روبايا

روبايا
SRSG visits coltan mine in Rubaya (13406579753).jpg
منجم لوفو للكولتان بالقرب من روبايا في 18 مارس 2014.
الموقع
روبايا is located in جمهورية الكونغو الديمقراطية
روبايا
روبايا
الموقعإقليم ماسيسي
المحافظةشمال كيڤو
البلد الكونغو الديمقراطية
الإحداثيات1°33′29″S 28°53′02″E / 1.558°S 28.884°E / -1.558; 28.884Coordinates: 1°33′29″S 28°53′02″E / 1.558°S 28.884°E / -1.558; 28.884
الانتاج
المنتجاتكولتان
كاسيتريت
تورمالين
المالك
الشركةSociété Minière de Bisunzu Sarl
الموقع الإلكترونيwww.smb-sarl.com

روبايا أو مناجم روبايا (Rubaya mines)، ويعرف أيضاً باسم امتياز بيباتاما للتعدين (Bibatama Mining Concession)،، هي بلدة تقع بالقرب من مجموعة مناجم تعدين الكولتان[1] في إقليم ماسيسي، بمحافظة شمال كيڤو، جمهورية الكونغو الديمقراطية. ويملك رخصة التعدين رسمياً شركة "Société Minière de Bisunzu Sarl" (SMB)، المرتبطة بعضو مجلس الشيوخ الكونغولي السابق إدوارد موانگاتشوتشو، المتهم بالخيانة العظمى لكونه تعاون مع تنظيم إم 23 المتمرد.[2]وتضم المنطقة عدة مواقع تعدين أبرزها Bibatama D2، وLuwo، وGakombe D4، وKoyi، وMataba D2، وBundjali، وBibatama D3.[3]

وتُعد مناجم روبايا أكبر منتج للكولتان في البلاد، حيث تنتج حوالي 1000 طن متري من الكولتان سنوياً، أي حوالي نصف إجمالي إنتاج جمهورية الكونغو الديمقراطية.[1] وبحسب التقرير الصادر في أبريل 2019 عن سوفالا پارتنرز، يوظف المنجم حوالي 3500 من عمال المناجم الحرفيين.[4] يعملون في المناجم المميكنة جزئياً[5] بمعدات حماية قليلة أو معدومة، ويتقاضون أجراً زهيداً، بمعدل دولار واحد مقابل 14 ساعة عمل.[6]

تصدر المناجم بالأساس الكولتان الخام المركز والذي يحتوي على حوالي 33% Ta2O5 و 5% Nb2O5. كما يحوي على حوالي 0.14% من اليورانيوم و0.02% من الثوريوم، ما يجعله مادة مشعة طبيعية (NORM) كافية لإحداث مضاعفات كبيرة في حال التعرض لها.[7]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

Before the First Congo War, the site was controlled by the Congolese state owned company SAKIMA. Mines in the Rubaya area were controlled by several armed groups during the conflict period, including Rally for Congolese Democracy–Goma, March 23 Movement, and National Congress for the Defence of the People (CNDP). A central figure in the mines is Édouard Mwangachuchu, an ethnic Tutsi landowner who fled the DRC in the mid-1990s in the midst of ethnic violence encouraged by the Mobutu Sese Seko administration. Returning to the DRC from asylum in the United States, Mwangachuchu went into the mining business with Robert Sussman, an American physician.[8] Mwangachuchu first acquired an exploration permit for the site in 1999, under the company Mwangachuchu Hizi International (MHI).[9] The company acquired an exploitation permit in 2006, and the company was later renamed to SMB.[9] In 2013, SMB signed an agreement with a local collective of artisanal miners, the Coopérative des Exploitants Artisanaux Miniers de Masisi (COOPERAMMA) that allowed the diggers onto the property in exchange for SMB holding a monopoly on buying coltan extracted from the area.[1] Mwangachuchu is the president of the National Congress for the Defence of the People, a Tutsi-aligned former militia, whereas COOPERAMMA president Robert Seninga is associated with the Hutu-aligned Mai-Mai Nyatura (de).[9] In May 2013, a landslide occurred at Koyi-Rubaya, killing about 100 artisanal miners.[10] MONUSCO visited the site of the disaster and advised local authorities to ban further artisanal mining in the area.[11]

MHI was one of the first mines to apply for certification from the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources.[12][3] They also joined the iTSCi traceability program in 2014.[13] In January 2019, SMB announced the mine would be leaving the ITSCI certification scheme, citing the cost of the program.[14] In its place, the mine began using a system of digital tracking devised by the Berlin-based RCS Global.[15] Despite regulations aimed at preventing conflict, the mine is subject to violence between COOPERAMMA and police hired by SMB to prevent smuggling of coltan out of the mines. Three people were killed in a 2020 incident, with SMB and COOPERAMA giving strongly diverging accounts of the circumstances.[16] In response to concerns about the violence, RCS Global advocated for companies to continue sourcing from the mines, saying SMB was implementing changes to address the problems, and that insecurity could get worse if the mines were cut out of supply chains.[17]

A UN Group of Experts on the DRC report submitted in June 2021 presented evidence of armed fighting and weapon distributions in Rubaya's coltan mines.[18]

Due to the M23 offensive reaching the area, SMB announced that mining was suspended on February 10, 2023. The FARDC withdrew from the area on February 24, and the mines were looted and briefly occupied by M23 forces, before the area was retaken by FARDC on March 1.[19][20] Mwangachuchu was arrested and accused by the Congolese government of several crimes, including collaborating with the M23 and possessing of weapons of war.[21] According to an order from the Ministry of mines, mining on the SMB concession was again ordered to be halted, but a deadly mining collapse on May 8 made clear that this order was not being followed.[22]

The December 2023 report of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo noted that since September 2023, the Rubaya mining areas have been under the direct control of "Wazalendo" militias such as ANCDH and PARECO-FF who have allied with the governmental FARDC troops. The armed groups began collecting ¨protection" money from miners, with the production continuing illicitly despite a ban from North Kivu provincial authorities and the collapse of due diligence monitoring.[23]

عمال يعملون في منجم للكولتان قرب بلدة روبايا في شرق الكونغو اغسطس 2019
عمال يعملون في منجم للكولتان قرب بلدة روبايا في شرق الكونغو (اغسطس 2019).


في 1 مايو 2024، تمكنت حركة 23 مارس الكونغولية المتمردة، والمدعومة من رواندا، من السيطرة على مدينة روبايا شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، بعد معارك عنيفة خاضتها ضد القوات الحكومية، وتضم روبايا أكبر المناجم التي تنتج معدن الكولتان الاستراتيجي.

فيما أفاد سكان مدينة روبايا المنجمية الواقعة شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية أن متمردي حركة "إم 23" المدعومة من رواندا دخلوا المدينة يوم 30 أبريل واستطاعوا السيطرة عليها في اليوم التالي. ودارت معارك شرسة بين المتمردين والقوات الحكومية انتهت بسيطرة المتمردين على وسط المدينة، وفقا للمصادر نفسها.

وأقر مسؤول في الشرطة الكونغولية طالبا عدم الكشف عن هويته بأن "روبايا تخضع لسيطرة حركة إم 23". كما أكد هذه المعلومات قيادي في جماعة مسلحة تؤازر الجيش في قتاله ضد حركة التمرد. فيما أفادت الأنباء أن مسلحي "إم 23" قتلوا مدنيّين لم يُعرَف عددهم، وصادروا كذلك كمّيات من الكوبالت كانت بحوزة عمال مناجم حرفيين.

وقال شهود عيان إن المتمردين طلبوا من سكان روبايا أن يمارسوا أعمالهم بشكل طبيعي، مششترطين على من لديه سلاح أن يسلمه لهم. وقال أحد التجار إنّ الهدوء عاد إلى المدينة و"نحن نواصل أنشطتنا".[24]


الموقع

تقع منطقة التعدين بالقرب من بلدة روبايا، في نهاية طريق ترابي يتفرع من طريق رئيسي بين مدينتي ساكي وواليكالى. بُني الطريق الرئيسي في عقد 2000 من قبل الجمعية الخيرية الألمانية Welthungerhilfe، على الرغم من أنه بحلول عام 2015 أصبح الطريق في حالة سيئة لعدم الصيانة.[12]

أنظر أيضاً

المصادر

  1. ^ أ ب ت "Biggest Congo coltan miner resumes buying after output halt". MINING.COM. 2018-09-05. Retrieved 2022-10-11.
  2. ^ "Coltan a minefield in the Congo". thestar.com. 2011-07-03. Retrieved 2022-10-11.
  3. ^ أ ب Benjamin Teschner (May 2014). "CTC Standards Certification Audit of MHI Mining and the COOPERAMA Cooperative's Coltan Mines at Bibatama, North Kivu Province, Democratic Republic of Congo" (PDF). Federal Institute for Geosciences and Natural Resources. Retrieved 2022-10-24.
  4. ^ Nyirabihogo, Noella (2020-01-04). "Delayed Paychecks Leave DRC Miners Scrambling For Options". Global Press Journal. Retrieved 2022-10-11.
  5. ^ "What It Takes to Make Conflict-Free Smartphone". IndustryWeek. 2016-09-26. Retrieved 2022-10-12.
  6. ^ Alberto Rojas Blanco, Raquel Villaecija (2016-01-19). "Blood and minerals: Who profits from conflict in DRC? - Human Rights". Al Jazeera. Retrieved 2022-10-12.
  7. ^ Elie Kabende (2020-07-10). Pre-treatment of tantalum and niobium ores from Democratic Republic of Congo (DRC) to remove uranium and thorium. Murdoch University Research Repository (Thesis). Retrieved 2023-01-07.
  8. ^ Blaine Harden (2001-08-12). "The Dirt in the New Machine". The New York Times Magazine. Retrieved 2022-10-23.
  9. ^ أ ب ت Huggins, Chris (2022). "Is collaboration possible between the small-scale and large-scale mining sectors? Evidence from 'Conflict-Free Mining' in the Democratic Republic of the Congo (DRC)". The Extractive Industries and Society. Elsevier BV: 101163. doi:10.1016/j.exis.2022.101163. ISSN 2214-790X.
  10. ^ "Conflict Dynamics and Community Resilience in Masisi Territory" (PDF). United States Agency for International Development. 2019-08-21. Retrieved 2023-01-07.
  11. ^ "Nearly Hundred People Buried in Landslide in Masisi territory, North-Kivu Province". MONUSCO. 2013-05-23. Retrieved 2023-01-07.
  12. ^ أ ب Shafy, Samiha (2015-03-16). "The History of a Congo Road Built Using German Aid Money". DER SPIEGEL. Retrieved 2023-03-04.
  13. ^ Wallace, Tony (2014-02-03). "iTSCi extends into conflict-free areas of North Kivu, DRC". ITSCI. Retrieved 2022-10-23.
  14. ^ Mahamba, Fiston; Lewis, Barbara (2019-01-08). "Congo miner SMB leaves ITSCI responsible-sourcing scheme over cost". Reuters. Retrieved 2022-10-12.
  15. ^ Ross, Aaron; Lewis, Barbara (2019-10-01). "Congo mine deploys digital weapons in fight against conflict minerals". Reuters. Retrieved 2022-10-11.
  16. ^ "Three dead in violence at SMB's coltan mine in Congo". Reuters. 2020-06-24. Retrieved 2022-10-11.
  17. ^ "Keep SMB's Congo coltan mine in supply chains, says mineral tracker". Reuters. 2020-07-05. Retrieved 2022-10-11.
  18. ^ York, Geoffrey (2021-08-04). "How 'blood mineral' traders in Rwanda are helping fund Congo rebels – and undermining global supply chains". The Globe and Mail. Retrieved 2022-10-11.
  19. ^ "Nord-Kivu : la société minière SMB pillée systématiquement à Rubaya (avocat)". Radio Okapi (in الفرنسية). 2023-02-28. Retrieved 2023-03-04.
  20. ^ "Masisi : les FARDC reprennent la cité de Rubaya". Radio Okapi (in الفرنسية). 2023-03-01. Retrieved 2023-03-04.
  21. ^ "Mwangachuchu trial: High Court stays proceedings for « unconstitutionality – acpcongo". acpcongo – ACP Congo (in الفرنسية). 2023-04-15. Retrieved 2023-05-10.
  22. ^ "Nord-Kivu: éboulement dans un carré minier à Rubaya, plusieurs creuseurs artisanaux coincés dans le sous-sol". Actualite.cd (in الفرنسية). 2023-05-08. Retrieved 2023-05-10.
  23. ^ United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo. "Midterm report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo S/2023/990" (PDF). p. 14/160. Retrieved 2024-02-20.
  24. ^ "الكونغو الديمقراطية: حركة "إم 23" المدعومة من رواندا تسيطر على مدينة منجمية بشرق البلاد". فرانس24.

وصلات خارجية