حيدر أباد

حيدر أباد
హైదరాబాద్، حیدرآباد
الكنية: مدينة اللآلئ

Script errorخريطة توضح موقع حيدر أباد في أندرا پرادش، الهند.

الإحداثيات: 17°21′58″N 78°28′34″E / 17.366°N 78.476°E / 17.366; 78.476
البلد  الهند
الولاية أندرا پرادش
المنطقة Deccan
المقاطعات حيدر أباد، رنگاردي ومداك
تأسست 1591 م
أسسها محمد قولي قطب شاه
Government
 • النوع المجلس–العمدة
 • الكيان GHMC, HMDA
 • عضو البرلمان أسد الدين عويسي
 • العمدة محمد ماجد حسين
 • مفوض الشرطة أنوراگ شرما
المساحة
 • منطقة كبرى 650 كم² (250 ميل²)
 • عمراني 7,100 كم² (2,700 ميل²)
Population (2011)
 • منطقة كبرى 6,809,970
 • الترتيب 4
 • الكثافة 18,480/km2 (47,900/sq mi)
 • العمرانية 7,749,334
 • Metro rank 6
صفة المواطن حيدر أباي
منطقة التوقيت IST (UTC+5:30)
Pincode(s) 500 xxx, 501 xxx, 502 xxx, 508 xxx, 509 xxx
مفتاح الهاتف +91–40, 8413, 8414, 8415, 8417, 8418, 8453, 8455
Vehicle registration AP-09,AP-10,AP-11,AP-12,AP-13,AP-23,AP-28,AP-29
اللغات الرسمية التلوگو والاردو
الموقع الإلكتروني ghmc.gov.in

حيدر أباد Hyderabad (تلوگو: హైదరాబాదు,اوردو: حیدر آباد) هي عاصمة ولاية أندرا پرادش الهندية. يبلغ عدد سكان حيدر أباد نحو 6.1 مليون ( 61 لخ)، الأمر الذي يجعلها سادس أكبر منطقة حضرية سكاناً في الهند. وتشتهر حيدر أباد بتاريخها المجيد، وثقافتها وعمارتها ذات السمات المميزة لنقطة إمتزاج الشمال والجنوب، وثقافتها متعددة اللغات، جغرافياً وثقافياً. ولقد كانت حيدر أباد مكاناً تعايش فيه المسلمون والهندوس بسلام لقرون طويلة. حيد أباد هي أيضاً أحد أكثر مدن الهند تطوراً. وهي حالياً مركز تكنولوجيا المعلومات (IT), ITES (BPO) والتكنولوجيا الحيوية.

حيدر أباد وسكندر أباد هما مدينتان توأم، تفصلهما بحيرة حسين سگر (ويربطهما 'Tank Bund')، وهي بحيرة صناعية انشئت في عهد ابراهيم قطب شاه في 1562.

جامع چهار منار (اوردو: "المآذن الأربع")، بناه في قلب حيدر أباد محمد قولي قطب شاه في 1591، في ذكرى القضاء على الطاعون في المنطقة.

التاريخ

المقالة الرئيسية: تاريخ حيدر أبد

التاريخ المبكر والعصور الوسطى

The tomb of the former rulers of Hyderabad
The Qutb Shahi Tombs at Ibrahim Bagh are the tombs of the seven Qutb Shahi rulers.

تشير المراجع إلى أن تأسيس حيدر أباد الهندية يرجع لبني قطب شاه، إذ بناها محمد قولي قطب شاه، وهو الحاكم الخامس من أسرة بني قطب، وذلك في نهاية القرن السادس عشر، إذ كانت تلك الأسرة حاكمة في كولوكندا. وقد شهدت مدة الحكم الملكي لسلالة قطب شاه في النصف الأول من القرن السابع عشر فترة جفاف طويلة ونقص في المياه، مما نتج منه تحول مساحات واسعة إلى المدينة الجديدة، التي تدعى اليوم بحيدر آباد، وجعلها عاصمة لملكه. [1]

قام الإمبراطور المغولي أورنگزيب (1658-1707) بغزو المدينة، وبعد موته حكم حيدر أباد نائب الملك آصف جاه، وذلك في عام 1724، ذلك العام الذي شهد سقوط حكم نظام، الذي كان يُطلق لقباً لحكامها.

واجه سلالة نظام الحاكمة العديد من الأخطار، فقد جاء الإنگليز والفرنسيون إلى المدينة عام 1800، إذ قام الإنكليز بإنشاء الثكنات العسكرية، وفي عام 1908 شهدت حيدر آباد فيضاناً دمر أجزاءً كبيرة منها، ثم أُعيد بناء ما دمره الفيضان بعد استقلال الهند عام 1947، حيث أصبحت حيدر آباد أخيراً جزءاً من الاتحاد الهندي.

التاريخ المعاصر

Some buildings around the water canal
A mill with a canal connecting to Hussain Sagar lake. Following the introduction of railways in the 1880s, factories were built around the lake.


الجغرافيا

المقالة الرئيسية: جغرافيا حيدر أباد
خريطة توضح موقع حيدر أباد، الهند.

تقع حيدر أباد عند تقاطع خط عرض 17 درجة و22 دقيقة شمالاً، وخط الطول 78 درجة و26 دقيقة شرقاً، على الحافة الشرقية لسلسلة جبال الگات الشرقية.


الطبوغرافيا

A large manmade lake, formerly used as a source of drinking water.
Hussain Sagar lake, built during the reign of the Qutb Shahi dynasty, was once the source of drinking water for Hyderabad.[2]

المناخ

تتمتع حيدر أباد بمعدل حراري يبلغ 17.5 درجة مئوية في شهر يناير و33.9 درجة مئوية في شهر يونيو، معدل أمطارها 193مم، يهطل 81% منها في شهري يوليو وأغسطس.

بيانات مناخ حيدر أباد
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر العام
العظمى القياسية °س (°ف) 33.4
(92.1)
36.8
(98.2)
39.9
(103.8)
43.1
(109.6)
43.7
(110.7)
45.5
(113.9)
36.0
(96.8)
34.7
(94.5)
35.3
(95.5)
36.1
(97)
33.8
(92.8)
32.7
(90.9)
45.5
(113.9)
العظمى المتوسطة °س (°ف) 28.6
(83.5)
31.8
(89.2)
35.2
(95.4)
37.6
(99.7)
38.8
(101.8)
34.4
(93.9)
30.5
(86.9)
29.6
(85.3)
30.1
(86.2)
30.4
(86.7)
28.8
(83.8)
27.8
(82)
32.0
(89.6)
المتوسط اليومي °س (°ف) 22.2
(72)
25.1
(77.2)
28.4
(83.1)
31.5
(88.7)
33.0
(91.4)
29.3
(84.7)
27.0
(80.6)
26.2
(79.2)
26.6
(79.9)
25.7
(78.3)
23.2
(73.8)
21.6
(70.9)
26.65
(79.97)
الصغرى المتوسطة °س (°ف) 14.7
(58.5)
17.0
(62.6)
20.3
(68.5)
24.1
(75.4)
26.0
(78.8)
23.9
(75)
22.5
(72.5)
22.0
(71.6)
21.7
(71.1)
20.0
(68)
16.4
(61.5)
14.1
(57.4)
20.2
(68.4)
الصغرى القياسية °س (°ف) 6.1
(43)
11.3
(52.3)
14.6
(58.3)
17.2
(63)
17.8
(64)
18.6
(65.5)
19.2
(66.6)
20.0
(68)
19.1
(66.4)
13.3
(55.9)
10.6
(51.1)
8.5
(47.3)
6.1
سقوط الأمطار mm (inches) 3.2
(0.126)
5.2
(0.205)
12.0
(0.472)
21.0
(0.827)
37.3
(1.469)
96.1
(3.783)
163.9
(6.453)
171.1
(6.736)
181.5
(7.146)
90.9
(3.579)
16.2
(0.638)
6.1
(0.24)
804.5
(31.673)
Humidity 56 49 39 37 39 61 71 74 72 63 58 57 56.3
Avg. rainy days .3 .4 .9 1.8 2.7 7.6 10.6 10.1 8.9 5.7 1.6 .4 51.0
Sunshine hours 279.0 271.2 263.5 273.0 282.1 180.0 142.6 136.4 168.0 226.3 246.0 263.5 2,731.6
[citation needed]

الحفاظ


الادارة

المقالة الرئيسية: ادارة حيدر أباد

الحكومة المحلية

A white building with multiple domes
The Andhra Pradesh State Assembly building houses the bicameral Andhra Pradesh Legislature.


خدمة المرافق

A woman sweeping the road
A GHMC sweeper cleaning the Tank Bund Road


مكافحة التلوث

الرعاية الصحية

A building with Islamic architecture
The Nizamia Unani Hospital provides medical care in both Unani and Allopathic medicine systems.


الديموغرافيا

صورة للمباني التي تقع على ضفتي البحيرة.
كبـِّر
صورة پانورامية لحيدر أباد، كما تبدو من بحيرة حسين سگار
المقالة الرئيسية: ديموغرافيا حيدر أباد

وصل عدد سكان مدينة حيدر أباد إلى 1.61 مليون نسمة عام 1973، ويُقدر عدد سكانها نحو 3.366 مليون نسمة تقريباً عام 2002.

Hyderabad population 
CensusPop.
19511,085,722
19611,118,5533.0%
19711,796,00060.6%
19812,546,00041.8%
19913,059,26220.2%
20013,637,48318.9%
20116,809,97087.2%
Sources:[3][4][5]

الجماعات العرقية، اللغات والديانات

الديانات

تمتاز مدينة حيدر أباد من سواها من المدن الهندية بأن سكانها يعتنقون ديانات شتى، منها الهندوسية والإسلامية والمسيحية وأديان أخرى، لكنهم يعيشون في ألفة ووئام، ومع أن غالبية سكانها هم من الهندوس إلا أن حاكم المدينة هو من المسلمين.

اللغات

يتكلم سكان المدينة اللغة الإنگليزية كلغة لا غنى عنها للعلاقات الثقافية بين السكان المتعلمين، أما لغة التخاطب بين الناس فهي الاوردو.

الأحياء الفقيرة

أفق المدينة

كبـِّر
صورة پانورامية للمدينة، المقاطعة المالية مظللة.


الضواحي

People sailing in a regatta on a lake
Optimist and Laser dinghies during the Hyderabad Sailing Week Regatta at Hussain Sagar


المعالم

 A balck and white building with garden in front.
The Falaknuma palace, constructed by the Paigah family, was inspired by Andrea Palladio's villas.
تمثال بوذا على بحيرة حسين سگر

في حيدر أاد تتعايش الحياة العصرية مع الحياة التقليدية، حيث تملك المدينة أحياء أوربية، تدل عماراتها وحدائقها وملاعب الرياضة والمسارح والشوارع العريضة فيها على الماضي الاستعماري، وإلى جانب هذه الأحياء توجد أحياء أخرى هندية بحتة، بشوارعها الملتوية وبازدحام سكانها وبفقدان الحدود بين الأحياء المهنية والأحياء السكنية، وفي هذه الأحياء تتجمع المساكن غالباً حول دور العبادة التي تتعدد أشكالها وأنواعها وطراز عمارتها التي تعكس فسيفساء الأديان الهندية في هذه المدينة، فإلى جانب المعابد الهندوسية يرى المرء في هذه المدينة المساجد الإسلامية والكنائس المسيحية والمعابد البوذية والجانسينية واليهودية والزرادشتية.

  • چهار منار - المعلم الرئيسي بحيدر أباد بمآذنه الأربع الرشيقات.
  • قصر فلك نامه - بناه نواب وقار الأمراء, تحفة معمارية جميلة وأخاذة.
  • قلعة گولكندة - تقع على أطراف المدينة, Golconda Fort is one of the most magnificent fortress complexes in India.
  • قصر چو محلة- كان مقر حكم أسرة آسف جاهي, حيث كان النظام يستقبل ضيوفه الرسميين والزوار الملكيين. بـُني في 1750 في عهد النظام صلابة جنگ وصـُمم على نسق قصر الشاه في إصفهان, ويتكون في الواقع من مجموعة من القصور، اُستـُخدِم كل منها كـ Durbar Hall.
  • متحف سلار جنگ - يضم أكبر مجموعة أنتيكات امتلكها شخص واحد في العالم. ويمكن مشاهدة مجموعة هائلة من التحف تعود إلى عدة قرون مضت.
  • مسجد مكة - مسجد مبني بالحجر, ويقع مباشرة جنوب غرب چارمنار. أخاذ بعمارته وحجمه وفخامته الملكية. وهو أحد أجمل المساجد في حيدر أباد.
  • بيرلا مندير (حيدر أباد) - معبد هندوسي مبني من الرخام الأبيض ويقع على ربوة فوق المدينة.
  • قبة بيرلا الفضائية - located in the heart of the city on the panoramic hillock of Nawbat Pahad, the Birla Planetarium is a tribute to the advances made in science and technology.
  • Chilkur Balaji - Temple of Lord Sri Venkateshwara. Around 23 km from Mehdipatnam. (This temple locally caught the name of "Visa Balaji" temple,as most of US Visa aspirants believe in Visa interview success after visiting this temple)
  • حديقة حيوان نهرو - من أكبر حدائق الحيوان في آسيا.
  • گندي پت - بحيرة صناعية, the largest in Hyderabad.
  • بحيرة حسين سگر - A man-made lake that separates the twin cities of Hyderabad and Secunderabad. It is famous also for the 18-metre tall Buddha statue on a platform island called "Rock of Gibraltar" in the middle of the lake, and for the Tank Bund that is the main road between the twin cities.
  • Laad Bazaar - also called Chudi Bazaar is on the west of Charminar, and known for its exquisite bangles.
  • بركة اللوتس - A beautiful garden built around a pond situated in Jubilee Hills, said to have been designed by an Italian designer. This garden is currently maintained by the Municipal Corporation of Hyderabad. It is also home to a few rare species of birds.
  • پوراني حولي - مقر الإقامة الرسمي للنظام.
  • مقابر قطب شاهي - Home for various Tombs dedicated to Rulers of Qutb shahi Dynasty, located at Shaikpet, near Golconda Fort.
  • Paigah Tombs
  • Sanghi Temple - A temple dedicated to Lord Venkateshwara graces a promontory overlooking Sanghi Nagar.
  • Ramoji Film City (RFC) is the world’s largest integrated film studio complex, at nearly 2,000 acres. It is also one of Asia’s most popular tourism and recreation centres. Opened in 1996, it is located about 25 km from Hyderabad on Vijayawada National Highway(NH-9).

الاقتصاد

المقالة الرئيسية: اقتصاد حيدر أباد
Several men inside a traditional bangle shop in the market.
A jewellery and pearl shop in Laad Bazaar, near the Charminar


City panorama showing gardens, clean roads and modern office buildings
HITEC city, the hub of information technology companies

تعد حيدر أباد مركزاً للصناعات الخفيفة، وخاصة صناعة النسيج والزجاج والتبغ والأدوية وصناعة الآلات والسيارات، وفيها فروع للصناعات الإلكترونية.

الثقافة

المقالة الرئيسية: ثقافة حيدر أباد
A large building constructed with stone.
A view of Mecca Masjid constructed during the Qutb Shahi and Mughal rule in Hyderabad.
معبد بيرلا هو أحد أهم مواقع الهندوسية في المدينة

الآداب

الموسيقى، الفنون التطبيقية، والسينما


الفنون

A decorated metal vase on display
An 18th-century Bidriware cup with lid, displayed at the V&A Museum

المطبخ

المقالة الرئيسية: مطبخ حيدر أبادي

الإعلام

المقالة الرئيسية: الإعلام في حيدر أباد

التعليم

المقالة الرئيسية: لتعليم في حيدر أباد

تعد حيدر آباد مركزاً للثقافة الشرقية في شبه القارة الهندية، حيث توجد فيها جامعتان.

الرياضة


النقل

المقالة الرئيسية: النقل في حيدر أباد
 A circle connected with intersecting lines, that represents the city roads
Clickable map representing the Intermediate Ring Road that connects the Inner Ring Road with the Outer Ring Road


المدن الشقيقة

حيدر أباد لها ثلاث مدن شقيقة, as designated by Sister Cities International.[6]

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ محمد صافيتا (2013-08-11). "حيدر آباد". الموسوعة العربية. 
  2. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Hussain_Sagar
  3. ^ Gopi, K.N (1978). Process of urban fringe development: A model. Concept Publishing Company. p. 25. Retrieved 6 August 2013. 
  4. ^ Iyer, Neelakantan Krishna; Kulkarni, Sumati; Raghavaswam, V. (13 June 2007). "Economy, population and urban sprawl a comparative study of urban agglomerations of Banglore and Hyderabad, India using remote sensing and GIS techniques" (PDF). circed.org. p. 21. Retrieved 10 December 2012. 
  5. ^ "Cities having population 1 lakh and above, census 2011" (PDF). Government of India. 2011. p. 11. Retrieved 10 December 2012. 
  6. ^ Sister Cities International, Inc. (SCI)
  7. ^ Hyderabad, Suwon enter `Sister city' pact

قراءات إضافية

وصلات خارجية

قالب:Hyderabad topics