السفينة الحربية پوتمكن (فيلم)

(تم التحويل من Battleship Potemkin)
السفينة الحربية پوتمكين
Battleship Potemkin
Vintage Potemkin.jpg
اخراجسيرگي أيزنشتاين
انتاجياكوب بليوخ
كتابةنينا أگاجانوڤا
نيقولاي أسييڤ
سيرگي أيزنشتاين
سيرگي ترتياكوڤ
سينماتوگرافياإدوارد تيسه
توزيعگوسكينو
تواريخ العرض21 ديسمبر 1925 (الاتحاد السوڤيتي)
5 ديسمبر 1926 (الولايات المتحدة، نيويورك فقط)
طول الفيلم69 دقيقة
البلدالاتحاد السوڤيتي
اللغةفيلم صامت
ترجمة بالروسية

السفينة الحربية پوتمكن (بالروسية: Броненосец «Потёмкин»، 'برونينوستس پوتيومكن'؛ بالإنگليزية: Battleship Potemkin)، هو فيلم صامت أخرجه سيرگي أيزنشتاين عام 1925 من انتاج موسفيلم. يصور الفيلم في إطار درامي التمرد الذي وقع عام 1905 عندما تمرد طاقم السفينة الحربية الروسية پوتمكن على ضباطهم أثناء النظام القيصري.

يعتبر السفينة الحربية پوتمكن من أكثر أفلام الپروپاگندا تأثيراً في جميع العصور[1] وحصل على لقب أفضل فيلم في جميع العصور بمهرجان بروكسل الدولي عام 1958.[2][3][4]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فريق التمثيل


أسلوب الفيلم والمحتوى

يتكون الفيلم من خمس أحداث رئيسية:

  • "Men and Maggots" (Люди и черви), in which the sailors protest at having to eat rotten meat;
  • "Drama on the Deck" (Драма на тендре), in which the sailors mutiny and their leader, Vakulinchuk, is killed;
  • "A Dead Man Calls for Justice" (Мёртвый взывает) in which Vakulinchuk's body is mourned over by the people of Odessa;
  • "The Odessa Staircase" (Одесская лестница), in which Tsarist soldiers massacre the Odessans.
  • "The Rendez-Vous with a Squadron" (Встреча с эскадрой), in which the squadron tasked with intercepting the Potemkin instead declines to engage, lowering their guns, its sailors cheer on the rebellious battleship and join the mutiny.


المذبحة على درجات اوديسا

جنود القيصر على "درجات أوديسا"
سقوط عربة الطفل على "درجات أوديسا"
إطلاق الرصاص أثناء مذبحة "درجات أوديسا".

المشهد الأكثر شهرة في فيلم سرجي آيزنشتاين (Battleship Potemkin - 5291)، هو الذي يصور المذبحة المثيرة للسكان المحليين على عتبات أوديسا، في فيلم يحتفل بالذكرى العشرين لثورة العام 1905 في روسيا. المشهد منسق بصور مقربة للوجوه والأشياء وبلقطات طويلة، جميعها تقود بالمشاهد إلى نهاية مدمرة. نرى جنود القيصر حاملين بنادق مرعبة لقمع حركة الثورة في العام 1905، وهم ينزلون على سلالم من حجر الرخام تقود إلى الميناء الذي يتجمع عنده سكان أوديسا ليهتفوا للرجال على السفينة الحربية الكبيرة بوتمكين. تظهر موجات متتابعة من الجنود الذين يرتدون ملابس بيضاء اللون، وتدوي أصوات الطلقات الموجهة للمدنيين، محدثة فوضى هائلة بسبب تدافع الناس المرعوبين بسرعة ليهربوا عبر السلالم شديدة الانحدار. إحدى النساء، التي تم إطلاق النار على ابنها، تحتضن جسده الملوث بالدماء بين ذراعيها وتقترب من الجنود لتتحداهم، تقف على ظلالهم الممتد ليطلقوا عليها النار عن كثب. أم شابة يطلق عليها الرصاص في القسم الأوسط وتسبب قوة جسدها الساقط تشقلب عربة طفلها على السلالم. في لقطة مقربة مثيرة للذهول، تتفتت عدسة نظارات امرأة وتتفجر الدماء من محجر عينيها.[5]

اقتباسات

الرسام فرنسيس بيكون يطلق على هذه الصورة السفينة الحربية پوتمكين، أنها محفزاً لعمله.
ألكسي تيتارينكو استدعى من الذاكرة لقطة درجات اوديسا في مسلسله "مدينة الظلال". سانت پطرسبورگ، 1991.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التوزيع، الرقابة والتجديد

ملصق دعائية آخر لفيلم السفينة الحربية پوتمكين


الموسيقى التصويرية

نقد


الهوامش

  1. ^ "Battleship Potemkin". Retrieved 2010-11-28.
  2. ^ What's the Big Deal?: Battleship Potemkin (1925). Retrieved November 28, 2010.
  3. ^ "Battleship Potemkin by Roger Ebert". Retrieved 2010-11-28.
  4. ^ "Top Films of All-Time". Retrieved 2010-11-28.
  5. ^ "المدرعة بوتمكين... سيرجي". جريدة الوسط البحرينية. 2003-02-23. Retrieved 2013-01-28.

وصلات خارجية