قالب:صينية

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

توثيق القالب أدناه متضمن من قالب:صينية/doc [عدل]

صينية
Put caption here
Put caption here
Chinese name
الصينية	[c] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
الصينية التقليدية	[t] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
الحروف المبسطة	[s] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
البريد	psp
المعنى الحرفي	l
النقحرة المندرينية الفصحى هان‌يو پن‌ين p Gwoyeu Romatzyh gr ويد-جايلز w پن‌ين تونگ‌يونگ tp وو الرومنة wuu رومنة Shanghainese lmz گان Romanization gan شيانگ IPA hsn هاكا الرومنة h يوى: كانتونية رومنة يل y جيوتپنگ j يوى أخرى تاي‌شانية toi مين الجنوبية هوك‌ين POJ poj تيوتشو Peng'im teo مين الشرقية Fuzhou BUC buc
altname
الصينية	[c2] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
الصينية التقليدية	[t2] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
الحروف المبسطة	[s2] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
البريد	psp2
المعنى الحرفي	l2
النقحرة المندرينية الفصحى هان‌يو پن‌ين p2 Gwoyeu Romatzyh gr2 ويد-جايلز w2 پن‌ين تونگ‌يونگ tp2 وو الرومنة wuu2 رومنة Shanghainese lmz2 گان Romanization gan2 شيانگ IPA hsn2 هاكا الرومنة h2 يوى: كانتونية رومنة يل y2 جيوتپنگ j2 يوى أخرى تاي‌شانية toi2 مين الجنوبية هوك‌ين POJ poj2 تيوتشو Peng'im teo2 مين الشرقية Fuzhou BUC buc2
Burmese name
Burmese	my
Tibetan name
Tibetan	tib
النقحرة وايلي wylie THL tdhl پن‌ين تبتي zwpy لاسا IPA lhasa
Vietnamese name
Vietnamese	vie
Vietnamese alphabet	qn
Chữ Nôm	[chunom] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
Thai name
Thai	tha
RTGS	rtgs
Zhuang name
Zhuang	zha
Korean name
Hangul	hangul
Hanja	hanja
النقحرة رومنة منقحة rr McCune–Reischauer mr
Mongolian name
Mongolian Cyrillic	mon
Japanese name
Kanji	kanji
Kana	kana
Hiragana	hiragana
Kyūjitai	kyujitai
Shinjitai	shinjitai
النقحرة الرومنة romaji هبورن منقحة revhep هبورن تقليدية tradhep كون‌ريْ-شي‌كي kunrei ني‌هون-شي‌كي nihon
ملايو name
ملايو	msa
Filipino name
تگالوگ	tgl
Uyghur name
Uyghur	uig
Manchu name
Manchu script	mnc
تاميلية name
تاميلية	tam
هندي name
هندي	hin
برتغالية name
برتغالية	por
Russian name
Russian	rus
Romanization	rusr

 Usage

Use this template to show a Chinese name, word, term or phrase in various renderings.

{{Chinese
|title=Box title        (Default is the article title)
|float=left|right|none  (Default float position is right)
|pic=pic
|piccap=piccap
|picsize=200px		(Default is 260px)
|pic2=addition pic
|piccap2=additional pic caption
|picsize2=200px		(Default is 260px)
|c=Chinese		(Use when traditional = simplified)
|t=Traditional
|s=Simplified
|l=Literal Meaning
|p=Mandarin Hanyu Pinyin
|tp=Tongyong pinyin
|w=Wade Giles
|psp=Chinese postal map
|my=Mandarin Yale
|gr=Gwoyeu Romatzyh
|j=Cantonese Jyutping
|y=Cantonese Yale
|i=IPA
|toi=Taishanese
|gan=Gan romanization
|wuu=Wu romanization
|hsn=Xiang romanization
|h=Hakka
|poj=Min Nan POJ
|buc=Min Dong BUC
|lmz=Latin Phonetic Shanghainese
|teo=Teochew
|altname=Alternate name
|c2=Chinese2		
|t2=Traditional2
|s2=Simplified2
|l2=Literal Meaning2
|p2=Mandarin Hanyu Pinyin2
|tp2=Tongyong pinyin2
|w2=Wade Giles2
|psp2=Chinese postal map2
|my2=Mandarin Yale2
|gr2=Gwoyeu Romatzyh2
|j2=Cantonese Jyutping2
|i2=IPA2
|toi2=Taishanese2
|gan2=Gan romanization
|wuu2=Wu romanization
|hsn2=Xiang romanization
|y2=Cantonese Yale2
|h2=Hakka2
|poj2=Min Nan POJ 2
|buc=Min Dong BUC 2
|lmz2=Latin Phonetic Shanghainese2
|teo2=Teochew2
|hangul=Korean Hangul
|hanja=Korean Hanja
|rr=Revised Romanization of Korean
|mr=McCune-Reischauer Romanization of Korean
|northkorea=yes                (hangul becomes Chosŏn'gŭl)
|kanji=Japanese Kanji
|kyujitai=Japanese Kanji in Kyujitai
|shinjitai=Japanese Kanji in Shinjitai
|kana=Japanese Kana
|hiragana=Japanese Hiragana
|romaji=Romaji
|revhep=Revised Hepburn romanization of Japanese
|tradhep=Traditional Hepburn romanization of Japanese
|kunrei=Kunrei-shiki romanization of Japanese
|nihon=Nihon-shiki romanization of Japanese
|tgl=Filipino Tagalog
|hin=Hindi language
|msa=Malay language
|mnc=Manchu language
|mon=Mongolian language
|por=Portugese language
|rus=Russian language in Cyrillic alphabet
|rusr=Russian language in Latin alphabet
|tam=Tamil language
|tha=Thai language
|rtgs=Royal Thai General System of Transcription
|tib=Tibetan language
|wylie=Wylie transliteration of Tibetan
|thdl=THDL Simplified Phonetic Transcription of Tibetan
|zwpy=Zangwen Pinyin (PRC's official Tibetan translieration)
|lhasa=Lhasa dialect of Tibetan in IPA
|uig=Uyghur language
|vie=Vietnamese language (generic)
|qn=Vietnamese in Quoc Ngu script
|chunom=Vietnamese Chu Nom
|hantu=Vietnamese Han Tu
|zha=Zhung language
|bur=Burmese language
|Burmese_language_content=Contents of bur
|lang2=Additional language2
|lang2_content=Contents of lang2
|lang3=Additional language3 
|lang3_content=Contents of lang3 (you can go in order until lang11)
...
|lang11=Additional language11
|lang11_content=Contents of lang11
}}

صينية
In this sample, the template is using showflag=jp with order=st. Simplified Chinese is shown first in order. Jyutping and pinyin is displayed outside of the alphabetized hide area.
الصينية المبسطة	[Simplified text] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
الصينية التقليدية	[Traditional text] Error: {{Lang}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch (help)
جيوتپنگ	jyutping
هان‌يو پن‌ين	pinyin
المعنى الحرفي	Literal text
النقحرة المندرينية الفصحى هان‌يو پن‌ين pinyin گان Romanization gan text يوى: كانتونية جيوتپنگ jyutping

Optional Flags

• order=st - By default Traditional Chinese comes first on display. If this flag is called, Simplified Chinese will be displayed first. This is for articles having to do with PRC or Simplified Chinese.
• hide=no - By default all romanizations and transliterations are hidden. If this flag is called, all the transliteration will be shown.

Optional Showflag By default no romanization will show outside of the hide area. You can call this flag when using the template to have certain romanizations appear permanently in favor of certain regions.

• showflag=j - this will show jyutping outside of the hide area.
• showflag=h - this will show hakka outside of the hide area.
• showflag=p - this will show pinyin outside of the hide area.
• showflag=poj - this will show Min poj outside of the hide area.
• showflag=pj - this will show pinyin then jyutping outside of the hide area.
• showflag=jp - this will show jyutping then pinyin outside of the hide area.
• showflag=wu - this will show Wu outside of the hide area.
• showflag=hsn - this will show Xiang outside of the hide area.
• showflag=gan - this will show Gan outside of the hide area.

 Related templates

• Template:Chinesename
• Template:Chinese name
• Template:Infobox Chinese Film
• Template:Tibetan-Chinese-box
• Template:Bo-zh-box
• Template:Infobox East Asian
• Template:Infobox Korean name
• Template:Chinese Emperor
• Template:Qing namebox
• Template:Infobox Chinese emperor
• Template:Three Kingdoms emperor
• Template:Three Kingdoms infobox
• Template:Han emperor

All {{zh-xx}} القوالب تم دمجهم في {{zh}}، الذي يمكن أن يعمل أي شيء. Consult that template's documentation for more details.

 Ruby templates

{{{1}}}({{{2}}})

• Template:ruby-zh-p, for pinyin

{{{1}}}({{{2}}})

• Template:ruby-zh-b, for zhuyin

 See also

• Template:CJKV