گو كاي‌لاي

گو كاي‌لاي
Gu Kailai
谷开来
Gu Kailai.jpg
وُلِدَ15 نوفمبر 1958
الجنسيةصينية
أسماء أخرىحورس ل. كاي، بو گو كاي‌لاي (薄谷开来)
المدرسة الأمجامعة بكين
المهنةمدعي عام
تهم جنائيةقتل نيل هي‌وود
عقوبة جنائيةالحكم بالإعدام مع وقف التنفيذالحبس المؤبد
الوضع الجنائيمسجونة
الزوجبو شي‌لاي (薄熙来)
الأنجالبو گواگا (薄瓜瓜)
الوالدانگو جينگ‌شنگ
گو كاي‌لاي
الصينية المبسطة谷开来
الصينية التقليدية谷開來
Alternative Chinese name
الصينية المبسطة薄谷开来
الصينية التقليدية薄谷開來

گو كاي‌لاي Gu Kailai (15 نوفمبر 1958)، هي محامية وسيدة أعمال صينية. وهي الزوجة الثانية للسياسي بو شي‌لاي، وهو أحد أكثر الساسة الصينيين المؤثرين حتى تركه منصب أمين الحزب الشيوعي في مارس 2012. گو أدينت بقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هي‌وود، وحُكم عليها بالإعدام مع وقف التنفيذ، ولاحقاً في ديسمبر 2015 خُففت العقوبة إلى السجن المؤبد.[1][2][3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حياتها

گو هي أصغر خمس بنات للجنرال گو جينگ‌شنگ، الثوري البارز في أعوام ما قبل تولي الحزب الشيوعي السلطة.[4] شغل الجنرال گو مناصب حكومية مختلفة خلال الحكم الشيوعي المبكر لكنه سُجن خلال الثورة الثقافية. كما عوقبت گو كاي‌لاي نفسها، حيث أُجبرت على العمل في محل جزار ومصنع نسيج.

التقت گو ببو شيلاي في 1984 حين كانت في رحلة ميدانية لمشاهدة الفن البيئي (العمارة الإسلامية؟) في ناحية جين، لياوننگ، حيث كان يشغل منصب أمين الحزب الشيوعي. أنجب الزوجان ولداً وحيداً، بو كوانگ‌يي، الذي يُعرف باسم گواگوا.[5]

حصلت گو كاي‌لاي على درجة في القانون ثم ماجستير في السياسة الدولية من جامعة بكين.[6]


السيرة

أصبحت گو محامية بارعة وأسست مكتب كاي‌لاي للمحاماة في بكين.[7] خلال مسيرتها المهنية، شاركت في العديد من القضايا البارزة، ويُقترح أنها كانت أول محامية صينية تفوز بدعوى مدنية في الولايات المتحدة، حيث مثلت العديد من شركات منطقة داليان المتورطة في نزاع في موبيل، ألباما.[8] In 1998, she published a book named Uphold Justice in America (《胜诉在美国》, ISBN 7-80091-870-X ), about how she won the lawsuit in the US.

وجهات نظر حول أنظمة العدالة

After visiting the United States, Kailai ridiculed the U.S. justice system as inept, writing "They can level charges against dogs and a court can even convict a husband of raping his wife," she wrote. Gu wrote that, "We don't play with words and we adhere to the principle of 'based on facts,'...You will be arrested, sentenced and executed as long as we determine that you killed someone."[9]

التحقيق في القتل

في مارس 2012، تورطت گو في فضيحة وطنية بعد أن قام مساعد زوجها، وانگ لي‌جون، باللجوء إلى القنصلية الأمريكية في تشنگدو. ويشاع أن وانگ قدّم أدلة على فضيحة فساد، سعى بو فيها أن يعيق التحقيق في قضية الفساد ضد گو.[10] على وجه التحديد ، ذكر وانگ أن گو كانت متورطة في نزاع تجاري مع رجل الأعمال البريطاني نيل هي‌وود، الذي توفي في تشونگ‌چينگ في ظل ظروف متنازع عليها؛ زعم وانگ أنه تعرض للتسمم. ذكرت صحيفة "وال ستريت جرنال" أن وانگ ربما لم يكن يحظى بتأييد بو بسبب مناقشة قضية هيوود.[8][11]

بعد حادثة وانگ لي‌جون وعزل بو من المناصب الرئيسية في الحزب الشيوعي، وُضِعت گو قيد التحقيق في وفاة هي‌وود.[12] وفي 10 أبريل 2012، اِحتُجِزَت گو و "نـُقِلت إلى سلطات العدالة" كجزء من التحقيق.[13] في خطوة غير معتادة، أضافت وسائل الإعلام الحكومية لقب زوجها أمام اسمها (مما جعل اسمها "بو گو كاي‌لاي")، وهو أمر غير معتاد للغاية بالنسبة للنساء المتزوجات في جمهورية الصين الشعبية، دون أي تفسير. يتكهن البعض بأن ذلك قد يعني أن گو ربما حصلت على جنسية بلد أجنبي، ونتيجة لذلك ظهر الاسم "بو گو كاي‌لاي" في وثائقها الرسمية؛[14] يشير آخرون إلى أن هذا يرجع إلى أن السلطات أرادت التأكيد على أن جرائم گو المزعومة مرتبطة بسوء سلوك زوجها.[15]

المحاكمة والقرار

وفي 26 يوليو 2012، اِتـُّهِمت گو رسمياً بقتل هي‌وود، بناءً على ما زعم المدعي العام أنه دليل "لا يمكن دحضه وجوهري".[16][17][18] وفي 9 أغسطس 2012، حسب وكالة أنباء شين‌خوا الرسمية، اعترفت گو أثناء محاكمة استمرت يوماً واحداً أنها كانت المسئولة عن مقتل هي‌وود. وزعمت أن أفعالها كانت بسبب "انهيار عصبي"، وذكرت أنها سوف "تقبل وتواجه بهدوء أي حكم".[19]

وفي 20 أغسطس 2012، تلقت گو حكم بالإعدام مع وقف التنفيذ، والذي يُخفف عادةً إلى السجن مدى الحياة بعد عامين، ولكن يمكن الإفراج عنها بعفو طبي بعد قضاء تسع سنوات في السجن.[20] استغرقت المحاكمة يوماً واحداً، ولم تعترض گو على التهم. ژانگ شياوجون، مساعد عائلة بو، حُكِم عليه بالسجن تسعة أعوام لتورطه في القتل بعد اعترافه.[1][2]

بعد أن نشرت وسائل الإعلام مقطع فيديو للمحاكمة، برزت مزاعم أن المرأة التي ظهرت في المحكمة لم تكن في الواقع گو، بل كانت بديل مشابه، وسرعان ما راجت على منتديات الإنترنت الصينية، وحاولت السلطات الصينية حظرها.[21] لم يوافق الخبراء على ذلك: استشهدت "فاينانشل تايمز" باستنتاج "خبراء الأمن المطلعين على برمجيات التعرف على الوجه" بأن المرأة التي مَثُلت أمام المحكمة لم تكن گو،[22][23] في حين أن خبير التعرف على الوجه الذي اتصلت به مجلة "Slate رأى أن المرأة على الأرجح هي گو. ممارسة الأثرياء الذين يدفعون للآخرين للمحاكمة وتلقي العقوبة بدلاً منهم، والتي تسمى "دينگ زوي"، منتشرة نسبياً في الصين.[24]

بعد صدور الحكم، أعلنت المملكة المتحدة أنها ترحب بالتحقيق ، وقالت إنها "أوضحت باستمرار للسلطات الصينية أننا نريد أن نرى المحاكمات في هذه القضية تتماشى مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان وألا تـُطبـَّق عقوبة الإعدام."[1][3] علقت أخبار بي بي سي أن "مراقبين مطلعين يرون بصمات الحزب الشيوعي الصيني تغطي نتائج الحادث"، مضيفةً أن قرار المحكمة كان "مرتباً جداً ويناسب بشكل غير ذكي أجندة واحدة بذاتها"، وهي الحد من أضرار الفضيحة.[25] النيويورك تايمز اقترحت أن الحكم "أثار تساؤلات حول فساد المسئولين والمحسوبية السياسية داخل الحزب الشيوعي الصيني."[26]

رسميًا، قُتل نيل هي‌وود لأنه طلب 22 مليون دولار من گو بعد فشل مشروع عقاري، وبعد أن أرسل هي‌وود بريداً إلكترونياً يهدد ابنها، قررت گو تحييد التهديد. وفي فندق في تشونگ‌چينگ، أعطت گو ويسكي هي‌وود وشاي. أصبح هي‌وود في حالة سكر وقيء. عندما حاول الذهاب إلى الفراش، سكبت گو سم فئران في فمه ووضعت حبوباً بجانبه لتظهر كما لو أنه تناول جرعة زائدة من المخدرات.[27]

ومع ذلك ، وفقاً لرويترز، في نهاية عام 2011، طلبت گو من هي‌وود نقل مبلغ كبير من المال خارج الصين.[28] وافق هي‌وود على فعل ذلك إذا دفعت له گو مبلغاً معيناً من المال. لكن هي‌وود طلب اقتطاعاً من المال أكبر مما توقعته گو. عندما أخبرت گو هي‌وود أنه جشع، هدد هي‌وود بفضح ما كانت تفعله گو. كانت گو غاضبة وقررت قتل هي‌وود.[28] قال أكاديمي مقرب من عائلة بو إن وانگ لي‌جون كتب رسالتين إلى اللجنة المركزية لفحص الانضباط اتهم فيهما گو بنقل عدة مئات ملايين الدولارات خارج البلاد. لم تتصرف CDIC على الفور ولكن الرسائل زادت الضغط من أجل تحقيق عميق.[29]

وفي 14 ديسمبر 2015، خُففت عقوبة گو كاي‌لاي إلى السجن المؤبد. وقالت سلطات السجن إن گو أعربت عن ندمها ولم ترتكب أي مخالفات متعمدة أثناء مراجعتها.[30]

الثقافة الشعبية

في فيلم 2019 The Laundromat, Gu was portrayed by actress Rosalind Chao.

المصادر

  1. ^ أ ب ت "Bo Xilai scandal: Gu Kailai jailed over Heywood murder". BBC. 19 August 2012. Retrieved 20 August 2012.
  2. ^ أ ب "Chinese politician's wife convicted of murder". Al Jazeera. 20 August 2012. Retrieved 20 August 2012.
  3. ^ أ ب Ruwitch, John (20 August 2012). "China's Gu Kailai gets suspended death sentence". Reuters. Retrieved 20 August 2012.
  4. ^ Bloomberg News (13 April 2012). "China Murder Suspect’s Sisters Ran $126 Million Empire". Bloomberg BusinessWeek. Retrieved 20 April 2012
  5. ^ "Bo Xilai jail letter: My name will be cleared one day". South China Morning Post.
  6. ^ China's 'Jackie Kennedy' under scrutiny, BBC News, 11 April 2012.
  7. ^ Wife of sacked Chongqing boss a woman of many talents Archived 23 أغسطس 2013 at the Wayback Machine, Want China Times, 19 March 2012.
  8. ^ أ ب Jeremy Page, U.K. Seeks Probe Into China Death, The Wall Street Journal, 26 March 2012.
  9. ^ "谷开来案凸显中国司法制度缺陷" [Gu Kailai case exposes faults in Chinese judicial system]. The New York Times.
  10. ^ John Garnaut, 'Bo intrigue deepens over death of Briton', The Sydney Morning Herald, 26 March 2012.
  11. ^ Jeremy Page, Brian Spegele, and Steve Eder, 'Jackie Kennedy of China' at Center of Political Drama, The Wall Street Journal, 6 April 2012.
  12. ^ Chris Buckley and Benjamin Kang Lim, "China says Bo Xilai's wife suspected of murder China suspends Bo from elite ranks, wife suspected of murder", Reuters, 10 April 2012.
  13. ^ Bristow, Michael (10 April 2012). "Bo Xilai's wife suspected over 'murder' of Briton". BBC News. Retrieved 11 April 2012.
  14. ^ Sharon LaFraniere (11 April 2012). "Surname of Ex-Official's Wife Adds New Twist to Mystery". The New York Times.
  15. ^ Ho, Stephanie (11 April 2012). "Bo Xilai Scandal Dominates Chinese Media". Voice of America. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 11 April 2012.
  16. ^ "Gu Kailai charged with murder of British businessman in China". The Guardian. London. 26 July 2012.
  17. ^ "Bo Xilai's wife prosecuted for intentional homicide: Xinhua". Retrieved 26 July 2012.
  18. ^ Bogu Kailai, Zhang Xiaojun charged with intentional homicide, Xinhua News Agency, 26 July 2012.
  19. ^ "Bo Xilai scandal: Gu Kailai 'admits Neil Heywood murder'". BBC. 11 August 2012. Retrieved 10 August 2012.
  20. ^ Jeremy Page (20 August 2012). "China's Gu May Spend Only 9 Years in Prison". The Wall Street Journal. Retrieved 20 August 2012.
  21. ^ "姜维平:庭审的谷开来不是替身(图)". Secret China.
  22. ^ Yuwen Wu (24 August 2012). "Gu Kailai and the body double debate". BBC News. Retrieved 26 August 2012.
  23. ^ Kathrin Hille, Gu Kailai verdict set for Monday, Financial Times, 19 August 2012.
  24. ^ Sant, Geoffrey (24 August 2012). "Double Trouble in China". Slate. Retrieved 25 August 2012.
  25. ^ Sudworth, John (20 أغسطس 2012). "Bo Xilai casts long shadow over Gu Kailai case". BBC News. Archived from the original on 20 أغسطس 2012. Retrieved 20 أغسطس 2012.
  26. ^ Jacobs, Andrew (21 August 2012). "In China, Gu Kailai's Reprieve Reinforces Cynicism". The New York Times.
  27. ^ Jacobs, Andrew (20 August 2012). "China Defers Death Penalty for Disgraced Official's Wife". The New York Times. Retrieved 16 September 2012.
  28. ^ أ ب Buckley, Chris (17 April 2012). "Briton killed after threat to expose Chinese leader's wife". Reuters. Retrieved 16 September 2012.
  29. ^ LaFraniere, Sharon (16 April 2012). "Briton in a Chinese Scandal Reportedly Brokered Overseas Money Transfers". The New York Times. Retrieved 16 September 2012.
  30. ^ "Death Sentence Reduced to Life in Prison for Wife of Bo Xilai". China Radio International. 14 December 2015.
الكلمات الدالة: