Discovering Fossils. Retrieved 10 November 2017.
  11. ^ “The sea is swallowing the White Cliffs of Dover at faster rates, thanks to thinned beachfronts”. The Washington Post. Retrieved 22 June 2021
  12. ^ “The Historic White Cliffs Of Dover Would Likely Vanish, Study Reveals”. Science World Report. Retrieved 22 June 2021
  13. ^ “Cliff top wildlife”. National Trust, Retrieved 22 June 2021
  14. ^ Beard, Matthew (1 February 2001). "White cliffs of Dover go crashing into the Channel". The Independent. Retrieved 7 November 2021.
  15. ^ "BBC News - White Cliffs of Dover suffer large collapse". BBC News. 15 March 2012.
  16. ^ Parks, Bryan (3 February 2021). "Chunks of the White Cliffs of Dover collapse into the sea | Fri, Feb 05 Part of the iconic White Cliffs of Dover dropping into the English Channel was caught on camera on Feb. 3". NBC News.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  17. ^ "National Trust at The White Cliffs of Dover". Kent Life. Retrieved 10 November 2017.
  18. ^ "Map of UK Conservation Grazing Schemes". Grazing Animals Project. 18 April 2012. Retrieved 15 May 2012.
    "Wildlife Conservation of Local Downland and Heathland". Sussex Pony Grazing and Conservation Trust. Retrieved 15 May 2012.
    "Grazing Exmoor ponies to protect County Durham flowers". BBC News. 8 March 2011. Retrieved 15 May 2012.
  19. ^ أ ب ت "Cliff Top Wildlife". The National Trust. Retrieved 9 November 2017.
  20. ^ "Where did the lyrics "there'll be bluebirds over the white cliffs of Dover" come from because Britain does not have bluebirds?". Quora. Retrieved August 10, 2020.
  21. ^ "Adonis blue" (PDF). Butterfly Conservation. Retrieved 20 April 2018.
  22. ^ Brereton, Tom M.; Warren, Martin S.; Roy, David B.; Stewart, Katherine (20 July 2007). "The changing status of the Chalkhill Blue butterfly Polyommatus coridon in the UK: the impacts of conservation policies and environmental factors". Journal of Insect Conservation. 12 (6): 629–638. doi:10.1007/s10841-007-9099-0. ISSN 1366-638X. S2CID 22067588.
  23. ^ "EN3775 Dover Castle, Kent". Atlas of Hillforts. 29 April 2018.
  24. ^ Coad (2007), pp. 40–41
  25. ^ Anon, Oxford Living Dictionaries, Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/albion, retrieved on 30 April 2018 
  26. ^ Cathcart King (1983), p. 230
  27. ^ Kerr (1984), p. 44
  28. ^ Broughton (1988), p. 102
  29. ^ Coad (2007), pp. 42–47
  30. ^ Coad (2007), pp. 48–50
  31. ^ "The White Cliffs of Dover". The National Trust. 1 November 2016.
  32. ^ Wijs-Reed, Jocelyn (2012). I've Walked My Own Talk. Partridge Publishing. p. 212.
  33. ^ Sperber (1998), p. 161
  34. ^ "Dame Vera Lynn white cliffs of Dover campaign hits £1m". BBC News. Retrieved 9 November 2007.
  35. ^ "Wildflower meadow on White Cliffs of Dover named in honour of Dame Vera Lynn". ITV News. 17 June 2021. Retrieved 18 June 2021.
  36. ^ Press Releases Archived 27 يوليو 2011 at the Wayback Machine
  37. ^ أ ب "White Cliffs of Dover Discover The White Cliffs". The Dover Museum.
  38. ^ Palmer (1986)
  39. ^ Wolfle, Dael (12 May 1967). "Huxley's Classic of Explanation". Science. 156 (3776): 815–816. doi:10.1126/science.156.3776.815. JSTOR 1722013. S2CID 239878411.
  40. ^ Huxley, Thomas. "On a piece of chalk". University of Adelaide. Retrieved 1 May 2018.

قائمة المراجع

  • Broughton, Bradford B. (1988), Dictionary of Medieval Knighthood and Chivalry, Greenwood Press, ISBN 978-0-313-25347-8 
  • Cathcart King, David J. (1983), Catellarium Anglicanum: An Index and Bibliography of the Castles in England, Wales and the Islands. Volume I: Anglesey–Montgomery, Kraus International Publications 
  • Coad, Jonathan (2007), Dover Castle, English Heritage, ISBN 978-1-905624-21-8 
  • Kerr, Nigel (1984), A Guide to Norman Sites in Britain, Granada, ISBN 978-0-586-08445-8 
  • Palmer, Roy (1986), The Oxford Book of Sea Songs, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-214159-0, https://archive.org/details/oxfordbookofseas00palm 
  • Sperber, A. M. (1998), Murrow, His Life and Times, Fordham University Press, ISBN 978-0-8232-1881-3 

روابط خارجية