أنسي الحاج
أنسي الحاج | |
|---|---|
 أنسي في بيروت، 2012. | |
| وُلِدَ | 27 يوليو 1937 |
| توفي | 18 فبراير 2014 (76 سنة) |
| الجنسية |  لبناني |
| المهنة | شاعر صحفي مترجم |
أنسي الحاج (و. 27 يوليو 1937 - ت. 18 فبراير 2014)، هو صحفي وشاعر ومترجم لبناني.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
سيرته
وُلد أنسي الحاج في 27 يوليو 1937 في جزين، محافظة الجنوب، وكان والده لويس الحاج، مترجم وصحفي، ووالدته ماري عقل، من قيتولي بقضاء جزين. درس في مدرسة الليسه الفرنسية ثم في معهد الحكمة.
- بدأ ينشر قصصاً قصيرة وأبحاثاً وقصائد منذ 1954 في المجلّات الأدبية وهو على مقاعد الدراسة الثانوية.
- دخل الصحافة اليومية ب(جريدة "الحياة" ثم "النهار") محترفاً عام 1956، كمسؤول عن الصفحة الأدبية. ولم يلبث أن استقر في "النهار" حيث حرّر الزوايا غير السياسية سنوات ثم حوّل الزاوية الأدبية اليومية إلى صفحة أدبية يومية.
- عام 1964 أصدر "الملحق" الثقافي الاسبوعي عن جريدة النهار وظلّ يصدره حتى 1974. وعاونه في النصف الأول من هذه الحقبة شوقي أبي شقرا.
- عام 1957 ساهم مع يوسف الخال وأدونيس في تأسيس مجلة شعر وعام 1960 أصدر في منشوراتها ديوانه الأول "لن"، وهو أول مجموعة قصائد نثر في اللغة العربية.
- له ستّ مجموعات شعرية: "لن" 1960، "الرأس المقطوع" 1963، "ماضي الايام الآتية" 1965، "ماذا صنعت بالذهب ماذا فعلت بالوردة" 1970، "الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع" 1975، "الوليمة "1994، وله كتاب مقالات في ثلاثة اجزاء هو "كلمات كلمات كلمات" 1978، وكتاب في التأمل الفلسفي والوجداني هو "خواتم" في جزئين 1991 و 1997، ومجموعة مؤلفات لم تُنشر بعد. و"خواتم" الجزء الثالث قيد الإعداد.
- تولّى رئاسة تحرير العديد من المجلات إلى جانب عمله الدائم في "النهار"، وبينها "الحسناء" 1966 و"النهار العربي والدولي" بين 1977 و 1989.
- نقل إلى العربية منذ 1963 أكثر من عشر مسرحيات لشكسبير ويونيسكو ودورنمات وكامو وبريخت وسواهم، وقد مثلتها فرق مدرسة التمثيل الحديث (مهرجانات بعلبك)، ونضال الأشقر وروجيه عساف وشكيب خوري وبرج فازليان.
- متزوج من ليلى ضو (منذ 1957) ولهما ندى ولويس.
- رئيس تحرير "النهار" من 1992 إلى 30 أيلول 2003 تاريخ استقـالته.
- تُرجمت مختارات من قصائده إلى الفرنسية والإنكليزية والألمانية والبرتغالية والأرمنية والفنلندية. صدرت أنطولوجيا "الأبد الطيّار" بالفرنسية في باريس عن دار "أكت سود" عام 1997 وأنطولوجيا "الحب والذئب الحب وغيري" بالألمانية مع الأصول العربية في برلين عام 1998؛ الترجمة الأولى أشرف عليها وقدّم لها عبد القادر الجنابي والأخرى ترجمها خالد المعالي وهربرت بيكر.
- يعدّ أنسي الحاج من روّاد "قصيدة النثر" في الشعر العربي المعاصر.
ذكراه
في 26 يوليو 2016، احتفلت گوگل دودل بعيد ميلاده الـ79.[1]
أعماله
الشعر
- ديوان " لن" /1960
- ديوان "الرأس المقطوع" /1961
- ديوان " ماضي الأيام الآتية"/1965
- ديوان " ماذا صنعت بالذهب، ماذا فعلت بالوردة؟"/1970
- ديوان "الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع"/ 1975
- ديوان "الوليمة"/ 1994
قصائد مختارة
- شتاء الحاج
- غيوم
- ماذا صنعتَ بالذّهب، ماذا فعلتَ بالوردة
- أغار
- كنا نحسب الفراغ نبيذاً
- كلُّ قصيدة، كلُّ حبّ
- أخافُ أن أعرف
- الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع
- خواتم
- لي حبيبة
- كان يكسر الماء
- قل، ماذا رأيت؟
- ذهبَ المجوس ورجَعوا وقالوا
- الطّير الأسود
- السّمّاقة
كتب
- كلمات، كلمات
- خواتم
المصادر
- ^ "Ounsi el-Hajj's 79th birthday". Google.com. 27 July 2016.
وصلات خارجية
الكلمات الدالة: