فرنانديل

Fernandel
فرنانديل في 1970
وُلِدَ	فرناند چوزيف ديزاير كونتاندين (1903-05-08)8 مايو 1903 كاري لو رويه ، فرنسا
توفي	26 فبراير 1971(1971-02-26) (aged 67) باريس فرنسا
المهنة	ممثل ، مخرج أفلام ، مغني ، كوميدي
سنوات النشاط	1908–1970
الزوج	Henriette-Félicie Manse (ز. 1925)

فرناند كونتاندن (بالفرنسية: Fernand Contandin‏) ، المعروف باسم فرناندل (بالفرنسية: Fernandel‏)، ممثل وكوميدي ومغني فرنسي ولد في 8 مايو 1903 في مرسيليا وتوفي في 26 فبراير 1971 في باريس.

تخرج من الميوزك هول (music-hall)، ليصبح لعدة عقود أحد أكبر نجوم السينما الفرنسية، وبطل حقيقي لشباك التذاكر حيث استطاع جذب أكثر من 200 مليون متفرج للقاعات. اشتهر بكونه كوميدي مبدع قبل وبعد الحرب العالمية الثانية، وصار الكثير من أفلامه من الكلاسيكيات، مثل «Le Schpountz» (سنة 1938)، والنزل الأحمر «L'Auberge rouge» (سنة 1951)، و «علي بابا والأربعين حرامي» والطبخ بالزبدة «La Cuisine au beurre» ، وكذلك العديد من شخصياته، مثل دون كاميلو. كما نجح في أداء الأدوار الدرامية، لا سيما في «Naïs» و «La Vache et le Prisonnier» أو «Heureux qui comme Ulysse».

فرناندل مغني مشهور أيضا، وقد ترك ارثا غنائيا ثريا، وكلاسيكيات مثل «Félicie aussi» أو «Ignace» أو «Le Tango corse». وقد عرف بصوته الذي سماه « gueule de cheval »، واكتسب شعبية عالمية ذكرها الجنرال ديغول عند حفل استقبال في الاليزيه 3 مايو 1968 " هو الفرنسي الوحيد (أي فرناندل) الأكثر شهرة في العالم منه (أي ديغول). لم يخبو نجاحه. كما قال مارسيل بانيول عنه: "لقد كان أحد أشهر الممثلين في عصرنا ولا يمكن مقارنته إلا مع تشارلي تشابلن. "

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحياة المبكرة

فرنانديل

فرنانديل

فرنانديل

فرنانديل

في عام 1930 ، ظهر فرنانديل في أول فيلم سينمائي له ، وكان لأكثر من أربعين عامًا أفضل ممثل كوميدي في فرنسا. ربما كان محبوبًا أكثر بسبب تصويره لكاهن قرية إيطالية سريع الغضب في حالة حرب مع عمدة المدينة الشيوعي في سلسلة الصور المتحركة. أصبحت أسنانه الشبيهة بالحصان جزءًا من علامته التجارية.

كما ظهر في الأفلام الإيطالية والأمريكية. أول فيلم سينمائي له في هوليوود كان عام 1956 حول العالم في 80 يومًا حيث لعب دور مدرب ديڤيد نيفن. أدى أدائه الشعبي في هذا الفيلم إلى بطولته مع بوب هوب وأنيتا إيكبرج في الكوميديا 1958 Paris Holiday.

بالإضافة إلى التمثيل ، أخرج فرناندل أيضًا أو شارك في إنتاج العديد من أفلامه الخاصة. رفع ملفه الشخصي في بريطانيا من خلال الإعلانات التلفزيونية في الستينيات لـ دوپونيت والتي كان يقول فيها "Do 'Ave A Dubonnet"

توفي فرنانديل من سرطان الرئة ودفن في مقبرة مونبارناس ،باريس ،فرنسا.

 الحياة الشخصية

كان لديه ابنتان ، جوزيت (1926) وجانين (1930) ، وابنه فرانك (1935). أصبح ابنه ، المعروف باسم فرانك فرنانديل ، ممثلاً ومغنيًا. عمل فرانك جنبًا إلى جنب مع والده في فيلمين ، فيلم L'Âge ingrat ، وفيلم En avant la musique.

 التشابه مع اسماعيل ياسين

فرنانديل واسماعيل ياسين

فرنانديل واسماعيل ياسين

وُلد "إسماعيل ياسين" قبل 107 عام، وتحديدا فى 15 سبتمبر عام 1912، بمدينة السويس، وإنتقل إلى القاهرة فى الثلاثينيات، مُطارداً حلم حياته فى أن يكون مُطرباً عاطفياً، مثل الموسيقار محمد عبد الوهاب، لكن بسبب ملامحه المُضحكة وشخصيته المرحة وجد نفسه يسير فى طريق المونولوج.

لم يجد "إسماعيل ياسين" مشكلة فى السخرية من فمه الكبير، ومن ملامحه؛ فحينما إنغمس فى عالم غناء المونولوجات النقدية الساخرة، وجد نفسه قد تعود على السخرية من أى شىء، ومن كل شىء، حتى لو كانت ملامحه وهيئته، وقد أدرك الجمهور المصرى وقتها هذا التشابه الكبير بين "سمعة" المصرى، و"فرناندل" الفرنسى، نظراً لأن أعمال "فرناندل" السينمائية معروفة، وأفلامه تُعرض فى دور السينما المصرية، وبدأت الصحافة تُطلق على "سمعة" لقب: "فرناندل" الشرق، ولم يكن اللقب مزعجاً لإسماعيل ياسين؛ فقد كانت نجوم السينما المصرية وقتها يتباهون بتشبيههم بنجوم السينما العالمية.

أدرك "إسماعيل ياسين" أن هذا الشبه بينه وبين "فرناندل" فى الملامح يًثير إعجاب وفضول الجمهور المصرى؛ فبدأ يُقلد عن قصد أو بدون قصد بعض تعبيرات النجم الفرنسى، ومنها طريقته فى الضحك بخجل حينما يقف أمام فتاة تعجبه، ولا يستطيع التعبير لها عن إعجابه، وبالإضافة إلى تقليد حركاته إقتبس "سمعة" بعض أفلام "فرناندل"، ومنها فيلم "حلاق السيدات"، المقتبس عن الفيلم الفرنسى الذى حمل نفس الاسم "Coiffeur pour dames"، شاركت "سامية جمال" بطولة الفيلم الفرنسى "على بابا والأربعين حرامى"، وكان ذلك عام 1954، وكان البطل أمامها الفرنسى "فرناندل"، الذى جسد شخصية "على بابا"، وجسدت "سامية جمال" شخصية "مرجانة"، وكانت مشاهدة الثنائى مدهشة بالنسبة للجمهور العربى؛ فاللقطات التى تجمعهما كأنها مشاهد فيلم مصرى من بطولة "سامية جمال" و"إسماعيل ياسين"، وخاصة المشاهد الرومانسية التى يظهر فيها "فرناندل" خجولاً ويبتسم مُظهراً أسنانه الكبيرة وفمه الواسع.

وبالإضافة إلى "فرناندل" هناك بعض حركات الأداء الكوميدى التى تأثر بها "إسماعيل ياسين" فى بداياته، وكانت حركات مقتبسة من نجوم كوميديا أجانب، وبعض هذه الحركات إنصهرت داخل أداءه هو، ولازمته لاحقاً فى جميع أعماله.