آرلينگ براوت هالاند

آرلينگ هالاند
FC RB Salzburg versus SV Mattersburg (4. Juli 2019) 29.jpg
Håland with Red Bull Salzburg in 2019
بيانات شخصية
الاسم الكامل آرلينگ براوت هالاند[1][2][3][4]
تاريخ الميلاد 21 يوليو 2000 (2000-07-21) (العمر 23 سنة)
محل الميلاد ليدز, إنجلترا
طول القامة 1.94 m (6 ft 4 in)[5]
المركز مهاجم
معلومات الأندية
النادي الحالي
 بروسيا دورتموند
الرقم 17
بالأشبال
Bryne
لعب المتقاعدين*
السنوات الفريق Apps (Gls)
2016–2017 Bryne 16 (0)
2017–2019 [[[نادي مولده|مولده]] 39 (14)
2019–2020 ريد بول سالزبورغ 16 (17)
2020– بوروسيا دورتموند 5 (8)
National team‡
2015–2016 Norway U15 4 (4)
2016 منتخب النرويج تحت 17 سنة لكرة القدم 17 (1)
2017 منتخب النرويج تحت 17 سنة لكرة القدم 5 (2)
2017–2018 منتخب النرويج تحت 18 سنة لكرة القدم 6 (6)
2018 منتخب النرويج تحت 19 سنة لكرة القدم 6 (6)
2019– منتخب النرويج تحت 20 سنة لكرة القدم 5 (11)
2018– منتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم 3 (0)
2019– منتخب النرويج لكرة القدم 2 (0)
* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 21:28, 14 February 2020 (UTC).
‡ National team caps and goals correct as of 8 September 2019

آرلينگ براوت هالاند ( /ˈhɔːlɑːnd/؛ من مواليد 21 يوليو 2000)، هو لاعب كرة قدم نرويجي يلعب كمهاجم لنادي كرة القدم الألماني بروسيا دورتموند و‌المنتخب الوطني النرويجي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحياة المبكرة

ولد Håland في Leeds ، إنجلترا كأب لاعب كرة قدم له ، Alf-Inge Håland ، كان يلعب في إنجلترا في ذلك الوقت.[6]

نادي الوظيفي

براين

انضم إلى أكاديمية نادي مسقط رأسه Bryne FK. خلال مواسم 2015–16 ، لعب Håland لصالح فريق الاحتياطي Bryne FK 2 حيث أثار إعجابه بتسجيل 18 هدفًا في 14 مباراة.[7] His performances for the Reserve side led him to his senior debut, 15 years of age, Håland made his Bryne debut on 12 May 2016 in a 1. divisjon match against Ranheim.[8] Whilst at Bryne, he also had an unsuccessful trial at German Bundesliga side TSG 1899 Hoffenheim, Håland played 16 games for Bryne.[7]

مولدي

موسم 2017

في 1 فبراير 2017 ، أعلنت شركة Molde FK عن توقيع Erling Braut .[9]ظهر لاول مرة في 26 أبريل 2017 في مباراة كأس النرويج ضد فولدا TI. سجل هايلاند هدفه الأول لمولد في أول مباراة له بالفوز 3-2 على فولدا.[10]ظهر أول مباراة له في الدوري في 4 يونيو 2017 عندما جاء كبديل في الدقيقة 71 ضد Sarpsborg 08. تلقى بطاقة صفراء بعد 65 ثانية على أرض الملعب.[11] سجل هيلاند هدف الفوز في الدقيقة 77 ، وهو الهدف الذي كان أول هدف له [[النخبة]. سجل Håland هدفه الثاني في الدوري هذا الموسم في 17 سبتمبر ، وهو هدف الفوز في المباراة ضد Viking في فوز 2-3. في أعقاب الهدف ، تلقى انتقادات من زميله في الفريق Björn Bergmann Sigurðarson للاحتفال تجاه أنصار فايكنگ.[12]أنهى هيلاند موسمه الأول في مولدي برصيد 4 أهداف في 20 مباراة.

2018 موسم

Håland (right) in the Europa League play-offs against Zenit Saint Petersburg in August 2018

في 1 يوليو 2018 ، سجل هايلاند 4 أهداف ضد Brann في أول 21 دقيقة من المباراة ، ليضمن لفريقه الفوز 4-0 خارج أرضه على متصدر الدوري الذي لم يهزم في ذلك الوقت. تم تسجيل هاتريك في 11 دقيقة و 2 ثانية وجميع الأهداف الأربعة في 17 دقيقة و 4 ثوان. A Manchester United كان الكشفية حاضراً في المباراة في 1 يوليو 2018 ، سجل هايلاند 4 أهداف ضد Brann في أول 21 دقيقة من المباراة ، ليضمن لفريقه الفوز 4-0 خارج أرضه على متصدر الدوري الذي لم يهزم في ذلك الوقت. تم تسجيل هاتريك في 11 دقيقة و 2 ثانية وجميع الأهداف الأربعة في 17 دقيقة و 4 ثوان. A Manchester United كان الكشفية حاضراً في المباراة.[13] Molde FK manager Ole Gunnar Solskjær after the game compared Håland style of play to Romelu Lukaku and revealed the club had rejected several bids for Håland from different clubs.[14] في المباراة التالية في 8 يوليو ، واصل Håland مسيرته للتسجيل عندما سجل هدفين وحصل على مساعدة في الفوز 5-1 ضد Vålerenga.[15]Håland scored in Molde's UEFA Europa League victory against KF Laçi in a 3–0 win on 26 July.[16] Due to a sprained ankle, Håland did not participate in Molde's three last league games of the season.[17]عن أدائه في 2018 Eliteserien ، تلقى Håland Eliteserien Breakthrough of the Award.[18]أنهى موسم 2018 كأفضل هداف مولدي برصيد 16 هدفا في 30 مباراة في جميع المسابقات.

The Athletic كشف Phil Hay أنه قبل انتقال Håland إلى Red Bull Salzburg ، كان Håland خاضعًا أيضًا لعرض من جانب EFL Championship جانب [[Leeds United] ].[19]

ريد بول سالزبورگ

Håland (right) playing for RB Salzburg in 2019.

في 19 أغسطس 2018 ، أعلن النادي النمساوي ريد بول سالزبورگ أن هيلاند سينضم إلى النادي في 1 يناير 2019 ، لتوقيع عقد مدته خمس سنوات.[20]في 19 يوليو 2019 ، سجل هايلاند أول هاتريك للنادي في 7-1 كأس النمسا ضد SC-ESV Parndorf,[21] and followed it on 10 August with his first Austrian Bundesliga hat-trick in a 5–2 win against Wolfsberger AC.[22]سجل هايلاند ثلاثية ثلاثية لفريق ريد بول سالزبورج في 14 سبتمبر ، بفوزه بنتيجة 7-2 على TSV Hartberg ، مما أدى إلى سجله الموسمي في أحد عشر هدفا في الدوري في سبع مباريات,[23] and three days later, he got another in his 2019–20 UEFA Champions League debut against Genk in a 6–2 victory, his fourth overall for the club.[24]

بعد ذلك ، أصبح هايلاند ثاني مراهق فقط في تاريخ دوري أبطال أوروبا ليحرز في كل من أول ظهور له في المسابقة ، بعد كريم بنزيمة ، بهدف واحد [ضد ليفربول ليفربول و 2 ضد نابولي. [25] وبالتالي أصبح أيضًا أول لاعب يسجل ما يصل إلى ستة أهداف في أول ثلاث مباريات في دوري الأبطال.[25]في وقت لاحق ، سجل هدفًا ضد نابولي ليكون أول مراهق يسجل في أربع مباريات متتالية ، ولاعب رابع يحقق هذا الإنجاز ، بعد زي كارلوس ، اليساندرو دل بييرو و [ [دييگو كوستا]].[26] On 27 November, he scored another goal against Genk, to reach five consecutive matches, and to join Alessandro Del Piero, Serhiy Rebrov, Neymar, Cristiano Ronaldo and Robert Lewandowski in doing so.[27][28]أكمل Håland انتقاله إلى Borussia Dortmund قبل يومين من نافذة الانتقالات الشتوية في يناير 2020 مقابل رسوم تم الإبلاغ عنها في منطقةof €20 million, signing a four-and-a-half-year contract.[29][30]ظهر لاول مرة ضد اوگسبورگ في 18 يناير 2020 ، وجاء كبديل في الدقيقة 56 ، وسجل ثلاثية في غضون 23 دقيقة في فوز 5-3.[31]أصبح ثاني لاعب في تاريخ دورتموند يسجل ثلاثة أهداف في Bundesliga لاول مرة ، بعد Pierre-Emerick Aubameyang.[32]خلال مباراته الثانية مع بوروسيا دورتموند ، لعب في 24 يناير ضد منافسيه المحليين [[1. FC Köln] ، جاء Håland مرة أخرى كبديل ، في الدقيقة 65. وسجل بعد 12 دقيقة ، قبل أن يسجل ثانية بعد 10 دقائق ، وساعد فريقه على الفوز 5-1.[33] أصبح Håland أول لاعب في البوندسليجا يسجل خمسة أهداف في أول مباراتين له ، وكذلك أسرع لاعب يصل إلى هذا العدد (56 دقيقة).[34] On 18 February 2020, Håland scored both goals in a 2–1 home victory over Paris Saint-Germain in the first leg of the UEFA Champions League Round of 16. The Norwegian teenager has tallied 10 Champions League goals in just his first seven appearances in the 2019–20 campaign, eight goals for Red Bull Salzburg and two goals for Borussia Dortmund.[35]

مهنة دولية

على الرغم من أنه مؤهل أيضًا للعب مع إنجلترا ، فقد اختار هيلاند النرويج ، ومثلها في مختلف الفئات العمرية. مع النرويج تحت 19 ،[36] on 27 March 2018 he scored a hat-trick against Scotland in a 5–4 victory to help Norway secure their qualification to the 2018 UEFA European Under-19 Championship.[37]

في 22 يوليو 2018 ، سجل هايلاند هدفًا لـ [[منتخب النرويج لكرة القدم أقل من 19 عامًا | النرويج تحت 19 عامًا] بالتعادل 1-1 إيطاليا في 2018 UEFA European Under -19 بطولة.[38]

في 30 مايو 2019 ، سجل هايلاند تسعة أهداف في [[منتخب النرويج لكرة القدم أقل من 20 عامًا | النرويج تحت 20)] الفوز [0-12 ضد هندوراس تحت 20 عام في [[2019 كأس العالم تحت 20 سنة FIFA] في لوبلان ، بولندا.[39][40]كان هذا أكبر فوز على الإطلاق في بطولة النرويج تحت 20 سنة وخسارة هندوراس تحت 20 على الإطلاق. هذا أيضًا حقق رقمًا قياسيًا جديدًا في كأس العالم تحت 20 سنة لمعظم الأهداف التي سجلها لاعب واحد في المباراة وأيضًا الفوز الأكبر من قبل أي فريق في تاريخ البطولة.. [41]على الرغم من التخلص من النرويجيين في مرحلة المجموعات ، وهولاند لم يسجل في أي مباراة أخرى في البطولة ، فقد حصل على الحذاء الذهبي. [42]بعد الأداء المثير للإعجاب في كأس العالم تحت 20 سنة 2019 FIFA ، أداء جيد مع ريد بول سالزبورغ وسجل ستة أهداف في المباريات الأربع الأولى من 2019-20 الدوري النمساوي ، في 28 أغسطس 2019 ، تم تعيين Håland من قبل المدير Lars Lagerbäck في تشكيلة منتخب النرويج الأول لمواجهة مالطا و السويد في تصفيات عام 2020 يورو ، وظهر لأول مرة في 5 سبتمبر 2019 ضد مالطا.[43]

الحياة الشخصية

هيلاند هو نجل النرويجي السابق نوتينجهام فورست ، ليدز يونايتد و | مانشستر سيتي مدافع ألف-إنج هايلاند.[44]ولد في ليدز ويدعم ليدز يونايتد. في فبراير 2017 ، في مقابلة مع صحيفة نرويجية أفتنبوستن ، ذكر هيلاند أن "الحلم هو الفوز الدوري الممتاز مع ليدز."[45] He moved to Bryne in Norway with his family at the age of three.[46]

الإحصاءات المهنية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نادي

في match played 18 February 2020[47]
Appearances and goals by club, season and competition
Club Season League Cup[أ] Europe Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Bryne 2016 1. divisjon 16 0 0 0 — 16 0
Molde 2017 Eliteserien 14 2 6 2 — 20 4
2018 25 12 0 0 5[ب] 4 30 16
Total 39 14 6 2 5 4 50 20
Red Bull Salzburg 2018–19 Austrian Bundesliga 2 1 2 0 1[ت] 0 5 1
2019–20 14 16 2 4 6[ث] 8 22 28
Total 16 17 4 4 7 8 27 29
Borussia Dortmund 2019–20 Bundesliga 5 8 1 1 1[ث] 2 7 11
Career total 76 39 11 7 13 14 100 60
  1. ^ Includes the Norwegian Cup, Austrian Cup, and DFB-Pokal
  2. ^ Appearance(s) in UEFA Europa League qualifying rounds
  3. ^ Appearance(s) in UEFA Europa League
  4. ^ أ ب Appearance(s) in UEFA Champions League

الدولية

في 5 September 2019[48]
- النرويج - السنة تطبيقات الأهداف - 2019 2 0 - إجمالي 2 0

الشرف والإنجازات

نادي

"ريد بُل سالزبورگ"[47][49]

الفردية

السجلات

  • في 16 أكتوبر 2021 أحرز إرلينگ هالاند هدفين في عودته من الإصابة ليقود بروسيا دورتموند للفوز 3-1 على ضيفه ماينز اليوم السبت والتقدم لصدارة دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم.ورفع دورتموند رصيده إلى 18 نقطة متقدما بنقطتين على بايرن ميونخ حامل اللقب وباير ليفركوزن اللذين يلتقيان يوم الأحد. ويملك فرايبورگ 16 نقطة أيضا بعد تعادله 1-1 مع ضيفه رازن بال شبورت لايبزيگ.[53]

المصادر

  1. ^ "Derfor byttet han fra Håland til Haaland" [The reason he changed from Håland to Haaland] (in Norwegian). Dagbladet. 19 September 2019. Retrieved 19 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. ^ "Erling Braut Haaland, Instagram".
  3. ^ "Erling Haaland, Twitter".
  4. ^ "Erling Braut Haaland". Norwegian Football Federation.
  5. ^ "FC Red Bull Salzburg – haaland". redbulls.
  6. ^ Cross, Beren (9 July 2018). "Wonderkid Haaland would pick Leeds United over Man Utd every time". Leeds Live. Retrieved 22 November 2019. Erling Braut Haaland was born in Leeds in July 2000, a short time after his father, Alf-Inge, departed Elland Road for Manchester City after three years in West Yorkshire.
  7. ^ أ ب "In Profile: Erling Braut Håland" (in English). FOTBALLBEN. 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. ^ "Rødt kort og tap da Håland debuterte" (in Norwegian). Jærbladet. 12 May 2016. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 30 April 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. ^ "HÅLAND KLAR FOR MOLDE FK" (in Norwegian). Molde FK. 1 February 2017. Retrieved 30 April 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  10. ^ "Solskjær hyller stortalentet Erling Braut Håland (17): – Ekkel å spille mot" [Solskjær praises huge talent Erling Braut Håland (17): – Hard to play against] (in Norwegian). Verdens Gang. 6 August 2018. Retrieved 30 April 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. ^ "Alfies sønn (16) fikk Molde-debut: Gult kort etter 65 sekunder" [Alfie's son (16) got his Molde debut: Yellow card after 65 seconds] (in Norwegian). Verdens Gang. 5 June 2017. Retrieved 30 April 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ^ Ould-Saada, Arilas Berg (18 September 2017). "Molde-helten (17) refses av lagkamerat: - Det får han ikke gjøre igjen". Verdens Gang.
  13. ^ Hansen, Jonathan Simchai (1 July 2018). "Haaland (17) herjet foran Manchester United-speider – scoret fire mål". NRK.
  14. ^ "Manchester United scout watches wonderkid Erling Haaland score FOUR goals" [Manchester United scout watches wonderkid Erling Haaland score FOUR goals] (in English). Manchester Evening News. 2 July 2018. Retrieved 7 July 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ "LEKESTUE!" [LEKESTUE!] (in English). Molde. 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ "Håland-scoring da Molde dominerte mot albanske Laci". 26 July 2018. Retrieved 26 July 2018.
  17. ^ Ould-Saada, Arilas Berg (1 November 2018). "Skadet Håland trolig ferdigspilt i Molde". Verdens Gang (in Norwegian).{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. ^ أ ب "Alle vinnerne på fotballfesten". www.eliteserien.no (in Norwegian). Eliteserien. 25 November 2018. Archived from the original on 27 November 2018. Retrieved 20 March 2019.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. ^ "Phil Hay says Leeds United attempted to sign Erling Haaland last year". 18 September 2019. Retrieved 4 January 2020.
  20. ^ "Servus In Salzburg Erling Halend". redbullsalzburg.at (in German). FC Red Bull Salzburg. 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. ^ "Parndorf vs. Salzburg 1–7". Soccerway. Retrieved 17 September 2019.
  22. ^ "Salzburg vs. Wolfsberger AC 5–2". Soccerway. Retrieved 17 September 2019.
  23. ^ "Salzburg vs. Hartberg 7–2". Soccerway. Retrieved 17 September 2019.
  24. ^ "Champions League roundup: Håland makes history in Salzburg romp as Barça are held". The Guardian. 17 September 2019.
  25. ^ أ ب "Salzburg's Haaland matches Drogba's Champions League record". Goal.com. 24 October 2019.
  26. ^ "Haaland ballert sich zum Rekord". sport1 (in German). 5 November 2019.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  27. ^ "Erling Haaland makes Champions League history". as.com. 27 November 2019.
  28. ^ "Genk 1–4 Red Bull Salzburg: Erling Braut Haaland breaks more scoring records". BBC Sport. 27 November 2019. Retrieved 19 December 2019.
  29. ^ "BVB verplichtet Erling Haaland" (in الألمانية). Borussia Dortmund. 29 December 2019. Retrieved 29 December 2019.
  30. ^ "Erling Braut Haaland: Borussia Dortmund sign striker from Red Bull Salzburg". BBC Sport. 29 December 2019. Retrieved 31 December 2019.
  31. ^ "FC Augsburg 3–5 Borussia Dortmund: Erling Braut Haaland scores hat-trick on debut". BBC Sport. 18 January 2020. Retrieved 18 January 2020.
  32. ^ Grez, Matias. "Teen sensation Erling Braut Håland scores debut hat-trick to save Borussia Dortmund". CNN. Retrieved 20 January 2020.
  33. ^ "Haaland glänzt auch beim Heimdebüt: BVB schießt Köln ab". kicker (in الألمانية). Retrieved 25 January 2020.
  34. ^ KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. "Haaland's Bundesliga record – five goals in 56 minutes". www.bvb.de (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 25 January 2020.
  35. ^ Dawkes, Phil (18 February 2020). "Borussia Dortmund 2-1 Paris St-Germain: Erling Braut Haaland scores twice". BBC Sport. Retrieved 19 February 2020.
  36. ^ "UEFA European Under-19 Championship". Union of European Football Associations. 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.
  37. ^ "Scotland U19s miss out on Euro 2019 qualification after incredible defeat to Norway". Daily Record. 27 March 2018. Retrieved 27 March 2018.
  38. ^ "Kean fires Italy level after Håland's penalty". Union of European Football Associations. 22 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  39. ^ "Erling Braut Haaland: Norway player scores nine goals in U20 World Cup win". BBC Sport. 30 May 2019. Retrieved 28 August 2019.
  40. ^ "Nine-goal Haland and Norway make history". 30 May 2019. Retrieved 31 May 2019. {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |publisher Fédération Internationale de Football Association= (help)
  41. ^ أ ب [https: //www.foxsportsasia.com/football/fifa-u20-world-cup/1109030/fifa-u-20-world-cup-2019-erling- haaland-scores-record-triple-hat -rick-as-norway-thrash-honduras-12-0 / "كأس العالم تحت 20 سنة 2019 FIFA: إيرلينج هالاند يسجل ثلاثة أضعاف ثلاثية مع هزيمة النرويج هندوراس 12-0"]. Fox Sports Asia. 31 May 2019. Retrieved 31 May 2019. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  42. ^ أ ب "Lee, Lunin headline award winners at Poland 2019". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 15 June 2019.
  43. ^ "Her er Norges landslagstropp mot Malta og Sverige" (in Norwegian). 27 August 2019. Retrieved 1 September 2019.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  44. ^ "Molde starlet Erling Braut Haland wants to follow father Alf-Inge and play for Leeds United". talkSPORT. 10 February 2017. Retrieved 3 January 2018.
  45. ^ "Vraket utlandet for å spille under Solskjær". Aftenposten (in النرويجية بوكمال). Retrieved 17 September 2019.
  46. ^ Rose, Gary (2 October 2019). "Erling Braut Haaland: Is Red Bull Salzburg striker really 'the next Zlatan Ibrahimovic'?". BBC Sport. Retrieved 28 October 2019.
  47. ^ أ ب "E.Håland". soccerway.com. Soccerway. Retrieved 28 October 2019.
  48. ^ "Håland, Erling Braut". National Football Teams. Retrieved 8 September 2019.
  49. ^ "Erling Haaland wechselt in die deutsche Bundesliga und unterschreibt bei Borussia Dortmund einen Vertrag bis zum Sommer 2024". FC Red Bull Salzburg Instagram (in German). 29 December 2019. Retrieved 24 January 2020.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  50. ^ "Champions League breakthrough team of 2019". UEFA.com. UEFA.com Reporters & Editors. 30 December 2019. Retrieved 25 January 2020.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  51. ^ "Bundesliga Player of the Month". Bundesliga. Retrieved 14 February 2020.
  52. ^ "Bundesliga Rookie Award". Bundesliga. Retrieved 10 February 2020.
  53. ^ "هالاند يعيد دورتموند إلى صدارة الدوري الألماني".

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع آرلينگ براوت هالاند.

قالب:Borussia Dortmund squad

قالب:Austrian Footballer of the Year

الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=آرلينگ_براوت_هالاند&oldid=2381021"