قانون تفويض الدفاع الوطني
(تم التحويل من National Defense Authorization Act)
قانون تفويض الدفاع الوطني (National Defense Authorization Act، اختصاراً NDAA)، هو أي سلسلة من القوانين الفدرالية الأمريكية التي تحدد الميزانية السنوية ونفقات وزارة الدفاع الأمريكية. أُقر أول قوانين تفويض الدفاع الوطني عام 1961.[1][2] يشرف الكونگرس الأمريكي على ميزانية الدفاع في المقام الأول من خلال مشروعي قانونين سنويين: قانون تفويض الدفاع الوطني ومشروعات قوانين الاعتمادات. مشروع قانون الاعتمادات هو اختصاص لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ولجنة القوات المسلحة بمجلس النواب ويحدد الوكالات المسؤولة عن الدفاع، ومستويات التمويل الموصى بها، والسياسات التي سيتم بموجبها إنفاق الأموال.[3] يوفر مشروع قانون الاعتمادات التمويلات.
منذ السبعينيات، عادةً ما تتضمن قوانين تفويض الدفاع الوطني، قوانين تفويض المخابرات (IAAs)، وقوانين اعتمادات وزارة الدفاع (DODAAs) قانون سري على شكل ملحقات سرية.[4]
غالباً ما يستخدم الكونگرس إقرار قانون تفويض الدفاع لتكريم أحد كبار أعضاء الكونگرس أو أي فرد آخر. على سبيل المثال، يُعرف قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2001 باسم "قانون فلويد سپنس لتفويض الدفاع الوطني 2001" تكريماً للنائب فلويد سپنس من كارولينا الجنوبية، الذي توفي في وقت سابق من تلك السنة.[5]
التشريع من عام 1981-الحاضر
| السنة | الاسم المختصر أو الشائع | القانون العام | مجموعة القوانين | الوصف |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1981 | Pub.L. 96–342 | ||
| 1982 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1982 | Pub.L. 97–86 | ||
| 1983 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1983 | Pub.L. 97–252 | ||
| 1984 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1984 | Pub.L. 98–94 | COMPS-483 (التفاصيل) | |
| 1985 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1985 | Pub.L. 98–525 | COMPS-13734 (التفاصيل) | |
| 1986 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1986 | Pub.L. 99–145 | COMPS-10454 (التفاصيل) | |
| 1987 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1987 | Pub.L. 99–661 | COMPS-1483 (التفاصيل) | |
| 1988 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1988 و1989 | Pub.L. 100–180 | COMPS-10572 (التفاصيل) | |
| 1989 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1989 | Pub.L. 100–456 | COMPS-634 (التفاصيل) | |
| 1990 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1990 و1991 | Pub.L. 101–189 | COMPS-10634 (التفاصيل) | |
| 1991 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1991 | Pub.L. 101–510 | COMPS-10716 (التفاصيل) | |
| 1992 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1992 و1993 | Pub.L. 102–190 | COMPS-10656 (التفاصيل) | |
| 1993 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1993 | Pub.L. 102–484 | COMPS-10665 (التفاصيل) | يُسمى أيضاً قانون نزع سلاح الاتحاد السوڤيتي السابق 1992. |
| 1994 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1994 | Pub.L. 103–160 | COMPS-10823 (التفاصيل) | |
| 1995 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1995 | Pub.L. 103–337 | COMPS-10826 (التفاصيل) | |
| 1996 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1996 | Pub.L. 104–106 (text) (pdf) | COMPS-10709 (التفاصيل) | يتضمن قانون كلينگر-كوهن، يحتوي على قانون إصلاح الاستحواذ الفدرالي 1996 وقانون إصلاح إدارة تكنولوجيا المعلومات 1996. |
| 1997 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1997 | Pub.L. 104–201 (text) (pdf) | COMPS-10712 (التفاصيل) | |
| 1998 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1998 | Pub.L. 105–85 (text) (pdf) | COMPS-10714 (التفاصيل) | |
| 1999 | قانون ستروم ثرموند لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1999 | Pub.L. 105–261 (text) (pdf) | COMPS-10715 (التفاصيل) | |
| 2000 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2000 | Pub.L. 106–65 (text) (pdf) | COMPS-10423 (التفاصيل) | |
| 2001 | قانون فلويد سپنس لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2001 | Pub.L. 106–398 (text) (pdf) | COMPS-10420 (التفاصيل ) | |
| 2002 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2002 | Pub.L. 107–107 (text) (pdf) | COMPS-10411 (التفاصيل) | |
| 2003 | قانون بوب ستمپ لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2003 | Pub.L. 107–314 (text) (pdf) | COMPS-10410 (التفاصيل) | |
| 2004 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2004 | Pub.L. 108–136 (text) (pdf) | COMPS-10407 (التفاصيل) | |
| 2005 | قانون رونالد ريگان لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2005 | Pub.L. 108–375 (text) (pdf) | COMPS-10404 (التفاصيل) | |
| 2006 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2006 | Pub.L. 109–163 (text) (pdf) | COMPS-10388 (التفاصيل) | |
| 2007 | قانون جون وارنر لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2007 | Pub.L. 109–364 (text) (pdf) | COMPS-10387 (التفاصيل) | Formally named after John Warner, a U.S. war veteran, long-term Senator, Senate Armed Services Committee chairman, and Secretary of the Navy from Virginia. |
| 2008 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2008 | Pub.L. 110–181 (text) (pdf) | COMPS-10386 (التفاصيل) | |
| 2009 | قانون دونكان هنتر تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2009 | Pub.L. 110–417 (text) (pdf) | COMPS-11478 (التفاصيل) | "Expresses the sense of Congress that the Honorable Duncan Hunter, Representative from California, has discharged his official duties with integrity and distinction, has served the House of Representatives and the American people selflessly, and deserves the sincere gratitude of Congress and the Nation".[6] Title 8, Subtitle G: Governmentwide Acquisition Improvements, is known as the "Clean Contracting Act",[7] and focused on improvements to government procurement such as limiting the term of non-competitive contracts to one year (section 862) and prohibiting excessive use by contractors of sub-contractors or "tiers of sub-contractors" (section 866).[6] |
| 2010 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2010 | Pub.L. 111–84 (text) (pdf) | COMPS-11477 (التفاصيل) | Contains important hate crimes legislation. |
| 2011 | قانون إيك سكلتون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2011 | Pub.L. 111–383 (text) (pdf) | COMPS-11476 (التفاصيل) | Formally named after Ike Skelton, a long-term Congressman and Chairman of the House Armed Services Committee from Missouri. |
| 2012 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012 | Pub.L. 112–81 (text) (pdf) | COMPS-10045 (التفاصيل) | Contains several controversial sections, the chief being §§ 1021–1022, which affirm provisions authorizing the indefinite military detention of civilians, including U.S. citizens, without habeas corpus or due process, contained in the Authorization for Use of Military Force (AUMF), Pub.L. 107–40 (text) (pdf).[8] |
| 2013 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2013 | Pub.L. 112–239 (text) (pdf) | COMPS-10359 (التفاصيل) | |
| 2014 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2014 | Pub.L. 113–66 (text) (pdf) | COMPS-11141 (التفاصيل) | A United States federal law that specified the budget and expenditures of the United States Department of Defense (DOD) for Fiscal Year 2014. The law authorized the DOD to spend $607 billion in Fiscal Year 2014.[9] On December 26, 2013, President Barack Obama signed the bill into law.[10] This was the 53rd consecutive year that a National Defense Authorization Act has been passed.[9] |
| 2015 | قانون كارل لـِڤين وهوارد مكوين لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2015 | Pub.L. 113–291 (text) (pdf) | COMPS-11977 (التفاصيل) | One of the proposed NDAA bills for fiscal year 2015. On May 8, 2014, the House Armed Services Committee ordered the bill reported (amended) by a vote of 61-0.[11] The Committee spent 12 hours debating the bill and voting on hundreds of different amendments before voting to pass it.[12] |
| 2016 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2016 | Pub.L. 114–92 (text) (pdf) | COMPS-11831 (التفاصيل) | |
| 2017 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2017 | Pub.L. 114–328 (text) (pdf) | COMPS-13740 (التفاصيل) | |
| 2018 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2018 | Pub.L. 115–91 (text) (pdf) | COMPS-13932 (التفاصيل) | |
| 2019 | قانون جون مكين لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2019 | Pub.L. 115–232 (text) (pdf) | COMPS-15483 (التفاصيل) | Formally named after John S. McCain III, a U.S. war veteran, prisoner of war, long-term Senator, Chairman of the Senate Armed Services Committee, and 2008 Republican Presidential Nominee. |
| 2020 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2020 | Pub.L. 116–92 (text) (pdf) | COMPS-15772 (التفاصيل) | Formally established the United States Space Force as an independent branch of the Armed Forces. |
| 2021 | قانون وليام ثورنبري لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2021 | Pub.L. 116–283 (text) (pdf) | COMPS-16736 (التفاصيل) | Formally named after William McClellan "Mac" Thornberry, a long-term Congressman, and ranking member of the House Armed Services Committee. |
| 2022 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2022 | Pub.L. 117–81 (menu; GPO has not yet published law) | COMPS-16861 (التفاصيل) | |
| 2023 | قانون جيمس إنهوف لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2023 | Pub.L. 117–263 (menu; GPO has not yet published law) | COMPS-17475 (التفاصيل) | Named after James M. Inhofe, a long-term Senator, and ranking member of the Senate Armed Services Committee. |
| 2024 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2024 | Pub.L. 118–31 (text) (pdf) | COMPS-17632 (التفاصيل) | |
| 2025 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2025 | Pub.L. 118–159 (text) (pdf) | COMPS-18280 (التفاصيل) | |
| 2026 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2026 |
See also
References
- ^ "History of the NDAA". Archived from the original on December 22, 2018. Retrieved August 4, 2017.
- ^ DeBruyne, Nese F. (April 19, 2018). Defense Authorization and Appropriations Bills: FY1961-FY2018. Washington, DC: Congressional Research Service. Archived from the original on November 20, 2018. Retrieved 20 November 2018.
- ^ Williams, Lynn B.; Heitshusen, Valerie (November 28, 2016). Defense Primer: Navigating the NDAA (PDF). Washington, DC: Congressional Research Service. Archived (PDF) from the original on August 9, 2020. Retrieved 11 November 2018.
- ^ Rudesill, Dakota S. (19 May 2016). "Classified Legislation: Tracking Congress's Library of Secret Law". Lawfare. Retrieved 2025-12-08.
- ^ United States Government Publishing Office, National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2001, Section 1, accessed 24 December 2022
- ^ أ ب Congress.gov, Summary: S.3001 — 110th Congress (2007-2008) Archived يناير 19, 2021 at the Wayback Machine, accessed 8 February 2021
- ^ Wifcon.com, Bill Summary: The Clean Contracting Act Archived نوفمبر 24, 2021 at the Wayback Machine, accessed 8 February 2021
- ^ Zachary Bell (December 19, 2012). "NDAA's indefinite detention without trial returns". Salon. Archived from the original on February 24, 2014. Retrieved February 21, 2014.
- ^ أ ب Bennett, John T. (20 December 2013). "With Just Days to Spare, Senate Extends NDAA Streak". DefenseNews. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved 2 January 2014.
- ^ "Statement by the President on H.R. 3304". White House Office of the Press Secretary. December 26, 2013. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved 2 January 2014.
- ^ "H.R. 4435 – All Actions". United States Congress. Archived from the original on May 15, 2014. Retrieved 15 May 2014.
- ^ Medici, Andy (15 May 2014). "11 things you probably didn't know were in the National Defense Authorization Act of 2015". Federal Times. Archived from the original on 15 May 2014. Retrieved 15 May 2014.
Further reading
- Heitshusen, Valerie; McGarry, Brendan W. (6 January 2025). Defense Primer: Navigating the NDAA. Congressional Research Service. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the
|archivedate=parameter. https://www.congress.gov/crs-product/IF10516. Retrieved on 2025-11-25. - Heitshusen, Valerie; McGarry, Brendan W. (6 January 2025). Defense Primer: The NDAA Process. Congressional Research Service. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the
|archivedate=parameter. https://www.congress.gov/crs-product/IF10515. Retrieved on 2025-11-25.