أفرا بين

Portrait of Aphra Behn, aged approximately 30, by Mary Beale.

أفرا بين Aphra Behn، (و.1640 ـ ت. 1689)كاتبة مسرحية وروائية وشاعرة إنكليزية ولدت في مدينة لندن، بقي أصلها سراً غامضاً، إذ بدأت حياتها طفلة غير منتمية لأحد، وقد اعتقد بعضهم أن أباها هو جيمس جونسون James Johnson وهو حلاق كانتربري Canterbury، كما اعتقد آخرون أنها ابنة جون وآمي أميس John and Amy Amis من واي Wye في مقاطعة كنت Kent اللذين سافرت معهما عام 1653 إلى سورينام Surinam وهي مستعمرة إنكليزية في أمريكة الجنوبية كانت تدعى سابقاً غوايانة الهولندية حين عادت بين إلى إنكلترة عام 1658، تزوجت تاجراً من لندن اسمه بين Behn من أصل هولندي توفي عام 1666 وتركها في فقر مدقع، ولكن ذكاءها وفطنتها أسهما في وصولها إلى مركز مرموق، فقد عينها الملك تشارلز الثاني Charles II عميلة للاستخبارات في هولندة أيام الحرب الهولندية الثانية (1665-1667)، وقد اتخذت اسماً رمزياً في ذلك الحين وهو استريا Astraea الذي صارت تلقب به فيما بعد في الأوساط الأوربية. ولكن الحكومة الإنكليزية لم تدفع لها أجر خدماتها في هولندة، مما اضطرها عند عودتها إلى إنكلترة إلى أن تدخل السجن وتخدم به لإيفاء ديونها، ثم اتخذت بعد ذلك الكتابة مصدراً لمعيشتها.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المسرح

كان أول نتاج أدبي لها مسرحية «زواج بالإكراه» (1671) The Forced Marriage، وتوالت بعدها مسرحيات عديدة متنوعة كان أكثرها في الملهاة التي سخرت من حياة مجتمع لندن بجميع وجوهها وتفاهاتها في عصر إعادة الملكية[ر]. كانت هذه المسرحيات مليئة بالمرح والفكاهة، وأفضل مثال على ذلك مسرحيتها «المتجول» The Rover، وهي تقع في جزأين (1677-1681) ونالت نجاحاً كبيراً، وهي تصف مغامرات فريق من الفرسان في نابولي ومدريد في المرحلة التي كان فيها الملك تشارلز الثاني منفياً. ومن أكثر الموضوعات التي كانت تفضلها بين العواقب السيئة للزواج التقليدي المرتب وغير المتكافئ كما صورته في مسرحية «الفرصة السعيدة» (1686) The Lucky Chance. ومن أشهر مسرحياتها الأخرى «الرؤوس المستديرة» (1682) The Round Heads، و«وريثة المدينة» (1682)The City Heiress ، وهذه الأخيرة مستوحاة من مسرحية توماس ميدلتون[ر] Thomas Middleton «عالم مجنون» A Mad World. وقد كتبت بين أيضاً مسرحية «أسيادي» (1680) My Masters، و«السيد مريض الوهم» (1678) Sir Patient Fancy ، التي استوحت قصتها من مسرحية موليير[ر] «مريض الوهم» Le Malade Imaginaire، كما كتبت أيضاً مشجاة بعنوان «الأرملة المتشدقة» The Widow Ranter التي نشرت بعد وفاتها عام 1690.

 الرواية

A sketch of Aphra Behn by George Scharf from a portrait believed to be lost.

أما في مجال الرواية، فإن أهم ما كتبته بين هي رواية «أورونوكو» Oronoko أو «قصة العبد الملكي» (1688) The History of The Royal Slave، التي أعيد طبعها عام 1933. وهي قصة أمير من سورينام يُستعبد فيثور، وشخصية هذا العبد مستوحاة من أمير إفريقي تعرفت عليه بين في أمريكة الجنوبية، وكان له أثر كبير على أحداث روايتها. ولعل هذه الرواية هي أول رواية إنكليزية تنتقد فيها تجارة العبيد والنفاق، وتظهر نبل بطلها الإفريقي، وتجعله محط الاحترام والإعجاب. بالرغم من نجاح هذه الرواية إلا أن النقاد في عصرها هاجموها واتهموها بالإباحية وبالسرقة الأدبية، ولكنها نالت شعبية كبيرة في حياتها، ومع أن أكثر أعمالها كُتبت للمسرح إلا أن كتاباتها الروائية والقصصية كانت أكثر رواجاً.

 الشعر

وقد كتبت بين أيضاً مجموعة شعرية بعنوان «رسائل حب إلى سيد نبيل» Love Letters To a Gentleman، نشرت بعد وفاتها عام 1696، كما ظهرت عدة طبعات من أعمالها في القرن الثامن عشر وطبعة أخرى عام 1915 أعيد طبعها عام 1967. وكانت قصائدها متفاوتة الجودة ولم تنل التقدير الذي تستحقه، كما كانت غزيرة الإنتاج، وقد توفيت في لندن ودفنت مع العظماء بكنيسة وستمنستر Westminster Abbey.

 الشهرة

لقد تمتعت بين بشعبية كبيرة لأن مسرحياتها كانت موشاة بروح الفطنة والدعابة ومكتوبة بلغة جريئة تحاكي لغة كتاب عصرها مثل درايدن Dryden، ولكنها لم تحظ بمكانة أدبية عالية مع أنها أسهمت على نحو فعال في النهضة المسرحية التي سادت في ذلك العصر. ولعل أول من أثنى على قيمتها الأدبية في أوائل القرن العشرين الروائية الإنكليزية فرجينيا وولف[ر] Virginia Woolf، التي وصفتها في روايتها «غرفة لي وحدي» (1928) A Room of One,s Own بأنها أول امرأة اكتسبت قوت يومها من الكتابة و«بأسلوب مليء بالمتعة والحيوية والجرأة».

 المصادر

ريما الحكيم (تاريخ كتابة المقال). "بين (أفرا ـ)". الموسوعة العربية. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)

 السير الذاتية والكتابات على أساس حياتها

• Maureen Duffy (1977). The Passionate Shepherdess. The first wholly scholarly new biography of Behn; the first to identify Behn's birth name.
• Angeline Goreau, Reconstructing Aphra: a social biography of Aphra Behn (New York: Dial Press, 1980). ISBN 0-8037-7478-8
• Angeline Goreau. Aphra Behn: A scandal to modesty (c. 1640-1689) in Spender, Dale (ed.) Feminist theorists: Three centuries of key women thinkers, Pantheon 1983, pp. 8–27 ISBN 0-394-53438-7.
• Derek Hughes (2001). The Theatre of Aphra Behn. Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-76030-1.
• Janet Todd (1997). The Secret Life of Aphra Behn. Rutgers University Press. ISBN 0-8135-2455-5. a biography concentrating on the political activism of Behn, with new material on her life as a spy.
• Vita Sackville-West (1927). Aphra Behn - The Incomparable Astrea. Gerald Howe. A view of Behn more sympathetic and laudatory than Woolf's.
• Virginia Woolf (1929). A Room of One's Own. One section deals with Behn, but it is a starting point for the feminist rediscovery of Behn's role.
• What Is Triumph in Love? with a consideration of Aphra Behn, Nancy Huntting

 مراجع أخرى

• Hobby, Elaine. Virtue of necessity: English women's writing 1649-88. University of Michigan 1989
• Summers, Montague (ed.). Aphra Behn: Works. London 1913
• Lewcock, Dawn. Aphra Behn studies: More for seeing than hearing: Behn and the use of theatre. Ed. Todd, Janet. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
• Steen, Francis F. The Politics of Love: Propaganda and Structural Learning in Aphra Behn's Love-Letters between a Nobleman and His Sister. Poetics Today 23.1 (2002) 91-122. Project Muse. 19 Nov. 2007.
• Todd, Janet. The Critical Fortunes of Aphra Behn. Columbia: Camden House, 1998. 69-72.

 المسرح والأدب

• Aphra Behn is the subject of Liz Duffy Adams 2009 play "Or".

 وصلات خارجية

Wikisource has original works written by or about:

Aphra Behn

• Portrait from University of Aberdeen
• أعمال من Aphra Behn في مشروع گوتنبرگ
• Aphra Behn's Grave, Westminster Abbey
• University of Adelaide biography and etexts (a source for the list of works)
• The Aphra Behn page at list-arts.net
• The Sign of Angellica: An Aphra Behn Site
• The Complete Works of Aphra Behn on e-book
• Some of Behn's minor poems
• The Aphra Behn Society