حوض بيت حسدا

(تم التحويل من Pool of Bethesda)
حوض بيت حسدا is located in Jerusalem
حوض بيت حسدا
حوض بيت حسدا
الموقع على خريطة القدس القديمة
أطلال الكنيسة البيزنطية، الملاصقة لموقع حوض بيت حسدا

حوض بيت حسدا (بالإنگليزية: Pool of Bethesda) هو حوض ماء في الحي المسلم في القدس، على طريق وادي بيت زيتا. ويُعرف من الإنجيل في قصة إبراء المشلول في بيت حسدا، من الإصحاح الخامس في إنجيل يوحنا؛ يصف الإنجيل موضاً في القدس، بالقرب من بوابة الغنم، التي يحيط بها خمس أروقة مغطاة.

حتى القرن التاسع عشر، لم يكن هناك دليل خارج إنجيل يوحنا لوجود هذا الحوض؛ لذلك ،فقد تجادل العلماء بأن الإنجيل قد كُتب لاحقًا ، ربما من قِبل شخص ما دون معرفة مباشرة لمدينة القدس ، وأن المسبح له أهمية مجازية وليست تاريخية فقط..[1]في القرن التاسع عشر ، اكتشف علماء الآثار بقايا بركة تتلاءم مع الوصف الوارد في إنجيل يوحنا.[2]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العلاقة بالعهد الجديد

كانت بركة بيت حسدا موضع جدال للمؤرخين وعلماء الآثار المسيحية Christian على حد سواء. وفقًا لإنجيل يوحنا ، كانت بيت حسدا عبارة عن "حمام سباحة" أو حوض استحمام (باليونانية: κολυμβήθρα، 'kolumbethra') مع خمسة أروقة porticos( يشار إليها باسم "الشرفات" وفق أقدم ترجمة الكتاب المقدس للإنجليزية[3][4]


إنجيل يوحنا

إنجيل يوحنا، الإصحاح الخامس.
لوحة حوض بيت حسدا بريشة روبرت بيتمان (1877)

يصف سرد يوحنا (الإصحاح 5) الرواق بأنه مكان تنتظر فيه أعداد كبيرة من الأشخاص المصابين بالعجز و الأمراض ، وهو ما يتوافق تمامًا مع استخدام الموقع في القرن الأول الميلادي باعتباره asclepieion وهو معبد لمعالجة المرضى في اليونان قديماً . اختلفت بعض المخطوطات التوراتية القديمة بأن هؤلاء الناس كانوا ينتظرون "تحرك الماء" ؛ [5] بعض هذه المخطوطات أيضًا تنقل هذا التقليد بعيدًا عن الطقوس الرومانية إلى شيء أكثر ملاءمة لليهودية ، وذلك بإضافة أن ملاكاً angel من شأنه أن يحرك المياه من حين لآخر ، ثم علاج أول شخص يدخل هذه البركة r.[5]

العصر الحديث

في أوائل القرن التاسع عشر ، قامت الإمبراطورية العثمانية ، كعمل من الامتنان ، قدمت الملكة فيكتوريا خيار امتلاك موقع بيت حسدا أو قبرص ؛[بحاجة لمصدر] ضغطت الكنيسة الإنجيلية لاختيار موقع بيت حسدا، لكن الملكة ڤكتوريا اختارت قبرص ، لذلك في عام 1856، أعطى العثمانيون الموقع لـ فرنسا بدلاً من ذلك. فقام الفرنسيون بترميم وإعادة تكريس و تأهيل كنيسة القديسة آن ، في الركن الجنوبي الشرقي من البرك ، تاركين الآثار الأخرى دون تغيير.

=

انظر أيضاً

المراجع

  1. ^ David Couchman, The Pool of Bethesda in Jerusalem Archived 25 July 2011 at the Wayback Machine., Focus Pub, 2010 p. 1.
  2. ^ Urban C. von Wahlde, "Archaeology and John's Gospel" in James H. Charlesworth, Jesus and archaeology, Wm. B. Eerdmans Publishing, 2006. p. 560–566.
  3. ^ John 5:2
  4. ^ Peake's commentary on the Bible (1962), on John 5:1–18.
  5. ^ أ ب John %20 5: 3-4 &verse= KJV&src=! John 5: 3-4 KJV ، see [[John 5] #Inpolation (verses 3b-4)]]

روابط خارجية


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

للاستزادة

Coordinates: 31°46′53″N 35°14′09″E / 31.78139°N 35.23583°E / 31.78139; 35.23583