نغمة (لغويات)

يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين تنغيم (لغويات).

النغمات الأربعة الرئيسية للمندرينية القياسية بمقطع ma.

النغمة Tone، هي استخدام الحدة في اللغة لتمييز المعنى المعجمي أو النحوي - أي، تمييز أو تصريف الكلمات. جميع اللغات اللفظية تستخدم الحدة للتعبير عن المعلومات العاطفية وغيرها من المعلومات اللغوية المحاذية، وللتعبير عن التشديد، التناقض، والسمات المماثلة الأخرى فيما يسمى بالتنغيم، ولكن ليست كل اللغات تستخدم النغمات لتمييز الكلمات أو تصريفاتها، على نحو مماثل للحروف الساكنة وحروف العلة. اللغات التي تحمل هذه السمة يطلق عليها اللغات النغمية؛ والنغمة المميزة لمثل هذه اللغات تسمى أحياناً التونيم tonemes، قياساً بالفونيم. اللغات النغمية شائعة في أفريقيا، شرق آسيا، والمكسيك، لكنها نادرة في المناطق الأخرى في آسيا وأوروپا؛ حيث تشكل اللغات النغمية سبعة بالمائة من لغات العالم.

في الكثير من اللغات الأفريقية النغمية، مثل لغات البانتو، تُميز النغمات عن طريق مستوى حدتها قياساً لبعضها البعض، ولذي يعرف بسجل نظام النغمات. في الكلمات متعددة المقاطع، a single tone may be carried by the entire word rather than a different tone on each syllable. في كثير من الأحيان، تُنقل المعلومات النحوية، مثل الماضي مقابل الحاضر، "أنا" مقابل "أنت"، أو إيجابية مقابل سلبية، فقط من خلال النغمة.

في اللغات النغمية الأكثر نطقاً، الصينية المندارينية، يتم التفرقة بين النغمات عن طريق شكلها المميز، والذي يُعرف بالكونتور contour، حيث يكن لكل نغمة نمط داخلي مختلف من ارتفاع وانخفاض الحدة. الكثير من الكلمات، وخاصة أحادية المقطع، تتباين فقط من خلال النغمة. في الكلمة متعددة المقاطع، عادة ما يحمل كل مقطع نغمته الخاصة. على عكس نظم البانتو، تلعب النغمة دوراً محدوداً في قواعد اللغة الصينية الحديثة على الرغم من انحدار النغمات من السمات الصينية القديمة والتي تحمل شكلية (مثل تغيير الفعل إلى اسم أو العكس).

أنظمة الكونتور هي اللغات التقليدية في المنطقة اللغوية لجنوب شرق آسيا، وتشمل اللغات التاي-كاداية، الڤيتيكية، التبتية الصينية. اللغات الأفروآسيوية، الخويسانية، الكونغولية-النيجرية والصحراوية النيلية المستخدمة في أفريقيا يغلب عليها أنظمة التسجيل. وهناك بعض اللغات التي تجمع بين النظامين، مثل الكانتونية، والتي تنتج ثلاث متغيرات لنغمة الكونتور وثلاث مستويات حدة مختلفة، لغة البنتش الأوموتية (الأفروآسيوية)، والتي توظف نغمة بخمس مستويات وواحدة أو اثنتين من ارتفاع النغمات بين المستويات.

تستخدم الكثير من اللغات النغمة بطريقة أكثر تحديداً. في اليابانية، أقل من نصف الكلمات بها انخفاض في الحدة؛ ويحدث النقيض تبعاً للمقطع الذي يحدث فيه الانخفاض.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قائمة اللغات النغمية

 ملخص

اللغات التي تتضمن نغمات هي:

• Over 50% of the Sino-Tibetan languages. All Sinitic languages (most prominently, Chinese), some Tibetic languages, including the standard languages of Lhasa and Bhutan, and Burmese.
• In the Austroasiatic family, Vietnamese and other members of the Vietic languages family are strongly tonal. Other branches of this family, such as Mon, Khmer, and the Munda languages, are entirely non-tonal.
• Some of the Malayo-Polynesian branch of Austronesian languages in New Caledonia (such as Paicî and Cèmuhî) and New Guinea (such as Mor, Ma'ya and Matbat) plus some of the Chamic languages such as Tsat in Hainan are tonal.
• The entire Kra–Dai family, spoken mainly in China, Vietnam, Thailand, and Laos, and including Thai and Lao is tonal.
• The entire Hmong–Mien family is highly tonal.
• Many Afroasiatic languages in the Chadic and Omotic branches have register tone systems, including Hausa. Omotic languages are an exception in having both contour and register tones. Some Cushitic languages also have tone systems.
• The vast majority of Niger–Congo languages, such as Ewe, Igbo, Lingala, Maninka, Yoruba, and the Zulu, have register tone systems. The Kru languages have contour tones. Notable non-tonal Niger–Congo languages are Swahili, Fula, and Wolof.
• Most Nilo-Saharan languages including Dinka and Luo have register tone systems.
• All Khoisan languages in southern Africa have contour tone systems; some languages like Sandawe have mixed tone systems like that of Cantonese.
• Slightly more than half of the Athabaskan languages, such as Navajo, have register tone systems (languages in California, Oregon and a few in Alaska excluded). The Athabaskan tone languages fall into two "mirror image" groups. That is, a word which has a high tone in one language will have a cognate with a low tone in another, and vice versa.
• Iroquoian languages like Mohawk commonly have register tone; Oklahoma Cherokee has the most extensive tonal inventory, with six tones, of which four are contours. Here the correlation between contour tone and simple syllable structures is clearly shown; whereas Mohawk, with three register tones in stressed syllables only, permits a large number of consonant clusters, Cherokee phonotactics permit only syllables of the structure (s)(C)V.
• All Oto-Manguean languages are tonal. Most have register tone, though some have contour tones as well. In some cases, as with Mixtec, tone system variations between dialects are sufficiently great to cause mutual unintelligibility.
• Many languages of New Guinea like Siane possess register tone systems.
• Some Indo-European languages as well as others possess what is termed pitch accent, where only the stressed syllable of a word can have different contour tones; these are not always considered to be cases of tone language.
• Some European-based creole languages, such as Saramaccan and Papiamento, have tone from their African substratum languages.

 الآليات

The tone contours of Standard Chinese. In the convention for Chinese, 1 is low and 5 is high. The corresponding tone letters are ˥ ˧˥ ˨˩˦ ˥˩.

1. A high level tone: /á/ (pinyin ⟨ā⟩)
2. A tone starting with mid pitch and rising to a high pitch: /ǎ/ (pinyin ⟨á⟩)
3. A low tone with a slight fall (if there is no following syllable, it may start with a dip then rise to a high pitch): /à/ (pinyin ⟨ǎ⟩)
4. A short, sharply falling tone, starting high and falling to the bottom of the speaker's vocal range: /â/ (pinyin ⟨à⟩)
5. A neutral tone, with no specific contour, used on weak syllables; its pitch depends chiefly on the tone of the preceding syllable.

 النغمة والتنغيم

النغمة والتنغيم في التايلندية

	انخفاض التنغيم	ارتفاع التنغيم	تعقيد التنغيم
نغمة مرتفعة المستوى	˦˥˦	˥˥	˦˥˨
نغمة متوسطة المستوى	˧˨	˦˦	˧˦˨
نغمة منخفضة المستوى	˨˩	˧˧	˧˧˦
انخفاض النغمة	˦˧˨, ˦˦˨	˦˦˧, ˥˥˦	˦˥˨
ارتفاع النغمة	˩˩˦	˧˧˦	˨˩˦

 نغمات السجل ونغمات الكونتور

"نغمة مرتفعة" تحوّل إلى هنا. لمطالعة استخدامات أخرى، انظر نغمة مرتفعة (هاتف).

المقالة الرئيسية: نغمة الكوننتور

 النغمات العالمية والنغمات المقطعية

Realization of neutral tones in Mandarin Chinese

Tone in isolation	Tone pattern with added neutral tone	مثال	Pinyin	المغنى
high ˥	˥꜋	玻璃code: zh is deprecated	bōli	زجاجة
rising ˧˥	˧˥꜊	伯伯code: zh is deprecated	bóbo	العم الاكبر
dipping ˨˩˦	˨˩꜉	喇叭code: zh is deprecated	lǎba	قرن
falling ˥˩	˥˩꜌	兔子code: zh is deprecated	tùzi	أرنب

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التدوين الصوتي

انظر أيضاً: نسخ صوتي

الاسم	Top tone	High tone	Mid tone	Low tone	Bottom tone
Tone diacritic	◌̋	◌́	◌̄	◌̀	◌̏
Tone letter	◌˥	◌˦	◌˧	◌˨	◌˩

الاسم	Falling tone	High falling tone	Low falling tone
Tone diacritic	◌̂	◌᷇	◌᷆
Tone letters	˥˩, ˥˨, ˥˧, ˥˦, ˦˩, ˦˨, ˦˧, ˧˩, ˧˨, ˨˩	◌˥˧, ◌˥˦, ◌˦˧, &c.	◌˧˩, ◌˧˨, ◌˨˩, &c.

الاسم	Rising tone	High rising tone	Low rising tone
Tone diacritic	◌̌	◌᷄	◌᷅
Tone letters	˩˥, ˩˦, ˩˧, ˩˨, ˨˥, ˨˦, ˨˧, ˧˥, ˧˦, ˦˥	◌˧˥, ◌˦˥, ◌˧˦, &c.	◌˩˧, ◌˨˧, ◌˩˨, &c.

الاسم	Dipping tone (falling–rising)	Peaking tone (rising–falling)
Tone diacritic	◌᷉	◌᷈
Tone letters	(various)	(various)

 أفريقيا

High tone	acute	á
Mid tone	macron	ā
Low tone	grave	à

 آسيا

النغمات الصينية القياسية

High tone	55	˥	(النغمة 1)
Mid rising tone	35	˧˥	(النغمة 2)
Low dipping tone	214	˨˩˦	(النغمة 3)
High falling tone	51	˥˩	(النغمة 4)

النغمات الڤتنامية الشمالية

الاسم	الكونتور	Diacritic	مثال
ngang	mid level, ˧	غير مميزة	a
huyền	low falling, ˨˩	grave accent	à
sắc	high rising, ˧˥	acute accent	á
hỏi	dipping, ˧˩˧	hook above	ả
ngã	creaky rising, ˧ˀ˦˥	tilde	ã
nặng	creaky falling, ˨˩ˀ	dot below	ạ

 التهجئة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظر أيضاً

• Meeussen's rule
• حرف النغمة
• اسم النغمة
• رقم النغمة
• نمط النغمة
• لغة موسيقية
• Lion-Eating Poet in the Stone Den

 المراجع

• Bao, Zhiming (1999). The Structure of Tone. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-511880-4.
• Chen, Matthew Y. (2000). Tone sandhi: Patterns across Chinese dialects. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 0-521-65272-3.
• Clements, George N.; Goldsmith, John, eds. (1984). Autosegmental Studies in Bantu Tone. Berlin: Mouton de Gruyer. {{cite book}}: Unknown parameter |editorlink1= ignored (|editor-link1= suggested) (help)
• Fromkin, Victoria A., ed. (1978). Tone: A Linguistic Survey. New York: Academic Press.
• Halle, Morris; Stevens, Kenneth (1971). "A note on laryngeal features". Quarterly Progress Report 101. MIT.
• Haudricourt, André-Georges (1954). "De l'origine des tons en vietnamien". Journal Asiatique. 242: 69–82. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help) English translation available (open-access)
• Haudricourt, André-Georges (1961). "Bipartition et tripartition des systèmes de tons dans quelques langues d'Extrême-Orient". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 56 (1): 163–180. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help) English translation available (open-access)
• Hombert, Jean-Marie; Ohala, John J.; Ewan, William G. (1979). "Phonetic explanations for the development of tones". Language. 55 (1): 37–58. doi:10.2307/412518. JSTOR 412518.
• Hyman, Larry M., (2007a). "There is no pitch-accent prototype". Paper presented at the 2007 LSA Meeting. Anaheim, CA.
• Hyman, Larry M., (2007b). "Tone: Is it Different?". DRAFT prepared for The Handbook of Phonological Theory, 2nd Ed., Blackwell (John Goldsmith, Jason Riggle & Alan Yu, eds)
• Hyman, Larry M. (2009). "How (not) to do phonological typology: The case of pitch accent" (PDF). Language Sciences. 31 (2–3): 213–238. doi:10.1016/j.langsci.2008.12.007. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kingston, John (2005). "The phonetics of Athabaskan tonogenesis". In Hargus, Sharon; Rice, Keren (eds.). Athabaskan Prosody. Amsterdam: John Benjamins Publishing. pp. 137–184. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Maddieson, Ian (1978). "Universals of tone". In Greenberg, J. H. (ed.). Universals of human language: Phonology. Vol. 2. Stanford: Stanford University Press.
• Michaud, Alexis; Vaissière, Jacqueline (2015). "Tone and intonation: introductory notes and practical recommendations". KALIPHO - Kieler Arbeiten zur Linguistik und Phonetik. 3: 43–80. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Odden, David (1995). "Tone: African languages". In Goldsmith, J. (ed.). Handbook of Phonological Theory. Oxford: Basil Blackwell.
• Pike, Kenneth L. (1948). Tone Languages: A Technique for Determining the Number and Type of Pitch Contrasts In a Language, with Studies in Tonemic Substitution and Fusion. Ann Arbor: The University of Michigan Press. (Reprinted 1972, ISBN 0-472-08734-7).
• Wee, Lian-Hee (2008). "Phonological Patterns in the Englishes of Singapore and Hong Kong". World Englishes. 27 (3/4): 480–501. doi:10.1111/j.1467-971X.2008.00580.x.
• Yip, Moira (2002). Tone. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-77314-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help) ISBN 0-521-77445-4 (pbk).

 وصلات خارجية

• World map of tone languages The World Atlas of Language Structures Online