الجدل حول اسم العملية جيرونيمو
الجدل حول اسم العملية جيرونيمو، حدث بعد اعلان وكالات الأنباء عن عملية مقتل أسامة بن لادن واستخدامها الاسم الكودي جيرونيمو للإشارة إلى العملية بوجه عام، أو لأسامة بن لادن نفسه أو لعملية قتله أو القبض عليه.
ادعت التقارير الصحفية الأولية أن اسم "جيرونيمو" استخدم في العملية للإشارة لبن لادن نفسه[1][2]،وتناقض ذلك ما مع صرحت به فيما بعد المصادر الرسمية.[3] الاسم الكودي الرسمي للمهمة كان العملية رمح نپتون،[4][5] واستخدم اسم الفوز بالجائزة الكبرى Jackpot كاسم كودي لبن لادن وجيرنيمو ككلمة كودية لقتل أو القبض على بن لادن.[6]
كان جيرونيمو قائد بارز من السكان الأصليين لأمريكا من قبيلة شيراكاهوا أباتشي، حارب ولفترة طويلة ضد توطن المستوطنين من أصول أوروبية في أراضي القبائل الهندية. وقضى سنوات يقاتل الأميركان البيض، حتى استسلم سنة 1886، خلال حروب توسعات الولايات المتحدة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الاحتجاجات
كشف البيت الأبيض أن قائد فرقة الكوماندوز التي قتل بن لادن أرسلت رسالة مشفرة تقول: «جيرونيمو آي كي آي إيه»، ومعناها أن العملية «قتلت العدو خلال المعركة».[7]
وقالت لوريتا لينو، مديرة لجنة شؤون الهنود الحمر في الكونگرس، أنه «من غير المناسب ربط اسم جيرونيمو، وهو واحد من أعظم الأبطال الأميركيين، بواحد من أكثر الأعداء بغضا من قبل الأمريكيين». وأضافت: «هذه الاستخدامات غير مناسبة، وتحدث دائما لكثير من الرموز الأميركية الأصلية (الهنود الحمر)، وهي استخدامات صارت جزءا من الثقافات السائدة في مجتمعنا. وهي تؤثر على الأطفال الأصليين (الهنود الحمر) وغير الأصليين. وهي مدمرة».
وقالت بول أنطوان، من قبيلة سيوكس الهندية الحمراء في ولاية ساوث داكوتا: «إنها محاولة أخرى لوصف الأميركيين الأصليين بأنهم إرهابيون».
ورد البيت الأبيض على هذه الاتهامات، وقال إنه تم استخدام جيرونيمو كاسم للعملية العسكرية التي قامت بها قوات الكوماندوز، ولم يكن اسما لأسامة بن لادن. وقال إن استعمال الاسم في هذه الحالة يوضح فخر القوات الأمريكية المسلحة بالأمريكيين من أصل هندي أحمر.
وأشار مراقبون في واشنطن إلى أن جهود البحث عن بن لادن اتخذت شعارات لها صلة بالحروب الأمريكية مع الهنود الحمر. وكان الرئيس السابق بوش قال إن بن لادن سيلقى نصيبه من العدالة «حيا أو ميتا». وهذه هي العبارة التي كانت تستخدم في إعلانات صرف مكافآت عن عتاة المجرمين وللمقاتلين من الهنود الحمر في الغرب الأميركي.
وكان ألان ميت، أستاذ في جامعة أوهايو، كتب كتابا عن بن لادن، وعن عمليات البحث عنه. وقال إنها مثل عمليات البحث عن جيرونيمو. وذلك لأنها تقتل مدنيين بالإضافة إلى العسكريين، مثلما يحدث في العمليات الأميركية ضد الإرهابيين. وقال أيضا إن طبيعة جبال روكي حيث كان يعيش الهنود الحمر تشبه طبيعة جبال أفغانستان وباكستان حيث كان بن لادن مختبئا.
وقال مصدر في البنتاگون، مثلما قال البيت الأبيض، إن استعمال الاسم كان فخرا، وليس إساءة. وقال إن فرقة الكوماندوز حافظت على سرية عملياتها خلال سنوات كثيرة. وإنه حتى كبار المسؤولين الأمريكيين لم يبلغوا بالخطة إلا في السنة الماضية. وأن الخطة لم تكن عسكرية فقط، وكانت أيضا استخباراتية لجمع المعلومات وتتبع خيوطها.
غير أن فرقة الكوماندوز لم تسلم من الأخطاء خلال البحث عن بن لادن، ومنها قتل البريطانية ليندا نورگروف في السنة الماضية.. وكانت اختطفت، وشنت الفرقة هجوما لإطلاق سراحها. وفي حين قالت بيانات الفرقة الأولى إن الخاطفين قتلوها عندما اقتربت منهم قوات الكوماندوز، اعترفت بيانات في وقت لاحق بأن الكوماندوز هم الذين قتلوها خطأ خلال العملية. وقال مصدر البنتاگون إن الوحدة تتكون من بضع مئات فقط ورئاستها في ولاية فرجينيا. وتطلق على نفسها اسم «المهنيين الهادئين». وتعمل الوحدة، في كثير من الأحيان، مع وكالة المخابرات المركزية (سي آى إيه)، وتسمى أحيانا «الحرس الإمبراطوري للوكالة». وبدأت الشراكة بينهما في العراق. وعلى الرغم من أن الجزء الأكبر منها موجود في أفغانستان، فإن فرقا فرعية منها داهمت أهدافا في دول مثل اليمن والصومال في السنوات الماضية.
انظر أيضا
المصادر
- ^ "To the bottom of the sea: Bin Laden's last day". CBS Evening News.
- ^ "Behind the Hunt for Bin Laden". New York Times. 2 May 2011. Retrieved 9 May 2011.
- ^ "Native Americans object to linking Geronimo to bin Laden". CNN.
- ^ Jake Tapper. "US Official: "This Was a Kill Mission"". ABC News.
- ^ @GMA Twitter, 5/3
- ^ "'For God and Country Geronimo, Geronimo, Geromimo'". CBN News. Christian Broadcasting Network. May 3, 2011. Retrieved May 4, 2011.
- ^ «جيرونيمو» اسم عملية قتل بن لادن، الشرق الأوسط