بيورن‌ستيرن بيورنسون

(تم التحويل من Bjørnstjerne Bjørnson)
بيورن‌ستيرن بيورنسون
جوائز بارزةNobel Prize in Literature
1903

بيورن‌ستــْيـِرن بيورنسون (Bjørnstjerne Bjørnson) (و.8 ديسمبر 1832 - ت 26 ابريل -1910 في باريس) هو أحد "العظماء الأربعة" بين الأدباء النرويجيون، مع هنريك إبسن ويوناس لي وألكسندر كيلاند. حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1903 . في سنة 1857م ، أصبح مديرا لمسرح برجن . كتب كلمات النشيد الوطني النرويجي.انتقل إلى مدينة كريستيانيا Christiania، وهي ما يعرف اليوم بأوسلو Oslo عام 1850، وبدأ دراسته في جامعة فريدريك الملكية Royal Frederick University عام 1852. ولج العمل الأدبي في عام 1855 ناقداً مسرحياً وأديباً ومحرراً في كبريات الصحف النروجية التي راح يعرض فيها أفكاره حول الإصلاح السياسي والاجتماعي داعياً لليّبرالية والمثل الوطنية. خَلَف بيورنسون الكاتب المسرحي هنريك إبسن[ر] Henrik Ibsen في إدارة المسرح الوطني في برگن Bergen في عام 1857، وتزوج الممثلة كارولين ريمرزKaroline Reimers في عام 1858، وفي المرحلة ما بين 1865 و1867 أدار مسرح كريستيانيا، ثم أدار مسرحه الخاص من عام 1870 حتى عام 1872. ثم أمضى جزءاً كبيراً من حياته خارج النروج متنقلاً بين الدنمارك وفرنسا وإيطاليا والولايات المتحدة، وتوفي في باريس.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الطفولة والتعليم

The Bjørgen farm yard in Kvikne where Bjørnson lived as a child.


الانتاج المبكر

Bjørnstjerne Bjørnson and Karoline Bjørnson at Aulestad

استلهم بيورنسون من نشأته الريفية نتاجاته الأدبية الأولى التي حرِص أن يحمّلها مضمون الوعظ والإرشاد لإذكاء جذوة الشعور بالفخر بتاريخ النروج وإنجازاتها وإيقاظ الروح الوطنية مؤكداً على الروابط التي تجمع النروج في أيامه بنروج الماضي بهدف رفع معنويات مواطنيه. وكانت باكورة نتاجه الأدبي مجموعة من القصص حول الحياة الريفية عام 1857، والمسرحية التاريخية المؤلفة من فصل واحد بعنوان «بين المعارك» (1856) Between the Battles ، وهي مستوحاة من القصص التاريخية الاسكندنافية. ثم كتب مجموعة من القصص الطويلة منها «الولد السعيد» The Happy Boy عام 1860 التي عدّها الدارسون أبرز الكتابات الإبداعية (الرومنسية) الوطنية النروجية، ثم كتب مسرحيتي «المحرر» (1874) The Editor عرض فيها مشكلات مهنة الصحافة، و«المفلس» (1875) The Bankrupt هاجم فيها الخداع في التعامل التجاري فأكسبتاه سمعة عالمية وجعلتاه مؤثراً في الأدب الأوربي وانسجمتا مع النزعة السائدة حينئذ، التي تقول بضرورة معالجة الأدب القضايا المعاصرة التي حمل لواءها الكاتب والناقد الدنماركي غيورغ براندِس Georg Brande، وكذلك فعلت المسرحيتان اللتان كتبهما بعد ذلك «الملك» (1877) The King ، و«النظام الجديد» (1879) The New System. عالج بيورنسون في الأعمال المسرحية والروائية مشكلة عدم التسامح السياسي وضرورة حدوث التغيير الاجتماعي مشيراً إلى أن مثل هذا التغيير يجب أن يبدأ من المدرسة.

نضوج كتاباته

Statue of Bjørnstjerne Bjørnson at the National Theatre in Oslo. Stephan Sinding (1899)

تفتقت قريحة بيورنسون الشعرية عن نتاجات جُمع أغلبها في ديوان «قصائد وأغانٍ» Poems and Songs عام 1870 الذي يحوي بين دفتيه قصيدة «نعم نحب هذه الأرض إلى الأبد» Yes, We Love This Land Forever والتي شكلت كلماتها النشيد الوطني النروجي.

قضى بيورنسون المرحلة الأخيرة من حياته في عمل دؤوب وترحال دائم، يتحدث ويكتب بلا كلل أو ملل دفاعاً عن السلام والتفاهم الدولي، ويمكن القول إن الجانب السياسي في فكر وممارسة بيورنسون كان حاضراً دائما،ً وتجلّى في صولاته وجولاته السياسية وسجالاته الأدبية، وحصوله على جائزة نوبل للأدب لعام 1903. وكان لمسرحياته أثرٌ بالغ في تأسيس ما عرف بالواقعية الاشتراكية، وكان له الفضل في حل النزاع السويدي ـ النروجي، وكذلك في حل الاتحاد الذي كان قائماً بين الدولتين بشكل سلمي في عام 1905.

شعره الوطني

picture of team of horses drawing a hay rack (a dump rake) in the foreground, with a farmhouse in the background. There are two men on the rake.
Aulestad farm in Gausdal.

المصالح السياسية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات الاخيرة

Bjørnson's coffin during transfer to Norway on the Norge

عائلته

Bjørnson's son Erling

بيلوغرافيا

  • Mellem Slagene, (Between the Battles) saga drama, 1857
  • Synnøve Solbakken, peasant story, 1857
  • Arne, 1859
  • En glad Gut, (A Happy Boy) 1860
  • Halte-Hulda, (Lame Hulda) 1858
  • Kong Sverre, (King Sverre) 1861
  • Sigurd Slembe, (Sigurd the Bad) 1862
  • Maria Stuart i Skotland, (Mary Stuart in Scotland) 1863
  • De Nygifte, (The Newly Married) 1865
  • Fiskerjenten, 1868
  • Arnljot Gelline, epic cycle 1870
  • Digte og Sange, (Poems and Songs) 1880
  • Brudeslåtten, peasant story, 1872
  • Sigurd Jorsalafar, saga drama, 1872
  • En fallit, (The Bankrupt) drama, 1875
  • Redaktøren, (The Editor) drama, 1875
  • Kaptejn Mansana, (Captain Mansana) novel, 1875
  • Kongen, (The King) 1877
  • Magnhild, 1877
  • Det ny system, (The New System) 1879
  • Leonarda, 1879
  • En hanske (A Gauntlet), 1883
  • Støv, 1882
  • Over ævne, første stykke, (Beyond Human Power - I) 1883
  • Det flager i byen og på havnen, (translated as "The Heritage of the Kurts") 1884
  • På guds veje, (In God's Way) 1889
  • Fred, oratorium, 1891
  • Over oevne, annet stykke, (Beyond Human Power - II) 1895
  • Paul Lange og Tora Parsberg, 1898
  • Daglannet, 1904
  • Når den ny vin blomstrer, (When the New Wine Blooms) 1909
  • Norges Vel, kantat, 1909

المصادر

هاني قطيفان. "بيورنسون (بيورنشيرنه ـ)". الموسوعة العربية.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مراجع

  • Georg Brandes , Critical Studies of Ibsen and Bjørnson (1899)
  • William Morton Payne, Björnstjerne Björnson, 1832-1910 (1910)
  • Christen Christian Dreyer Collin , Bjørnstjerne Bjørnson hans barndom og ungdom (1923)
  • Harold Larson, Bjørnstjerne Bjørnson: A Study in Norwegian Literature (1944)
  • Eva Lund Haugen and Einar Haugen, Bjørnson: Land of the free. Bjørnstjerne Bjørnson's American Letters 1880-1881 (1978)
  • Einar Haugen, The Vocabulary of Bjørnson's Literary Works (1978)
  • Per Amdam, Bjørnstjerne Bjørnson (1978)

وصلات خارجية

قالب:Members of the Norwegian Nobel Committee تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن من ضمن الملكية العامة.