سقف الفم المشقوق

سقف الفم المشقوق
التبويب والمصادر الخارجية
التخصص	علم الوراثة الطبي
ICD-10	Q35.-Q37.
ICD-9-CM	749
DiseasesDB	29604 29414
eMedicine	ped/2679
Patient UK	سقف الفم المشقوق

'سقف الفم المشقـوق Palate Cleft عيب يولد به الإنسان، حيث يوجد شق في سقف الفم (الحنك). وكثير من الناس الذين يولدون بشق في سقفَ الفم، تكون لديهم الشفة المشقوقة وهي أيضًا شق في الشفة العليا. وهذان العيبان الخلقيان منذ الولادة يحدثان بنسبة واحد في كل 1,000 مولود في الأجناس الأوروبية، ويحدثان بنسبة أقل بين الأجناس الإفريقية، وبنسبة أكبر بين الهنود الأمريكيين، والأجناس الآسيوية. وتحدث الشقوق حين تعجز الأنسجة التي تكوِّن سقف الفم أو الشفة عن أن تقفل معاً في الطفل قبل ولادته. وقد أثبت البحث العلمي أن هذا يمكن أن يرجع إلى عوامل مشتركة بيئية ووراثية.

يبدأ سقف الفم المشقوق من مؤخرة الفم. وفي بعض الأحيان يشمل فقط الحَفّاف؛ أي النسيج العضلي الذي يكوّن الجزء الخلفي من سقف الفم. وفي حالات أخرى يمتد إلى الجزء العظمي من سقف الفم؛ أي النسيج العظمي، الذي يكون الجزء الأمامي من سقف الفم. ويمكن أن يمتد حتى اللثة. تعد عيوب النطق من أهم مشكلات سقف الفم المشقوق. ففي أثناء النطق الطبيعي، يرتفع الحفاف ويفصل الفم عن التجاويف الأنفية. ولا يمكن أن يحدث مثل هذا الفصل بسقف الفم المشقوق، ونتيجة لذلك لا يمكن إخراج بعض الأصوات بصورة صحيحة. وهناك مشكلة أخرى خطيرة تتعلق بهذا العيب وهي خمج (تلوث) الأذن المزمن. وهذا يحدث في حالة تداخل سقف الفم المشقوق مع تصريف السوائل عبر قناة استاخيو (أي القناة السمعية). وتصل هذه القناة بين الأذن الوسطى ومؤخرة الحلق.

Note: the next images show the roof of the mouth. The top shows the nose, the lips are colored pink. For clarity the images depict a toothless infant.

• 

  Incomplete cleft palate

• 

  Unilateral complete lip and palate

• 

  Bilateral complete lip and palate

والشق في الشفة يمكن أن يكون كاملاً ممتداً إلى فتحتي الأنف، أو جزئيًا يتوقف قبل فتحتي الأنف، ويمكن أن يحدث في جانب واحد من الشفة أو في الجانبين، كما يمكن أن يحدث في شفة واحدة أو مصحوباً بسقف الفم المشقوق. والشفة المشقوقة تسمى أحيانًا الشفة الأرنبية لأنها تشبه شفة الأرنب المشقوقة. وقد يسمى الشخص أعلم إذا كان مشقوق الشفة العليا، فإذا انشقت شفته السفلى فهو أفلح.

• 

  The blue lines indicate incisions.

• 

  Movement of the flaps; flap A is moved between B and C. C is rotated slightly while B is pushed down.

• 

  Pre-operation

• 

  Post-operation, the lip is swollen from surgery and will get a more natural look within a couple of weeks. See photos in the section above.

تُعدُّ الشفة المشقوقة الأرنبية وحدها عيباً في الشكل الخارجي أساساً. تتدخل الجراحة لإصلاح سقف الفم المشقوق، وكذلك الشفة المشقوقة، عن طريق وصل النسيج المشقوق. وإصلاح الشفة بالجراحة يكسبها شكلاً طبيعياً تقريباً. كما أن إصلاح سقف الفم المشقوق يحسِّن القدرة على النطق لدرجة كبيرة. ولكن بعض المرضى يحتاجون، فضلاً عن ذلك إلى علاج لعيوب النطق، وربما إلى عملية جراحية أخرى، أو الأمرين معاً لكي يصلوا إلى النطق الصحيح.كما أنه إذا وصل الشق إلى لثة الأسنان فقد يحتاج الشخص إلى علاج مختص لإصلاح زاوية الأسنان.

A repaired cleft palate on a 64-year-old female.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الجدول الزمني للعلاج

السن

0 m

3 m

6 m

9 m

1 y

2 y

3 y

4 y

5 y

6 y

7 y

8 y

9 y

10 y

11 y

12 y

13 y

14 y

15 y

16 y

17 y

18 y

Palatal obturator

إصلاح الشفة المشقوقة

Repair soft palate

اصلاح سقف الحلق الصلب

Tympanostomy tube

Speech therapy/Pharyngoplasty

Bone grafting jaw

Orthodontics

Further cosmetic corrections (Including jawbone surgery)

 المضاعفات

A baby being fed using a customized bottle. The upright sitting position allows gravity to help the baby swallow the milk more easily

قد يسبب مشاكل مع التغذية ، وأمراض الأذن والكلام والتنشئة الاجتماعية.

 الشفاه المشقوقة

• 

  Unilateral incomplete

• 

  Unilateral complete

• 

  Bilateral complete

• 

  3 month old boy before going into surgery to have his unilateral incomplete cleft lip repaired.

• 

  The same boy, 1 month after the surgery.

• 

  Again the same boy, 18 months old. Note how the scar gets less visible with age.

• 

  6 month old girl before going into surgery to have her unilateral complete cleft lip repaired.

• 

  The same girl, 1 month after the surgery.

• 

  Again the same girl, age 5 years old. Note how the scar gets less visible with age.

The complete restoration of this Cleft Child girl from above can be seen here. http://www.pbase.com/stella97king/cleft_lip

 أشخاص مشهورون ولدوا بسقف حلق مشقوق

 قديماً

Name	Comments	Reference
John Henry "Doc" Holliday	American dentist, gambler and gunfighter of the American Old West, who is usually remembered for his friendship with Wyatt Earp and the Gunfight at the O.K. Corral
Tutankhamen	Egyptian Pharaoh who may have had a slightly cleft palate according to diagnostic imaging
Tad Lincoln	Fourth and youngest son of President Abraham Lincoln

 حديثاً

Name	Comments	Reference
Carmit Bachar	American dancer and singer
يورگن هابرماس	فيلسوف ألماني وعالم اجتماع
Stacy Keach	American actor and narrator
Rosario Dawson	American actress
Cheech Marin	American actor and comedian

• 

  Cleft lip in a Boxer

• 

  Cleft lip in a Boxer with premaxillary involvement

• 

  Same dog as picture on left, one year later

 انظر أيضاً

 الجينات المرتبطة بها

• GAD1, one of the glutamate decarboxylases

 فلام حول هذا الموضوع

• Smile Pinki

 علاج/الأيدز

• Oral and Maxillofacial Surgery
• Haberman Feeder
• Palatal obturator
• Vomer flap surgery
• The Latham Device [1]

 Syndromes

• Hearing loss with craniofacial syndromes
• Popliteal pterygium syndrome
• Van der Woude syndrome

 General support discussion boards

• Face Forward - The UK's Number One Discussion Boards , For Both Patients And Parents
• cleftAdvocate's Family-to-Family Connection Listserv
• aboutcleft - International Discussion Boards

 Organizations

• List of Cleft lip & palate organizations

 المصادر

الموسوعة المعرفية الشاملة

31. ^ Stella King Cleft Child; http://www.pbase.com/stella97king/cleft_lip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• Cleft lip and palate - Children's Hospital Boston