ديڤيد گروسمان

ديڤيد گروسمان
David Grossman
ديڤيد گروسمان
ديڤيد گروسمان
وُلِد25 يناير 1954 (العمر 70 سنة)
القدس، إسرائيل
الوظيفةكاتب
الجنسيةإسرائيلي
الجامعة الأمالجامعة العبرية في القدس
جوائز بارزة
الزوجميشيل گروسمان
الأطفال3

ديڤيد گروسمان (بالعبرية: דויד גרוסמן‎; و. 25 يناير 1954)، هو مؤلف إسرائيلي. تُرجمت كتبه لأكثر من 30 لغة، وحاز العديد من الجوائز. دراسته القصصية الريح الصفراء The Yellow Wind حول الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة الواقعة تحت الاحتلال الإسرائيلي، قوبلت بالترحاب في الخارج لكنها أستقبلت بجدل في إسرائيل.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حياته

درس گروسمان الفلسفة والمسرح في الجامعة العبرية في القدس، كما عمل كمراسل لإذاعة صوت إسرائيل، وكان أحد مقدمي برنامج "Cat in a Sack" وهو برنامج موجه للأطفال بث بين عامي 1970، 1984. تم تحويل كتابه Duel إلى دراما إذاعية بثت على الإذاعة ذاتها. برفقة داني إلدر قدم البرنامج الكوميدي الهزلي Stutz أو "بامكان هذا أن يحدث".

گروسمان الناشط الصريح من أجل السلام والذي يحظى باحترام من قبل المناوئين للصهيونية، أعلن عن دعمه لإسرائيل في بداية حرب لبنان 2006، رغم ذلك فقد أعلن لاحقا في مؤتمر صحفي برفقة عاموس أوز وأبراهام ب. يوشواه دعوا الحكومة الإسرائيلية الموافقة على وقف لإطلاق النار حقنا للدماء.[1]

بعد يومين من المؤتمر الصحفي قُتل ابنه البالغ 20 عاما "أوري" وهو رقيب أول في وحدة مدرعة في الجيش الإسرائيلي، بواسطة صاروخ مضاد للدبابات أطلق على الجيش الإسرائيلي أثناء العمليات الإسرائيلية في الجنوب اللبناني قبل وقت قصير من بدء سريان وقف لإطلاق النار.[2]


السياسة والنشاط

ديڤيد گروسمان، ليپزيگ.
ديڤيد گروسمان، 2012

في مقابلة تلفزيونية العام 2000 حذر گروسمان من دعم الإسرائيليين لثقافة الموت قائلا: (..زوجان يقولان: سيكون لدينا ثلاثة أطفال، فاذا قتل أحدهم سيتبقى اثنان فقط.)! [3]

حياته الشخصية

يقيم گروسمان في قالونيا أو ميفاسيرت زيون في ضواحي القدس الغربية، وهو متزوج وأب لثلاثة أبناء جونثان، روث وأوري وهو متزوج من ميشيل گروسمان اخصائية معروفة في أمراض الأطفال النفسية.

جوائز وتكريمات

في عام 1984 حاز گروسمان على جائزة رئيس الوزراء للعمل الإبداعي، وفي 2004 تم تكريمه بجائزة بريميو فلايانو* الإيطالية المرموقة. في 2007 تم منحه جائزة إيميت وفي 2008 منح جائزة گيشويستر شول برايز "Geschwister-Scholl-Preis" الأدبية الألمانية. وفي 2 فبراير 2007 تم منحه شهادة الدكتوراة الفخرية من الجامعة الكاثوليكية في لوفان في بلجيكا.

أعمال روائية مترجمة للإنگليزية

  • Duel [דו קרב / Du-krav, 1982]. London: Bloomsbury, 1998, ISBN 0-7475-4092-6
  • The Smile of the Lamb [חיוך הגדי / Hiyukh ha-gedi: roman, 1983]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1990, ISBN 0-374-26639-5
  • See Under: Love [עיין ערך: אהבה / Ayen erekh—-ahavah: roman, 1986]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1989, ISBN 0-374-25731-0
  • The Book of Intimate Grammar [ספר הדקדוק הפנימי / Sefer ha-dikduk ha-penimi: roman, 1991]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1994, ISBN 0-374-11547-8
  • The Zigzag Kid [יש ילדים זיג זג / Yesh yeladim zigzag, 1994]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1997, ISBN 0-374-52563-3 – won two prizes in Italy: the Premio Mondello in 1996, and the Premio Grinzane Cavour in 1997.
  • Be My Knife [שתהיי לי הסכין / She-tihyi li ha-sakin, 1998]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 2001, ISBN 0-374-29977-3
  • Someone to Run With [מישהו לרוץ איתו / Mishehu laruts ito, 2000]. London: Bloomsbury, 2003, ISBN 0-7475-6207-5
  • Her Body Knows: two novellas [בגוף אני מבינה / Ba-guf ani mevinah: tsemed novelot, 2003]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 2005, ISBN 0-374-17557-8
  • To the End of the Land [אישה בורחת מבשורה / Isha Borahat MiBesora, 2008]. Jessica Cohen, trans. Knopf, 2010, ISBN 0-307-59297-9

أعمال غير روائية مترجمة للإنگليزية

  • The Yellow Wind [הזמן הצהוב / Ha-Zeman ha-tsahov, 1987]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1988, ISBN 0-374-29345-7
  • Sleeping on a Wire: Conversations with Palestinians in Israel [נוכחים נפקדים / Nokhehim Nifkadim, 1992]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1993, ISBN 0-374-17788-0
  • Death as a Way of Life: Israel Ten Years after Oslo [מוות כדרך חיים / Mavet ke-derech khayyim, 2003]. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 2003, ISBN 0-374-10211-2
  • Lion’s honey : the myth of Samson [דבש אריות / Dvash arayiot, 2005]. Edinburgh; New York: Canongate, 2006, ISBN 1-84195-656-2

السينما

  • Smile of the Lamb (novel) was the basis for an award-winning film written and directed by Shimon Dotan.
  • Someone to Run With (novel) was the basis for a film directed by Oded Davidoff.[4]

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ الكاتب الإسرائيلي الكبير ديفيد غروسمان يفقد ابنه في لبنان - جريدة الشرق الأوسط - تاريخ النشر 15 أغسطس-2006 - تاريخ الوصول 20 سبتمبر-2009
  2. ^ http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull&cid=1154525864908
  3. ^ /http://livres.lexpress.fr/entretien.asp/idC=3089/idR=5/idTC=4/idG=0
  4. ^ http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3277639,00.html

وصلات خارجية

  • David Grossman: Writing against the Mechanism of Retaliation
  • Johanna Baum, A Literary Analysis of Tramatic Neurosis in Israeli Society: David Grossman's See Under: Love, Other Voices, vol. 2.1.
  • Institute for Translation of Hebrew Literature, David Grossman (bibliography with brief biography). Retrieved January 12, 2005.
  • Eli ESHED, "Is Naava Home? Naava's Not Home" נאווה בבית? נאווה לא בבית] (Hebrew). Retrieved January 12, 2005.
  • Grossman's speech at the Rabin Memorial November 4, 2006 [1] Retrieved November 20, 2006.
  • internationales literaturfestival berlin http://www.literaturfestival.com/bios1_3_6_989.html
  • Jonathan Shainin (Fall 2007). "David Grossman, The Art of Fiction No. 194". The Paris Review.
  • David Grossman at the Internet Movie Database
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ديڤيد_گروسمان&oldid=1493736"