العلاقات السرية بين السود واليهود (كتاب)

العلاقات السرية بين السود واليهود

المؤلف	قسم الأبحاث التاريخية، أمة الإسلام
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	الإنگليزية
الناشر	ذا فاينال كول
تاريخ النشر	1991
نوع الوسائط	مطبوع (غلاف ورقي، غلاف مقوى)
الصفحات	334 pp
ISBN	0-9636877-0-0
تب. مك.كونگ	E185

العلاقات السرية بين السود واليهود (إنگليزية: The Secret Relationship Between Blacks and Jews Volume Onecode: en is deprecated )، هو كتاب ثلاث مجلدات نشرته أمة الإسلام. المجلد الأول، الذي نُشر عام 1991، يؤكد أن اليهود سيطروا على تجارة العبيد عبر الأطلسي.

هذا التقرير هو بمثابة توثيق تاريخي بالأدلة، يهدف إلى توفير البعد التاريخي للجدل الفكري حول هذا الموضوع الإجتماعي الهام.

وقد واجه الكتاب الكثير من الانتقادات باعتباره معادياً للسامية ولفشله في تقديم تحليل موضوعي لدور اليهود في تجارة العبيد. أصدرت الرابطة التاريخية الأمريكية بياناً يدين المزاعم بأن اليهود لعبوا دوراً غير متناسب في تجارة العبيد عبر المحيط الأطلسي، كما خلص مؤرخون آخرون مثل ويم كلوستر وسيمور درشر إلى أن دور اليهود في تجارة العبيد عبر الأطلسي بأكملها كان في الواقع محدوداً. يؤكد منتقدو الكتاب أنه يستخدم اقتباسات انتقائية من أجل المبالغة في دور اليهود.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المجلدات

كتاب العلاقات السرية بين السود واليهود. لقراءة الكتاب، اضغط على الصورة.

• المجلد الأول: نُشر عام 1991.
• المجلد الثاني: بعنوان: "كيف حصل اليهود على السيطرة على اقتصاد الأمريكان السود" نُشر عام 2010.
• المجلد الثالث: بعنوان: "ليو فرانك، إعدام رجل أسود"، نُشر عام 2016.

 لماذا قمنا بنشر هذا الكتاب الثمين

نص مترجم مقتبس من مقدمة الكتاب:

"تم نشر هذا الكتاب منذ 15 عاماً بالولايات المتحدة (قبل 15 عاماً من تاريخ كابة هذه الكلمات في 2006)، في توقيت تبلغ فيه حرجة السود مرحلة جديدة في نضالها من أجل الحرية الذي امتد لقرن من الزمان.

أحدث التقرير ضجة كبيرة وكرست كل أدوات اللوبي الصهيوني ضد هذا الكتاب، لتدميره بهدف إبقاء الأفارقة الأمريكان تحت نير الخضوع التقليدي لمصلحة المجتمع اليهودي، وهو الوضع الذي أصبح جلياً للكثيرين في الولايات المتحدة. الجدل، والدور الهام الذي تلعبه منطمة أمة الإسلام في النضال من أجل تحرر الرجل الأسود، لم يبلغ أثره قارة أوروبا.

لكن التوق إلى الحرية كان ينضج فيما بين المضطهدين. ببطء، وخطوة بخطوة، نهضت حركة تحرير السود مرة أخرى. وخاصة في فرنسا، حيث بلغت مرحلة أصبحت تلعب فيها دوراً سياسياً. وتقوم القوى السياسية التقليدية، وعلى وجه التحديد، القوى المعادية للحرية بشن الهجمات، الواحدة تلو الأخرى، لفرض التحكم على هذه القدرة السياسية الضخمة، وهي لا تزال في المهد.

ولقد بلغنا نقطة أصبح فيها هذا الكتاب الموضوع على يد قسم الأبحاث في منطمة أمة الإسلام ضرورة سياسية في الكفاح للحفاظ على استقلال حركة التحرر. وقد ألهمنا ذلك الجرأة الكافية لجعل الكتاب الأصلي متاحاً على الإنترنت وإتخاذ القرار بترجمته. حيث لا توجد إمكانية ملموسة أخرى لتوزيع الكتاب في بقاع إقليمنا. وسيتم إتاحة الترجمة على الإنترنت فور توفرها.

AAARGH، الأول من أكتوبر، 2006"

 ملحوظة عن مصادر الكتاب

نص مترجم مقتبس من مقدمة الكتاب:

"المعلومات المضمنة هنا تم تجميعها بالدرجة الأولى من أدبيات تاريخية يهودية. وتم بذل كل جهد لتقديم الأدلة من أكثر السلطات اليهودية إحتراماً والتي ظهرت أعمالها في نشرات تاريخية معتبرة ومؤكدة أو تم نشرها من قبل دور نشر يهودية رسمية وموثوقة. وقد تم استبعاد مجموعة كبيرة من الأدلة على الحقائق المثبتة في الكتاب من قبل المحررين لاعتبارها وردت من مصادر وصمت بأنها معادية للسامية أو معادية لليهود."

 انظر أيضاً

• علاقات الأمريكان السود-اليهود
• المعجزة الأمريكية
• لويس فاراكان
• الآراء اليهودية حول العبودية
• توني مارتن
• أمة الإسلام ومعادات السامية
• العبودية في الولاية المتحدة

 المصادر

• Austen, Ralph A., "The Uncomfortable Relationship: African Enslavement in the Common History of Blacks and Jews", in Strangers & neighbors: relations between Blacks & Jews in the United States, Maurianne Adams (Ed.), Univ of Massachusetts Press, 1999, pp 131–135.
• Brackman, Harold, Jew on the brain: A public refutation of the Nation of Islam's The Secret relationship between Blacks and Jews (self-published), 1992. Later renamed and re-published as Farrakhan's Reign of Historical Error: The Truth behind The Secret Relationship (published by the Simon Wiesenthal Center). Expanded into a book in 1994: Ministry of Lies: The Truth Behind the Nation of Islam's "the Secret Relationship Between Blacks and Jews" (published by Four Walls, Eight Windows).
• Caplan, Marc Jew-Hatred As History: An Analysis of the Nation of Islam's "The Secret Relationship" (published by the Anti Defamation League), 1993.
• Davis, David Brion, "Jews in the Slave Trade", in Culturefront (Fall 1 992) pp 42–45.
• Drescher, Seymour, "The Role of Jews in the Transatlantic Salve Trade", in Strangers & neighbors: relations between Blacks & Jews in the United States, Maurianne Adams (Ed.), Univ of Massachusetts Press, 1999, pp 105–115.
• Drescher, Seymour, (EAJH) "Jews and the Slave trade", in Encyclopedia of American Jewish history, Volume 1, Stephen Harlan (Ed.), 1994, page 414–416.
• Drescher, Seymour, (JANCAST) "Jews and New Christians in the Atlantic Slave Trade" in The Jews and the Expansion of Europe to the West, 1400–1800, Paolo Bernardini (Ed.), 2004, p 439–484.
• Faber, Eli, Jews, Slaves, and the Slave Trade: Setting the Record Straight, New York University Press, 1998.
• Friedman, Saul S. Jews and the American Slave Trade, Transaction, 1999.