ژ

že
že
ژ
الاستخدام
نظام الكتابة	Arabic script
النوع	Abjad
لغة المنشأ	Persian language
القيم الصوتية	ʒ
الموقع الأبجدي	14
التاريخ
التطور	𐤆 𐡆 𐢉‎ ر ز ژ; ; ; ; ;
	هذه المقالة تحتوي نسخ صوتي بالأبجدية الصوتية الدولية (IPA). للحصول على دليل تمهيدي عن رموز IPA، انظر Help:IPA. للتمييز بين [ ]، / / و ⟨ ⟩، انظر IPA § الأقواس المربعة ومحددات النسخ.

حروف زائدة
حروف أبجدية (بالترتيب الهجائي)
ا	ب	ت	ث	ج	ح
خ	د	ذ	ر	ز	س
ش	ص	ض	ط	ظ	ع
غ	ف	ق	ك	ل	م
ن	هـ	و	ي
ء	ة	ى	آ
حروف إضافية
پ	چ	ژ	گ	ڤ	ڠ
التاريخ· الرومنة مواءمات. التشكيل·الأرقام· الترقيم v t e

ژ هو أحد الحروف الزائدة على الأبجدية العربية، يُرسم كحرف الراء مع إضافة ثلاث نقط فوق الحرف. ينطق مثل /ZH/ باللاتينية، لا مقابل لها في اللغة العربية. الحرف غير موجود في اللغة العربية، ويستعمل لذات الصوت في اللغة الكوردية عند كتابتها بالحروف العربية، وأحيانا في اللغة العربية عند كتابة الألفاظ الأجنبية.

It is found with this value in other Arabic-derived scripts. It is used in Pashto, Kurdish, other Iranian languages, Uyghur, Ottoman Turkish (j in the modern Turkish alphabet), Azerbaijani and Urdu, but not in Arabic.

In Kashmiri, this letter is called "tse" and represents the phoneme /t͡s/ [[:Media:Kashmiri pronunciation of ژ.ogg|]] (المساعدة·معلومات).

In most of the Levant and Northwestern Africa, the letter ج ǧīm is used for /ʒ/. In Moroccan Arabic, the letter ژ is sometimes used to represent emphatic Z, such as in the word بژ meaning "children", as opposed to the normal ز, in order to differentiate between words that would look similar (for example بز meaning "forcing, to force").^[1]

الموقع في الكلمة:	منعزل	نهائي	بالوسط	ابتدائي
گليف من: (مساعدة)	ژ‎	ـژ‎	ـژ‎	ژ‎

When representing this sound in transliteration of Persian into Hebrew, it is written as ז׳.

Character encodings

الحرف	ژ
Unicode name	PERSIAN LETTER JEH
Encodings	decimal	hex
يونيكود	1688	U+0698
UTF-8	218 152	DA 98
Numeric character reference	ژ	ژ

In other scripts

Devanagari

In Devanagari the letters झ़ and श़ (with a nuqta) are used to represent the sound of /ʒ/, e.g. टेलीविझ़न / टेलीविश़न ṭēlivižan 'television'. The letter corresponds to the Urdu Perso-Arabic ژ.

Bengali

In Bengali the sound of /ʒ/ may be represented as জ়়, i.e. the letter Ja with two dots.

Cyrillic

The letter ж, common in some Slavic languages, has an equivalent sound to the "s" in "television" e.g. Zharkov (Russian Cyrillic: Жарков).

أشكال الحرف

شكل الحرف
مستقلاً	بداية الكلمة	وسط الكلمة	نهاية الكلمة
ژ	ژ‍	‍ژ‍	‍ژ

مثال

محمود احمدی‌نژاد.

انظر أيضا

المراجع

^ المدلاوي المنبهي, محمد (2019). العربية الدارجة (in Moroccan Arabic). Center for Development of Darija, Zagoura مركز تنمية الدارجة زاڭورة. p. 63. ISBN 9789920381970.

الكلمات الدالة:

[1] المدلاوي المنبهي, محمد (2019). العربية الدارجة (in Moroccan Arabic). Center for Development of Darija, Zagoura مركز تنمية الدارجة زاڭورة. p. 63. ISBN 9789920381970.

[1]