اوگيو سوراي
- في هذا الاسم الياباني, اسم العائلة هو Ogyū.
اوگـْيو سوراي Ogyū Sorai (荻生 徂徠) (21 مارس 1666، إدو، اليابان - 28 فبراير, 1728، إدو)، ويـُعرف كذلم باسمه القلمي بوتسو سوراي Butsu Sorai، كان فيلسوفاً كنفوشياً يابانياً. وكان من أعظم أتباع كونفوشيوس المتأخرين ، وهو على حد قوله هو "منذ عهد جمو- أول أباطرة اليابان- لم يظهر من يوازيني إلا نفر قليل" وهو على نقيض "إيتو توگاي" في أنه كان يحب النقاش ، وكان يعبر عن رأيه بقوة عن الفلاسفة الأحياء منهم والأموات ؛ فلما سأله سائل شاب: "ماذا تحب غير القراءة؟" أجاب "ليس أحبِّ إليّ من أكل الفول المحروق ونقد عظماء اليابان" ويقول "ناميكاوا تنجين": "إن سوراي رجل جد عظيم ، لكنه يظن أنه يعلم كل ما يمكن علمه ، وهذه عادة سيئة" ، وكان في مستطاع "أوگيو" أن يكون متواضعاً إذا ما أراد ذلك ، ومن رأيه أن اليابانيين جميعاً- ويذكر نفسه بينهم صراحة- قوم همج ، وليس يعرف المدنية غير أهل الصين ، وأنه "إذا كان هناك شيء لا بد من قوله ، فقد قاله بالفعل الملوك القدامى أو كونفوشيوس" ، وثارت في وجهه فئة "السيافين" وفئة العلماء ، لكن الحاكم العسكري المصلح "يوشيموني" أعجبته فيه شجاعته ودافع عنه ضد السوقة العقلية ، وقد أقام "سوراي" منبره في "ييدو" وراح يضحك ويسخر من "إيتو جنسي" الذي كان قد أعلن أن الإنسان خير بطبعه، فما أشبهه في ذلك ب"هسون تسي" حين عارض النزعة العاطفية في "موتي" أو بـ "هُبز" حين فند "روسو" قبل أن يأتي "روسو" إلى عالم الوجود ، وقال: "سوراي" إن الإنسان على نقيض ما ظنه "إيتو جنسي" شرير بطبعه ، يختطف كل ما تقع عليه يداه ، ولا يجعل منه مواطناً مقبولاً إلا الأخلاق والقوانين الموضوعتين ، والتربية التي لا تلين في معاملته: "تثور في الإنسان شهواته بمجرد ولادته ، فإذا عجزنا عن تحقيق تلك الشهوات في أنفسنا- وهي شهوات لا حد لها ينشأ النزاع ، فإذا ما نشأ نزاع أعقبته الفوضى ، ولما كان الملوك القدامى يكرهون الفوض ، فقد وضعوا أسس اللياقة والاستقامة في السلوك ، واستطاعوا بهما أن يلجموا شهوات الناس. فليست الأخلاق سوى الوسائل الضرورية لضبط رعايا الإمبراطورية فهي لم تنشأ مع الفطرة ولا مع نزوات القلب الإنساني ، لكنها من تدبير طائفة معينة من الحكماء امتازت بذكائها ، ثم خلعت عليها الدولة مسحة السلطان.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أعماله
- Regulations for Study (Gakusoku, 1715)
- Distinguishing the Way (Bendō, 1717)
- Master Sorai's Teachings (Sorai sensei tōmonsho, 1724)
المصادر
ديورانت, ول; ديورانت, أرييل. قصة الحضارة. ترجمة بقيادة زكي نجيب محمود.