گولا

Gullah
Gullah Geechee
Sweetgrass Basket Maker.jpg
A Gullah woman makes a sweetgrass basket in Charleston's City Market.
إجمالي التعداد
Est. 200,000[1]
المناطق ذات التجمعات المعتبرة
North CarolinaSouth CarolinaGeorgiaFlorida
اللغات
American English, African-American English, Sea island Creole
الدين
Majority Protestant; minority of Hoodoo
الجماعات العرقية ذات الصلة
African-Americans, Afro-Bahamians, Afro-Trinidadians, West Africans.

The Gullah ( /ˈɡʌlə/) are African Americans who live in the Lowcountry region of the U.S. states of Georgia, Florida, South Carolina, and North Carolina, in both the coastal plain and the Sea Islands. They have developed a creole language, also called Gullah, and a culture with significant African influence.

Historically, the Gullah region extended from the Cape Fear area on North Carolina's coast south to the vicinity of Jacksonville on Florida's coast. The Gullah people and their language are also called Geechee, which may be derived from the name of the Ogeechee River near Savannah, Georgia.[2] Gullah is a term that was originally used to designate the creole dialect of English spoken by Gullah and Geechee people. Over time, its speakers have used this term to formally refer to their creole language and distinctive ethnic identity as a people. The Georgia communities are distinguished by identifying as either "Freshwater Geechee" or "Saltwater Geechee", depending on whether they live on the mainland or the Sea Islands.[3][4][5][6]

Because of a period of relative isolation from whites while working on large plantations in rural areas, the Africans, enslaved from a variety of Central and West African ethnic groups, developed a creole culture that has preserved much of their African linguistic and cultural heritage from various peoples; in addition, they absorbed new influences from the region. The Gullah people speak an English-based creole language containing many African loanwords and influenced by African languages in grammar and sentence structure. Sometimes referred to as "Sea Island Creole" by linguists and scholars, the Gullah language is sometimes likened to Bahamian Creole, Barbadian Creole, Guyanese Creole, Belizean Creole, Jamaican Patois and the Sierra Leone Krio language of West Africa. Gullah crafts, farming and fishing traditions, folk beliefs, music, rice-based cuisine and story-telling traditions all exhibit strong influences from Central and West African cultures.[7][8][9][10]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etymology

The origin of the word "Gullah" is unclear. Some scholars suggest that it may be cognate with the name "Angola",[2][11] where the ancestors of some of the Gullah people likely originated. They created a new culture synthesized from that of the various African peoples brought into Charleston and other parts of South Carolina. Some scholars have suggested that it may come from the name of the Gola, an ethnic group living in the border area between present-day Sierra Leone and Liberia in West Africa, another area of enslaved ancestors of the Gullah people.[12][2] British planters in the Caribbean and the Southern colonies of North America referred to this area as the "Grain Coast" or "Rice Coast"; many of the tribes are of Mandé or Manding origins. The name "Geechee", another common name for the Gullah people, may derive from the name of the Kissi people, an ethnic group living in the border area between Sierra Leone, Guinea, and Liberia.[2]

Still another possible linguistic source for "Gullah" are the Dyula ethnic group of West Africa, from whom the American Gullah might be partially descended. The Dyula civilization had a large territory that stretched from Senegal through Mali to Burkina Faso and the rest of what was French West Africa. These were vast savanna lands with lower population densities. Slave raiding was easier and more common here than in forested areas with natural forms of physical defenses. The word "Dyula" is pronounced "Gwullah" among members of the Akan ethnic group in Ghana and Côte d'Ivoire. The primary land route through which captured Dyula people then came into contact with European slavers was the "Grain Coast" and "Rice Coast" (present-day Liberia, Sierra Leone, Senegambia, and Guinea). The story of Gullah Jack (an African slave imported from Angola to the United States) may indicate that the word Gullah originated in Angola, as some commentators believe the word is a shortened version of the country's name. Gullah Jack's other name was Jack Pritchard because he was sold to a white man with the last name Pritchard.[13]

Some scholars have also suggested indigenous American origins for these words. The Spanish named the South Carolina and Georgia coastal region as Guale, after a Native American tribe. The name of the Ogeechee River, a prominent geographical feature in coastal Georgia and central to Guale territory, may have been derived from a Creek Indian (Muskogee language) word.[14][15] Sapelo Island, the site of the last Gullah community of Hog Hammock, was also principal place of refuge for Guale people who also fled slavery on the mainland.[16]

WIKITONGUES- Caroline speaking Gullah and English. The Gullah language has several West African words.

The Gullah people have several West African words in their language that survived despite over four hundred years of slavery when African Americans were forced to speak English.[17]


History

African roots

Map of both intercontinental and transatlantic slave trade in Africa

According to Port of Charleston records, enslaved Africans shipped to the port came from the following areas: Angola (39%), Senegambia (20%), the Windward Coast (17%), the Gold Coast (13%), Sierra Leone (6%), and Madagascar, Mozambique, and the two Bights (viz., Benin and Biafra) (5% combined) (Pollitzer, 1999:43).[18] The term "Windward Coast" often referred to Sierra Leone,[19] so the total figure of slaves from that region is higher than 6%.

Particularly along the western coast, the local peoples had cultivated African rice for what is estimated to approach 3,000 years. African rice is a species related to, yet distinct from, Asian rice. It was originally domesticated in the inland delta of the Upper Niger River.[20][21] Once Carolinian and Georgian planters in the American South discovered that African rice would grow in that region, they often sought enslaved Africans from rice-growing regions because they had the skills and knowledge needed to develop and build irrigation, dams and earthworks.[22]

Bunce Island, a historical slave port where the ancestors of many Gullah departed to the Lowcountry

Two British trading companies based in England operated the slave castle at Bunce Island (formerly called Bance Island), located in the Sierra Leone River. Henry Laurens was their main contact in Charleston and was a planter and slave trader. His counterpart in Britain was the Scottish merchant and slave trader Richard Oswald. Many of the enslaved Africans taken in West Africa were processed through Bunce Island. It was a prime export site for slaves to South Carolina and Georgia. Slave castles in Ghana, by contrast, shipped many of the people they handled to ports and markets in the Caribbean islands.

After Freetown, Sierra Leone, was founded in the late 18th century by the British as a colony for poor blacks from London and black Loyalists from Nova Scotia resettled after the American Revolutionary War, the British did not allow slaves to be taken from Sierra Leone, protecting the people from kidnappers. In 1808 both Great Britain and the United States prohibited the African slave trade. After that date, the British, whose navy patrolled to intercept slave ships off Africa, sometimes resettled Africans liberated from slave trader ships in Sierra Leone. Similarly, Americans sometimes settled freed slaves at Liberia, a similar colony established in the early 19th century by the American Colonization Society. As it was a place for freed slaves and free blacks from the United States, some free blacks emigrated there voluntarily, for the chance to create their own society.

Origin of Gullah culture

The Gullah region once extended from SE North Carolina to NE Florida.

The Gullah people have been able to preserve much of their African cultural heritage because of climate, geography, cultural pride, and patterns of importation of enslaved Africans. Enslaved persons from the Central Western region of Africa, originating primarily from the Mende populations of what is today Sierra Leone, and transported to some areas of Brazil (including Bahia), the enslaved Gullah-Gheechee people were traded in what was then Charlestowne, South Carolina. According to British historian P.E.H. Hair, Gullah culture developed as a creole culture in the colonies and United States from the peoples of many different African cultures who came together there. These included the Baga, Fula, Kissi, Kpelle, Limba, Mandinka, Mende, Susu, Temne, Vai, and Wolof of the Rice Coast, and many from Angola, Yoruba, Igbo, Calabar, Congo and the Gold Coast.

By the middle of the 18th century, thousands of acres in the Georgia and South Carolina Lowcountry, and the Sea Islands were developed as African rice fields. African farmers from the "Rice Coast" brought the skills for cultivation and tidal irrigation that made rice farming one of the most successful industries in early America.

The subtropical climate encouraged the spread of malaria and yellow fever, which were both carried and transmitted by mosquitoes. These tropical diseases were endemic in Africa and might have been carried by enslaved Africans to the colonies.[23] Mosquitoes in the swamps and inundated rice fields of the Lowcountry picked up and spread the diseases to European settlers, as well. Malaria and yellow fever soon became endemic in the region.

Because they had acquired some immunity in their homeland, Africans were more resistant to these tropical fevers than were the Europeans. As the rice industry was developed, planters continued to import enslaved Africans. By about 1708, South Carolina had a black majority.[24] Coastal Georgia developed a black majority after rice cultivation expanded there in the mid-18th century. Malaria and yellow fever became endemic. Fearing these diseases, many white planters and their families left the Lowcountry during the rainy spring and summer months when fevers ran rampant.[22] Others lived mostly in cities such as Charleston rather than on the isolated plantations, especially those on the Sea Islands.

"Jem", a "Gullah" man, kept enslaved by F. W. Green of Columbia, South Carolina (1850)

The planters left their European or African "rice drivers", or overseers, in charge of the rice plantations.[22] These had hundreds of laborers, with African traditions reinforced by new imports from the same regions. Over time, the Gullah people developed a creole culture in which elements of African languages, cultures, and community life were preserved to a high degree. Their culture developed in a distinct way, different from that of the enslaved African Americans in states such as North Carolina, Virginia, and Maryland, where the enslaved lived in smaller groups, and had more sustained and frequent interactions with whites and British American culture.[25]

Civil War period

When the U.S. Civil War began, the Union rushed to blockade Confederate shipping. White planters on the Sea Islands, fearing an invasion by the US naval forces, abandoned their plantations and fled to the mainland. When Union forces arrived on the Sea Islands in 1861, they found the Gullah people eager for their freedom, and eager as well to defend it. Many Gullah served with distinction in the Union Army's First South Carolina Volunteers. The Sea Islands were the first place in the South where slaves were freed. Long before the War ended, Unitarian missionaries from Pennsylvania came to start schools on the islands for the newly freed slaves. Penn Center, now a Gullah community organization on Saint Helena Island, South Carolina, was founded as the first school for freed slaves.

After the Civil War ended, the Gullahs' isolation from the outside world increased in some respects. The rice planters on the mainland gradually abandoned their plantations and moved away from the area because of labor issues and hurricane damage to crops. Free blacks were unwilling to work in the dangerous and disease-ridden rice fields. A series of hurricanes devastated the crops in the 1890s. Left alone in remote rural areas of the Lowcountry, the Gullah continued to practice their traditional culture with little influence from the outside world well into the 20th century.

Recent history

Gullah basket

In the 20th century, some plantations were redeveloped as resort or hunting destinations by wealthy whites. Gradually more visitors went to the islands to enjoy their beaches and mild climate. Since the late 20th century, the Gullah people—led by Penn Center and other determined community groups—have been fighting to keep control of their traditional lands. Since the 1960s, resort development on the Sea Islands has greatly increased property values, threatening to push the Gullah off family lands which they have owned since emancipation. They have fought back against uncontrolled development on the islands through community action, the courts, and the political process.[26]

A Fourth of July celebration. St. Helena Island, South Carolina (1939)

The Gullah have also struggled to preserve their traditional culture in the face of much more contact with modern culture and media. In 1979, a translation of the New Testament into the Gullah language was begun.[27] The American Bible Society published De Nyew Testament in 2005. In November 2011, Healin fa de Soul, a five-CD collection of readings from the Gullah Bible, was released.[28] This collection includes Scipcha Wa De Bring Healing ("Scripture That Heals") and the Gospel of John (De Good Nyews Bout Jedus Christ Wa John Write). This was also the most extensive collection of Gullah recordings, surpassing those of Lorenzo Dow Turner. The recordings have helped people develop an interest in the culture, because they get to hear the language and learn how to pronounce some words.[29]

Coffin Point Praise House, 57 Coffin Point Rd, St. Helena Island, South Carolina

The Gullah achieved another victory in 2006 when the U.S. Congress passed the "Gullah/Geechee Cultural Heritage Corridor Act"; it provided $10 million over 10 years for the preservation and interpretation of historic sites in the Low Country relating to Gullah culture.[30] The Heritage Corridor will extend from southern North Carolina to northern Florida. The project will be administered by the US National Park Service, with extensive consultation with the Gullah community.

Old City Market shed entrance along Church Street in Charleston. The vendors on the left are selling Gullah sweetgrass baskets. (2010)

The Gullah have also reached out to West Africa. Gullah groups made three celebrated "homecomings" to Sierra Leone in 1989, 1997, and 2005. Sierra Leone is at the heart of the traditional rice-growing region of West Africa where many of the Gullahs' ancestors originated. Bunce Island, the British slave castle in Sierra Leone, sent many African captives to Charleston and Savannah during the mid- and late 18th century. These dramatic homecomings were the subject of three documentary films—Family Across the Sea (1990), The Language You Cry In (1998), and Priscilla's Homecoming (in production).


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Customs and traditions

"Old plantation" (1790) demonstrates the cultural retention of Gullah people with aspects such as the banjo and broom hopping.
Wooden mortar and pestle from the rice loft of a South Carolina lowcountry plantation

African influences

  • The Gullah word guber for peanut derives from the Kikongo and Kimbundu word N'guba.
  • Gullah rice dishes called "red rice" and "okra soup" are similar to West African "jollof rice" and "okra soup" and hog maws. Jollof rice is a traditional style of rice preparation brought by the Wolof people of West Africa.[31]
  • The Gullah version of "gumbo" has its roots in African cooking. "Gumbo" is derived from a word in the Umbundu language of Angola, meaning okra, one of the dish's main ingredients.
  • Gullah rice farmers once made and used mortar and pestles and winnowing fanners similar in style to tools used by West African rice farmers.
  • Gullah beliefs about "hags" and "haunts" are similar to African beliefs about malevolent ancestors, witches, and "devils" (forest spirits).
  • Gullah "root doctors" protect their clients against dangerous spiritual forces by using ritual objects similar to those employed by African traditional healers.
  • Gullah herbal medicines are similar to traditional African remedies.
  • The Gullah "seekin" ritual is similar to coming of age ceremonies in West African secret societies, such as the Poro and Sande.
  • The Gullah ring shout is similar to ecstatic religious rituals performed in West and Central Africa.
  • Gullah stories about "Br'er Rabbit" are similar to West and Central African trickster tales about the figures of the clever and conniving rabbit, spider, and tortoise.
  • Gullah spirituals, shouts, and other musical forms employ the "call and response" method commonly used in African music.
  • Gullah "sweetgrass baskets" are coil straw baskets made by the descendants of enslaved peoples in the South Carolina Lowcountry. They are nearly identical to traditional coil baskets made by the Wolof people in Senegal.
  • Gullah "strip quilts" mimic the design of cloth woven with the traditional strip loom used throughout West Africa. Kente cloth from the Ashanti and the Ewe peoples, as well as Akwete cloth from the Igbo people are woven on the strip loom.
  • A non-English song, preserved by a Gullah family in coastal Georgia, was analyzed in the 1940s by linguist Lorenzo Turner and found to be a Mende song from Sierra Leone. It is probably the longest text in an African language to survive the transatlantic crossing of enslaved Africans to the present-day United States. Later, in the 1990s, researchers Joseph Opala, Cynthia Schmidt, and Taziff Koroma located a village in Sierra Leone where the song is still sung, and determined it is a funeral hymn. This research and the resulting reunion between Gullah and Mende families is recounted in the documentary The Language You Cry In (1998).[32]
  • Some words coming from other African languages such as Yoruba, Fon, Ewe, Twi, Ga, Mende, and Bini are still used by Gullah people.[33][34]

Cuisine

Sea Island red peas, an heirloom variety of cowpeas grown by the Gullah

The Gullah have preserved many of their west African food ways growing and eating crops such as Sea island red peas, Carolina Gold rice, Sea Island Benne, Sea island Okra, sorghum, and watermelon all of which were brought with them from West Africa.[35][36] Rice is a staple food in Gullah communities and continues to be cultivated in abundance in the coastal regions of Georgia and South Carolina. Rice is also an important food in West African cultures. As descendants of enslaved Africans, the Gullah continued the traditional food and food techniques of their ancestors, demonstrating another link to traditional African cultures.

Rice is a core commodity of the Gullah food system: a meal was not considered complete without rice. There are strict rituals surrounding the preparation of rice in the Gullah communities. First, individuals would remove the darker grains from the rice, and then hand wash the rice numerous times before it was ready for cooking. The Gullah people would add enough water for the rice to steam on its own, but not so much that one would have to stir or drain it. These traditional techniques were passed down during the period of slavery and are still an important part of rice preparation by Gullah people.[37]

The first high-profile book on Gullah cooking[38] was published in 2022 by Emily Meggett, an 89-year-old Gullah cook.[39]

Celebrating Gullah culture

VOA report about an exhibit about Gullah culture

Over the years, the Gullah have attracted study by many historians, linguists, folklorists, and anthropologists interested in their rich cultural heritage. Many academic books on that subject have been published. The Gullah have also become a symbol of cultural pride for blacks throughout the United States and a subject of general interest in the media. Numerous newspaper and magazine articles, documentary films, and children's books on Gullah culture, have been produced, in addition to popular novels set in the Gullah region. In 1991 Julie Dash wrote and directed Daughters of the Dust, the first feature film about the Gullah, set at the turn of the 20th century on St. Helena Island. Born into a Gullah family, she was the first African-American woman director to produce a feature film.[بحاجة لمصدر]

Sweet grass baskets made and sold by the African American Gullah community can be found throughout City Market.

Gullah people now organize cultural festivals every year in towns up and down the Lowcountry. Hilton Head Island, for instance, hosts a "Gullah Celebration" in February. It includes "De Aarts ob We People" show; the "Ol’ Fashioned Gullah Breakfast"; "National Freedom Day," the "Gullah Film Fest", "A Taste of Gullah" food and entertainment, a "Celebration of Lowcountry Authors and Books," an "Arts, Crafts & Food Expo," and "De Gullah Playhouse". Beaufort hosts the oldest and the largest celebration, "The Original Gullah Festival" in May. The nearby Penn Center on St. Helena Island holds "Heritage Days" in November. Other Gullah festivals are celebrated on James Island, South Carolina and Sapelo Island, Georgia.[بحاجة لمصدر]

Gullah sweet baskets from Edisto island

Gullah culture is also being celebrated elsewhere in the United States. The High Art Museum in Atlanta has presented exhibits about Gullah culture. The Black Cultural Center at Purdue University in West Lafayette, Indiana conducted a research tour, cultural arts festival, and other related events to showcase the Gullah culture. The Black Cultural Center Library maintains a bibliography of Gullah books and materials, as well. Metro State College in Denver, Colorado recently hosted a conference on Gullah culture, called The Water Brought Us: Gullah History and Culture, which featured a panel of Gullah scholars and cultural activists. These events in Indiana and Colorado are typical of the attention Gullah culture regularly receives throughout the United States.[بحاجة لمصدر]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cultural survival

Gullah culture has proven to be particularly resilient. Gullah traditions are strong in the rural areas of the Lowcountry mainland and on the Sea Islands, and among their people in urban areas such as Charleston and Savannah. Gullah people who have left the Lowcountry and moved far away have also preserved traditions; for instance, many Gullah in New York, who went North in the Great Migration of the first half of the 20th century, have established their own neighborhood churches in Harlem, Brooklyn, and Queens. Typically they send their children back to rural communities in South Carolina and Georgia during the summer months to live with grandparents, uncles, and aunts. Gullah people living in New York frequently return to the Lowcountry to retire. Second- and third-generation Gullah in New York often maintain many of their traditional customs and many still speak the Gullah language.[بحاجة لمصدر]

A Gullah house painted in the color of Haint Blue

The Gullah custom of painting porch ceilings haint blue to deter haints, or ghosts, survives in the American South. Having also been adopted by White Southerners, it has lost some of its spiritual significance.[40]

Representation in art, entertainment, and media

Notable Americans with Gullah roots

See also

References

Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة بگولا، في معرفة الاقتباس.


  1. ^ Duara, Nigel (November 4, 2016). "The Gullah people have survived on the Carolina sea islands for centuries. Now development is taking a toll". Los Angeles Times. Retrieved July 27, 2021.
  2. ^ أ ب ت ث Michael A. Gomez (9 November 2000). Exchanging Our Country Marks: The Transformation of African Identities in the Colonial and Antebellum South. Univ of North Carolina Press. p. 102. ISBN 978-0-8078-6171-4.
  3. ^ Philip Morgan (15 August 2011). African American Life in the Georgia Lowcountry: The Atlantic World and the Gullah Geechee. University of Georgia Press. p. 151. ISBN 978-0-8203-4274-0.
  4. ^ Cornelia Bailey; Norma Harris; Karen Smith (2003). Sapelo Voices: Historical Anthropology and the Oral Traditions of Gullah-Geechee Communities on Sapelo Island, Georgia. State University of West Georgia. p. 3. ISBN 978-1-883199-14-2.
  5. ^ Low Country Gullah Culture, Special Resource Study: Environmental Impact Statement. National Park Service. 2003. p. 16.
  6. ^ NPS. "Gullah Geechee History, Language, Society, Culture, and Change". National Park Service. p. 1. Geechee people in Georgia refer to themselves as Freshwater Geechee if they live on the mainland and Saltwater Geechee if they live on the Sea Islands.
  7. ^ Anand Prahlad (31 August 2016). African American Folklore: An Encyclopedia for Students: An Encyclopedia for Students. ABC-CLIO. p. 139. ISBN 978-1-61069-930-3.
  8. ^ Mwalimu J. Shujaa; Kenya J. Shujaa (21 July 2015). The SAGE Encyclopedia of African Cultural Heritage in North America. SAGE Publications. pp. 435–436. ISBN 978-1-4833-4638-0.
  9. ^ Daina Ramey Berry (2012). Enslaved Women in America: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 120. ISBN 978-0-313-34908-9.
  10. ^ Low Country Gullah Culture, Special Resource Study: Environmental Impact Statement. National Park Service. 2003. pp. 50–58.
  11. ^ Althea Sumpter, Georgia Institute of Technology, and NGE Staff (March 31, 2006). "Geechee and Gullah Culture". Georgia Humanities Council and the University of Georgia Press. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved 30 July 2016.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ Joseph A. Opala. "Bunce Island in Sierra Leone" (PDF). Yale University. Archived from the original (PDF) on 18 December 2015. Retrieved 30 July 2016.
  13. ^ Marquetta L. Goodwine (1997). "Gullah Jack". In Junius P. Rodriguez (ed.). The Historical Encyclopedia of World Slavery. ABC-CLIO. p. 322. ISBN 978-0-87436-885-7. Some people believe the word is a shortened version of Angola. Numerous Africans brought from the area that is now the country of Angola were named Gullah to denote their origin, which is why names like Gullah Jack and Gullah Mary appear in some plantation accounts and stories.
  14. ^ J. Lorand Matory (2 December 2015). Stigma and Culture: Last-Place Anxiety in Black America. University of Chicago Press. p. 196. ISBN 978-0-226-29787-3.
  15. ^ Concise Encyclopedia of Languages of the World. Elsevier. 6 April 2010. p. 470. ISBN 978-0-08-087775-4.
  16. ^ "The Sapelo Island Mission Period Archaeological Project | College of Arts & Sciences".
  17. ^ Pollitzer, William S. (2005). The Gullah People and Their African Heritage. University of Georgia Press. ISBN 9780820327839.
  18. ^ Low Country Gullah Culture Special Resource Study and Final Environmental Impact Statement, National Park Service, Southeast Regional Office, p. 3
  19. ^ Judith Ann Carney (30 June 2009). Black Rice: The African Origins of Rice Cultivation in the Americas. Harvard University Press. p. 90. ISBN 978-0-674-02921-7.
  20. ^ Linares, Olga F. (2002-12-10). "African rice (Oryza glaberrima): History and future potential". Proceedings of the National Academy of Sciences. 99 (25): 16360–16365. Bibcode:2002PNAS...9916360L. doi:10.1073/pnas.252604599. ISSN 1091-6490. PMC 138616. PMID 12461173.
  21. ^ Wang, Muhua; Yu, Yeisoo; Haberer, Georg; Marri, Pradeep Reddy; Fan, Chuanzhu; Goicoechea, Jose Luis; Zuccolo, Andrea; Song, Xiang; Kudrna, Dave; Ammiraju, Jetty S. S.; Cossu, Rosa Maria; Maldonado, Carlos; Chen, Jinfeng; Lee, Seunghee; Sisneros, Nick; de Baynast, Kristi; Golser, Wolfgang; Wissotski, Marina; Kim, Woojin; Sanchez, Paul; Ndjiondjop, Marie-Noelle; Sanni, Kayode; Long, Manyuan; Carney, Judith; Panaud, Olivier; Wicker, Thomas; Machado, Carlos A.; Chen, Mingsheng; Mayer, Klaus F. X.; Rounsley, Steve; Wing, Rod A. (2014-07-27). "The genome sequence of African rice (Oryza glaberrima) and evidence for independent domestication". Nature Genetics. 46 (9): 982–988. doi:10.1038/ng.3044. ISSN 1061-4036. PMC 7036042. PMID 25064006.
  22. ^ أ ب ت Joseph A. Opala (2006). "The Gullah: Rice, Slavery, and the Sierra Leone-American Connection". Yale University. Archived from the original on October 6, 2015.
  23. ^ West, Jean M. "Rice and Slavery: A Fatal Gold Seede". Slavery in America. Archived from the original on 2012-02-06.
  24. ^ "South Carolina Slave Laws Summary and Record". Slavery in America. Archived from the original on 2012-03-18.
  25. ^ Frederic G. Cassidy (Spring 1980). "The Place of Gullah". American Speech. Duke University Press. 55 (1): 12. doi:10.2307/455386. ISSN 0003-1283. JSTOR 455386.
  26. ^ "Gov. Sanford to Sign Heirs Property Bill at Gullah Festival, US Fed News Service, May 26, 2006". Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 25 September 2014.
  27. ^ "Gullah | Wycliffe Bible Translators USA". blog.wycliffe.org. Archived from the original on 2016-09-19. Retrieved 2016-07-21.
  28. ^ ""Healin fa de Soul," Gullah Bible readings released | The Island Packet". Retrieved 2016-07-21.
  29. ^ Smith, Bruce (2011-11-25). "Gullah-language Bible now on audio CDs". The Sun News. Associated Press. Retrieved 2011-11-26.[dead link]
  30. ^ Bill Will Provide Millions for Gullah Community, National Public Radio, October 17, 2006
  31. ^ Slavery in America Archived سبتمبر 19, 2009 at the Wayback Machine
  32. ^ Thomas-Houston, Marilyn M. (December 1999). "Review: The Language You Cry In: The Story of a Mende Song by Alvaro Toepke, Angel Serrano". American Anthropologist. Wiley, on behalf of the American Anthropological Association. 101 (4): 826–828. doi:10.1525/aa.1999.101.4.826. JSTOR 684061.
  33. ^ Brown, Ras Michael (2012). African-Atlantic Cultures and the South Carolina Lowcountry. Cambridge University Press. pp. 180, 225–230. ISBN 9781107024090.
  34. ^ Pollitzer, William (2005). The Gullah People and Their African Heritage. University of Georgie Press. pp. 124–129. ISBN 9780820327839.
  35. ^ "Low Country and Gullah-Geechee Cuisine". lenoir.ces.ncsu.edu (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-26.
  36. ^ michaelwtwitty (2016-10-05). "Crops of African Origin or African Diffusion in the Americas". Afroculinaria (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-26.
  37. ^ Beoku-Betts, Josephine (1995). "We Got Our Way of Cooking Things: Women, Food, and Preservation of Cultural Identity among the Gullah". Gender and Society. 9 (5): 535–555. doi:10.1177/089124395009005003. JSTOR 189895. S2CID 143342058.
  38. ^ Meggett, Emily (2022). Gullah Geechee home cooking : recipes from the matriarch of Edisto Island. New York, NY. ISBN 1-4197-5878-0. OCLC 1262965927.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  39. ^ Severson, Kim (2022-05-09). "A Cook Who Never Used a Cookbook Now Has Her Own". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-05-11.
  40. ^ Kelleher, Katy (January 16, 2018). "Haint Blue, the Ghost-Tricking Color of Southern Homes and Gullah Folktales". The Awl. Retrieved March 5, 2018.
  41. ^ "10 Prominent African-Americans You Didn't Know Have Roots in the Gullah Geechee Corridor". Atlanta Black Star.
  42. ^ "Michelle Obama's Family Tree has Roots in a Carolina Slave Plantation". Chicago Tribune. December 1, 2008. Archived from the original on January 9, 2012.
  43. ^ Economist Obit 09/24/2016
  44. ^ "Supreme Court Justice Clarance Thomas a Gullah Speaker". The New York Times. December 14, 2000.

قالب:African Americans قالب:Sierra Leonean diaspora