أخبار:بوتن وأردوغان يتفقان على فتح M4 وتجريم النصرة
توصل الرئيسان الروسي ڤلاديمير پوتن والتركي رجب طيب أردوغان إلى بروتوكول إضافي لمذكرة إحلال الاستقرار في منطقة إدلب لخفض التوتر، الموقعة في 17 سبتمبر 2018. لوقف إطلاق النار في محافظة إدلب، يتضمن التالي:
جمهورية تركيا وروسيا الاتحادية، كضامنَين لمراقبة نظام وقف اطلاق النار في الجمهورية العربية السورية (اللذين سيشار إليهما لاحقاً بإسم "الطرفين").
- اعادة تأكيد سيادة واستقلال ووحدة أراضي "الجمهورية العربية السورية".
- اعادة تأكيد التصميم على مقاتلة جميع أشكال الارهاب وتصفية كل الجماعات الإرهابية في سوريا التي صنفها مجلس الأمن الدولي (وتضم جبهة النصرة وداعش)، مع الموافقة على أن استهداف المدنيين أو البنية التحتية المدنية لا يمكن تبرير ضمن أي سياق.
- توضيح عدم وجود حل عسكري للنزاع السوري، الذي لا يمكن حله إلا عبر عملية سياسية يقودها ويملكها السوريون، وتسهلها الأمم المتحدة، بالاتساق مع قرار مجلس الأمن رقم 2254.
- التأكيد على أهمية منع المزيد من التدهور للأوضاع الإنسانية، وحماية المدنيين وضمان المعونة الإنسانية كل السوريين الذين يحتاجونها بلا شروط أو تمييز، وكذلك منع تهجير الأشخاص وتسهيل العودة الآمنة والطوعية للاجئين والمهجرين إلى أماكن إقامتهم الأصلية في سوريا
اتفق الطرفا على التالي:
1- وقف كل الأعمال العسكرية على طول خط الاشتباك في منطقة إدلب لخفض التوتر من الساعة 00:01 في 6 مارس 2020.
2- إقامة رواق أمني بعمق 6 كيلومترات شمال و 6 كيلومترات جنوب الطريق M4. وثمة متغيرات معينة لعمل الرواق سوف يتم الاتفاق عليها بين وزارتي الدفاع التركية والروسية في خلال سبعة أيام.
3- في 15 مارس 202، ستبدأ دوريات تركية-روسية مشتركة على طول الطريق M4 من بلدة طرمبة (2 كم إلى الغرب من سراقب) إلى بلدة عين الحور.
البروتوكول الإضافي سيدخل حيز التنفيذ من لحظة توقيعه.
أُبرِم في موسكو في 5 مارس 2020، في ثلاث نسخ، بالتركية والروسية والإنگليزية، وكل النصوص لها نفس القوة القانونية.
الموقعون:
عن جمهورية تركيا
عن روسيا الاتحادية