لعبة الحبار

لعبة الحبار
حصالة نقالة كبيرة تأمر عدة أشخاص
ملصق ترويجي كوري
هانگول오징어 게임
الرومنة المعدلةOjing-eo Geim
مكيون-رايشاورOjingŏ Keim
النوع
صنعههوانگ دونگ-هيوك
كتبههوانگ دونگ-هيوك
إخراجهوانگ دونگ-هيوك
بطولة
المؤلف الموسيقيجونگ جاي-ايل
بلد الأصلكوريا الجنوبية
اللغة الأصليةالكورية
عدد المواسم1
عدد الحلقات9 (قائمة الحلقات)
الإنتاج
إعداد الكاميرامتعدد الكاميرات
مدة العرض32–63 دقيقة
شركة الإنتاجشركة سايرن پكتشرز[1]
الموزعنتفليكس
الإطلاق
الشبكة الأصليةنتفليكس
صيغة الصورة
صيغة الصوتدولبي آتومز
الإصدار الأصلي17 سبتمبر 2021 (2021-09-17)
وصلات خارجية
[{{#property:P856}} Website]

لعبة الحبار Squid Game (الكورية오징어 게임; رمOjing-eo Geim) هو مسلسل تلفزيوني درامي للبقاء على قيد الحياة كوري جنوبي يتم بثه على نتفليكس. كتبه وأخرجه هوانگ دونگ-هيوك، والنجوم لي جونگ-جاي، پارك هاي-سو، أو يونگ-سو وواي ها-جون وجونگ هو-يون وهيو سونگ-تاي وأنوپام تريپاثي وكيم جو-ريونگ.[2] في لعبة الحبار، تمت دعوة مجموعة مكونة من 456 شخصاً من جميع مناحي الحياة للعب سلسلة من ألعاب الأطفال ذات العواقب المهددة للحياة للحصول على فرصة للفوز بجائزة 45.6 مليار (US$38٫7 مليون).[3][4]

تم إصدار لعبة الحبار عالمياً في 17 سبتمبر 2021، وتم نشرها على نتفليكس.[5][6]تلقى العرض تقييمات إيجابية بشكل عام، وفي غضون أسبوع كان أحد أكثر برامج نتفليكس مشاهدة في العديد من الأسواق الإقليمية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الممثلين والشخصيات

فريق التمثيل الأساسي

تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى الرقم المخصص للشخصية في لعبة الحبار.

وهو سائق ومدمن لعب القمار، الذي يكافح مادياً من أجل أبنته. وشارك في هذه اللعبة من أجل تسوية أوضاعه المادية وسداد ديونه.

  • پارك هاي-سو في دور تشاو سانغ-وو (218)، [7] رئيس فريق الاستثمار في شركة الضمانات مالية، وهو مبتدئ في چي-هيون وكان طالبًا موهوبًا درس في جامعة سيول الوطنية، ولكنه مُلاحق الآن من الشرطة لسرقته أموال من عملائه.
  • جونگ هو-يون في دور گانغ سايغ-بايوگ (067)، a[8]

وهي فتاة هاربة من شمال كوريا، والتي تدخل اللعبة بهدف الحصول على المال لتدفع للسمسار كي يعثر على أفراد عائلتها، الذين لازالو على قيد الحياة وعالقين على الحدود.

وهو رجل عجوز مُصاب بورم في الدماغ يفضل الخوض في هذه االلعبة على أن ينتظر موته المحتوم في العالم الخارجي.

  • هيو سونگ-تاي في دور چانغ ديوك-سو، [10]وهو رجل عصابات يدخل اللعبة لتسوية ديونه الضخمة المتعلقة بالمقامرة.
  • أنوپام تريپاثي في دور عبدالله علي، وهو عامل أجنبي من باكستان وأشترك في هذه اللعبة من أجل إعالة أسرته، بعد أن رفض صاحب عمله أن يدفع له راتبه لشهور. [9]
  • كيم جو-ريونگ في دور هان مي- نيو (212)، [11] وهي امرأة غامضة ومتلاعبة مُدعية بأنها أم عزباء فقيرة.
  • واي ها-جون [12] ضابط شرطة يتسلل إلى اللعبة كحارس للعثور على أخيه المفقود.

فريق الدعم

المشاركون في اللعبة

  • يو سونڠ-چو في دور بيونڠ-جي(111)، [13] طبيب يعمل سراً مع مجموعة من الحراس الفاسدين للتجارة بأعضاء جثث القتلى، وذلك مقابل معلومات عن الألعاب القادمة.
  • لي يو-مي في دور چي-يونغ(240)، [14] وهي إمرأة شابة أًطلق سراحها تواً من السجن بسبب قتلها لأبيها المتعسف.
  • كيم سي-هيون اللاعب رقم 244 قسيس يعيد اكتشاف إيمانه من خلال اللعبة.
  • لي سانغ-هي اللاعب رقم 017، [15]وهو صانع زجاج يتمتع بخبرةأكثر من 30 عامًا.
  • كيم يون-تاي اللاعب صاحب الرقم 069، والذي انضم للعبة مع زوجته اللاعبة صاحبة الرقم070.
  • لي چي-ها، [16]اللاعبة التي اشتركت مع زوجها اللاعب صاحب الرقم 069.
  • كواك چا-هيونغ صاحب الرقم 278، الذي انضم إلى مجموعة ديوگ-سوز واصبح تابع له.
  • گريس تشان اللاعب رقم 276، [17]اللاعب الذي أنضم إلى مجموعة جي-هانس في جولة شد الحبل.

آخرون

  • Kim Young-ok as Gi-hun's mother[18]
  • Cho Ah-in as Seong Ga-yeong, Gi-hun's daughter
  • Kang Mal-geum as Gi-hun's ex-wife and Ga-yeong's mother[18]
  • Park Hye-jin as Sang-woo's mother
  • Park Si-wan as Kang Cheol / Sae-byeok's brother

ظهور خاص

  • كونغ يو في دور مندوب مبيعات الذي يقوم بدعوة المنتسبين للمشاركة في اللعبة في (الحلقة 1و9)[19]
  • لي بيونغ-هون في دور الرجل الامامي في (الحلقة8و9)[20]
  • لي جانغ-جون في دور الحارس في (الحلقة3)[21]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

طاقم العمل الإنكليزي (دوبلاج)

  • جريج تشون في دور سيونغ جي-هون [22]
  • [23]
  • پول ناكوتشي في دور جانغ ديوك-سو [22]
  • هيديو كيمورا في دور آو nam[22]
  • ڤيڤيان لو في دور كانغ ساي-بايوك [22]
  • راما ڤالوري في دور عبدالله علي[22]
  • توم تشوي في دور رجل أمامي [[22]
  • دونالد تشانغ في دور هوانغ جون-ho[22]
  • ستيفاني كومور في دور هان مي-نيو [22]
  • يوكي لونا في دور جي-يونغ [22]

الحلقات

الإنتاج

التطوير

يقول هوانگ إنه طور النص في الأصل في عام 2008، عندما كان في أزمة مالية حرجة وكان يعيش في مانهوابانڠ، حيث كان يقرأ كُتب مثل "معركة رويال"، و"لعبة الكذب"، و"القمار سفر الرؤيا". ;[24] ولكنه كان يخشى أن تكون القصة "صعبة الفهم وغريبة" في ذات الوقت.[25] وفيما يتعلق بالنص علقَ قائلاً"أنها قصة حزينة"، وذلك بسبب أن العالم بعد 10 سنوات سيتحول إلى مكان تتناسب فيه قصص النجاة التي لاتصدق، ووجدت أن هذا هو الوقت الذي يرى فيه الناس هذه القصص بأنها مثيرة للاهتمام وواقعية. [25] كماأضافة أيضاً، التحديات في تحضير العرض كانت مرهقة جسديًا وعقليًا، قائلاً إن ستة من أسنانه سقطت أثناء تقديم الموسم الأول. [25] شخصية جي-هون مستوحاة من الأشخاص الذين نظموا قالب:إضراب عمال السيارات في سانج يونج ضد تسريح العمال الجماعي. [26] في 2 سيبتمبر عام 2019، أعلنت شركة نتفليكس من خلال لقاء صحفي إطلاق سلسة كورية أصلية بعنوان "الجولة"، والتي ستكون من تأليف وإنتاج هوانگ دونگ هيوگ. القصة مستوحاة من لعبة الأطفال الكوريين بين فترة السبعينات والثمانينات والتي كانت معروف ب لعبة الحبار . [27][28] كما صرح هوانگ، "أردتُ أن أكتب قصة كانت قصة رمزية أو حكاية عن المجتمع الرأسمالي الحديث، شيء ما يصور المنافسة الشديدة، مثل المنافسة الشديدة في الحياةإلى حد ما. ولكنني أردت أن استخدم شخصية نقابلها في حياتنا االواقعية نوعاً ما " .[29] وكتب هوانگ كل المسلسل بنفسه، واستغرق ما يقرب من ستة أشهر لكتابة أول حلقتين بمفرده، بعد ذلك التفت إلى الأصدقاء للحصول على معطيات من أجل المضي قدمًا. [29] كما ذكر هوانگ أنه ليس لديه أي أفكار فورية لكتابة تكملة لـ"لعبة الحبار" مبينًا أنه لم يكن لديه خطط مطورة بشكل جيد لمتابعة القصة وإذا كان سيكتب واحدة، فإنه من المحتمل أن يُحضر طاقم من الكُتاب والمخرجين للمساعدة. [29]

اختيار الألعاب

تم اختيار لعبة "الضوء الأحمر، الضوء الأخضر" بسبب قدرتها على إحداث الكثير من الخاسرين دفعة واحدة. فيما يتعلق بالاختيار، قال هوانگ "تم اختيار اللعبة لأن المشهد مليء بالعديد من الأشخاص الذين يتحركون بشكل عشوائي ويتوقفون يمكن اعتباره رقصة جماعية سخيفة ولكنها حزينة.."[24] الألعاب كونگي، دونگ، دونگ، دونگ ديمون، لماذا أتيت إلى منزلي؟ (우리 집 에 왜 왔니؟، البديل الكوري من Hana Ichi Monme) تم اعتبارهم مرشحين.[24]تم اختيار الألعاب الكورية التي عاشها في طفولته لإظهار مفارقة لعبة الطفولة حيث لم تكن المنافسة مهمة لتصبح منافسة شديدة مع حياة الناس على المحك.[24]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تصميم الأزياء والملابس

الهيكل المعقد الذي يربط بين الساحة وغرفة النوم ومكتب الإدارة مستوحى من أنفاق مستعمرات النمل. [24] كما اخُتيرت ذات الأزياء للأشخاص الذين ينتمون إلى المجموعة ذاتها في العرض لمحو الشعور بالتميز والفردية، وتم استخدام رسومات وألوان مختلفة للمجموعة للمقارنة بين المجموعتين.[24] وصممت الملابس والأزياء الملونة لتبدو وكأنها خيالية. أما الممرات والسلالم التي تشبه المتاهة مستوحاة من رسومات السلالم رباعية الأبعاد من الفنان الهولندي موريتس كورنيليس إيشر [24]l ودمية الفتاة الألية في الحلقة الأولى من مسلسل "الضوء الأحمر، الضوء الأخضر" مستوحاة من يونڠهي، الشخصية التي تظهر بجانب شخصية أخرى تدعى تشولسو على غلاف الكتب المدرسية الكورية من السبعينيات والثمانينيات. كما استوحى هوانغ من غرة أبنته غرة الدمية الألية.[30] أما الملابس الخضراء مستوحاة من الملابس الرياضية الخضراء في السبعينيات والتي تسمى "ملابس التدريب" (트레이닝복)"."[30]

طاقم العمل

أختار هوانغلي جوانڠ-جاي من أجل "أن يدمر الكاريزمة التي صورها بأدواره السابقة". [31] كما طلبت شركة الإدارة الجديدة چانغ هو-يون إرسال مقطع فيديو لاختبارات الأداء، بينما كانت تنهي جلسة تصوير في المكسيك وتستعد لأسبوع الموضة في نيويورك. وبالرغم من أن هذا كان أول اختبار لها كممثلة وكانت احتمالية قبولها ضئيلة، إلا أنها سرعان ما تم اختيارها بدور ساي- بايوك [32][33] تم تأكيد تمثيل للمسلسل في 17 يونيو2020.[34]

حلوى دالغونا

صُنعت حلوى دالغونا في المسلسل من قبل بائع متجول من دايهانغنو، والذي طلبه فريق نتفلكس لصنع الحلوى لمدة ثلاثة أيام. وقد حصل البائع مؤخرًا على زيادة في الأرباح بسبب الاهتمام المتزايد لحلوى الدالغونا التي عُرضت في المسلسل. [35]

الموسيقى

Untitled

أُصدرت الموسيقى التصويرية في 17 سبتمبر عام 2021.[36]

Squid Game track listing
No. TitleArtist Length
1. "Way Back Then"  Jung Jae-il 2:31
2. "Round I"  Jung Jae-il 1:19
3. "The Rope Is Tied"  Jung Jae-il 3:18
4. "Pink Soldiers"  23 0:38
5. "Hostage Crisis"  23 2:22
6. "I Remember My Name"    3:13
7. "Unfolded..."    2:38
8. "Needles and Dalgona"    3:44
9. "The Fat and the Rats"    1:52
10. "It Hurts So Bad"    1:13
11. "Delivery"    4:55
12. "Dead End"    5:25
13. "Round VI"    5:54
14. "Wife, Husband and 4.56 Billion"    4:26
15. "Murder Without Violence"    1:53
16. "Slaughterhouse III"    8:16
17. "Owe"    2:26
18. "Uh..."    3:38
19. "Dawn"    6:41
20. "Let's Go Out Tonight"    3:27
Total length:
69:49

التسويق

في الفيلبين عُرضت دمية طبق الأصل عن التي استُخدمت في المسلسل في جادة أورتيچاس، مدينة كِسون وذلك في سيبتمبر عام 2021. [37]

كما عُرضت نسخة طبق الأصل من دمية أكثر اكتمالاً في محطة إتايوان في سيول. ولكن، تم إغلاق المعرض قبل آوانه بسبب بعض مخاوف من قوانين الحجر الصحي لڤايروس كورونا المستجد COVID-19. [38]

الاستقبال

ردود أفعال الجماهير

أصبح المسلسل أول دراما كورية تتصدر قائمة أفضل 10 برامج تلفزيونية أسبوعية مشاهدةً على مستوى العالم على موقع نتفليكس. حيث وصلَ للنمبر ون في 90 بلد، والتي من ضمنها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.[39][40][41] يعتقد هوان أن الشعبية الكبيرة كانت بسبب "السخرية من أن البالغين اليائسين يخاطرون بحياتهم للفوز بلعبة الأطفال"، بالإضافة إلى ألفة وبساطة الألعاب التي سنحت للعرض بالتركيز على الوصف. [42] ساعد اختلاف الشخصيات التي شاركت في لعبة الحبار، المستوحاة من مختلف مناحي الحياة من الطبقة المتوسطى وتحت المتوسطى، في جذب الجماهير لمشاهدتها حيث يمكن للكثيرين أن يجدوا التعاطف في شخصية أو أكثر.[42] أدت الشعبية المتزايدة لـ "لعبة الحبار" في كوريا الجنوبية إلى إزدياد قي حركة الشابكة، حيث قامت شركة الأتصالات آس كيه برودباند برفع دعوى قضائية ضد نتفليكس، ساعيَ للحصول على تعويضات مالية لدفع تكاليف الاستخدام المتزايد للنطاق العريض والصيانة المرتبطة بالبرنامج.[43] تنتمي أحد أرقام الهواتف المستخدمة في المسلسل إلى مسكن خاص، حيث قال الرجل بأنه تلقى ما يصل إلى 4000 مكالمة كل يوم من أشخاص مجهوليين، العديد منهم يدعون أنهم مهتمون باللعب في نسخة حقيقية من لعبة الحبار. كانت شركة نتفليكس تعمل مع الرجل لحل الأمر، على الرغم من أن الرجل قد حصل أيضًا على عروض لبيع الرقم من الآخرين. [44]

استقبال الإنتقادات

موقع المراجعة روتن توماتوز أعطى المسلسل الموافقة بنسبة 100% معتمداً على 21 مراجعة، وبمتوسط تقييم 8.40 من أصل 10. [45] وبحسب موقع ميتاكريتيك، حصل المسلسل على متوسط نقاط مرجح يبلغ 76 من أصل 100 بناءً على 4 مراجعات ناقدة، مما تشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام" .[46] كما عبر جويل كيلر عن رأيه في صحيفة نيويورك بوست قائلاً أن مفهوم العرض كان خلاقاً. عند الكتابة عن السرد، وصفها بأنها "قصة محكمة وقصة من المحتمل أن تكون متوترة ومثيرة. واختتمَ كيلر بـ "دعه يتدفق" ". تأخذ لعبة الحبار فكرة جديدة وتحولها إلى دراما مثيرة، ونأمل أن تستمر في إثارة التواتر الذي رأيناه في آخر 20 دقيقة طوال الموسم. [47] قام جونثان ويلسون بمراجعة العرض لموقع Ready Steady Cut وتقييمه بـ 4 من أصل 5 وكتب، "بغض النظر عن كونه مطولاًواتصاله خفيف في المكان ، ولكن أقول إن [ لعبة الحبار] يستحق كل الثناء. [48] كما قام بيرس كونران بمراجعة لـجريدة جنوب الصين الصباحيةوقييم المسلسل ي 4.5 من أصل 5 نجوم [49] "بشكل عام، لا يزال هذا عمل مُسلي بطريقة عنيفة من نتفلكس كوريا، والذي من المحتمل أن يتم تبنيها في جميع أنحاء العالم كاالمسلسلات التي سبقته." [50] أما هيدزير جوناين لـNME فقد قييم المسلسل بـ4 من أصل 5 نجوم، وقال بصرف النظر عن الذكاء الموضوعي، فإن لعبة الحبار هي أيضًا ساعة ذات مفصل أبيض، وذلك بفضل عنصر المنافسة الحشوي. [51] وكما قارن هنري ونغ من موقع "الجارديان" العرض بشكل إيجابي مع الفيلم الكوري لعام 2019 " باراسايت" ، واستخدم "الجزل الحقيقي جدًا في الوقت الحاضر وعدم المساواة "في كوريا الجنوبية كخلفية لإبقاء المشاهد مهتمًا بشخصياتها. [41] علاوة على ذلك، فقد تعرض المسلسل للكثير من الأنتقادات بسبب مشابهته لفيلم كما يريد الأله الذي اصدر عام 2014، وله قصة تستند إلى إصدارات خطيرة من ألعاب الأطفال مثل "داروما- سان جا كوروندا"، النسخة اليابانية من الضوء الأحمر الضوء الأخضر. ورداًعلى انتقادات الانتحال، ذكر المخرج هوانغ دونغ هيوك أنه بدأ العمل على السيناريو منذ فترة طويلة من عام 2008 وأن أوجه التشابه بين الفيلمين، والتي كان قد علم بها أثناء عملية التصوير، كانت مصادفة. [52][53]واعترف بأنه كان مستوحى من الرسوم الكوميدية والرسوم المتحركة اليابانية، بما في ذلك " معركة رويال" و "لعبة الكذب".[29]

وقع التأثير

بعد وقت قصير من إطلاق عرض المسلسل، قام مستخدمو وسائل التواصل الإجتماعي بتعديل بعض الألعاب المتميزة في "لعبة الحبار" على أنها تحديات الإنترنت، بما في ذلك أول لعبة "ضوء أحمر، ضوء أخضر" ولعبة قرص العسل الثانية لعبة ملفات تعريف الارتباط. [54]أنشأ مستخدمو البيئة التفاعلية "روبلوكس" العديد من الألعاب في النظام والتي كانت تستند إلى واحد أو أكثر من تحديات "لعبة الحبار".[55]

في تغريدة نشرتها أكدت الفنانة آيتن عامر تلقيها بريدا إلكترونيا من المدرسة الخاصة بابنتها لتحذيرها وأولياء الأمور من المسلسل "لعبة الحبار"، وقالت المدرسة إن مشاهدة العمل تمثل خطورة على الطلاب.

وأوضحت آيتن عامر أن إدارة المدرسة طلبت مساعدة أولياء الأمور في إبعاد التلاميذ عن متابعة المسلسل، خاصة وأن فكرته والألعاب الخاصة به بدأت تنتشر بين أوساط الطلاب.

واختتمت آيتن: " الظاهر أن المسلسل الظاهر عنيف فعلا لأن الدنيا مقلوبة بسببه".[56]

ملاحظات

المراجع

  1. ^ Lee, Julie (August 10, 2021). "Squid Game invites you to deadly childhood games on September 17". Netflix Media Center. Archived from the original on August 11, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  2. ^ Pineda, Cherry. "'Squid Game: Extra Life' premieres on 'It's Showtime'". Push (in الإنجليزية). Retrieved September 30, 2021.
  3. ^ "Squid Game – (Korean Drama, 2020, 오징어게임)". HanCinema. Archived from the original on August 11, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  4. ^ "Korean series 'Squid Game' gives deadly twist to children's games". ABS-CBN News. Archived from the original on September 15, 2021. Retrieved September 15, 2021.
  5. ^ Kim Ji-won (August 11, 2021). "전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진"[공식]" [[Official] Lee Jung-jae X Park Hae-soo's 'Squid Game' to be released on Netflix on September 17th]. Ten Asia (in الكورية). Naver. Archived from the original on July 25, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  6. ^ Robinson, Jacob (August 11, 2021). "Netflix K-Drama Thriller 'Squid Game' Season 1: Coming to Netflix in September 2021". What's on Netflix. Archived from the original on August 11, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  7. ^ أ ب Moon Ji-yeon (March 11, 2020). "[공식] 이정재X박해수, 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅" [[Official] Lee Jung-jae X Park Hae-soo] (in الكورية). Sports Chosun. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  8. ^ Kim Hyun-rok (June 2, 2020). "[단독]톱모델 정호연, '오징어게임' 여주인공...본격 연기 데뷔" [[Exclusive] Top model Jeong Ho-yeon, the female lead in 'Squid Game'...full-fledged acting debut] (in الكورية). SpoTV News. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  9. ^ أ ب Kim Yu-jin (August 26, 2021). "'오징어 게임' 오영수·위하준→허성태·김주령, 목숨 건 '일촉즉발' 서바이벌 참가" ['Squid Game' Oh Young-soo, Wi Ha-joon → Heo Seong-tae, Kim Joo-ryung participate in the life-threatening 'one-touch' survival] (in الكورية). X-sports News. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  10. ^ قالب:Cite (101) web
  11. ^ Jeong Hee-yeon (June 17, 2020). "'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]" ['Squid Game' Heo Seong-tae, Wi Ha-jun, Kim Joo-ryung, Jeong Ho-yeon casting confirmed [Official]] (in الكورية). Sports Donga. Archived from the original on September 22, 2021. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  12. ^ Jang Ah-reum (June 2, 2020). "[단독] 위하준, 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임' 합류...이정재와 호흡" [[Exclusive] Ha-Jun Wi joins Netflix's original 'Squid Game'...Breathing with Lee Jung-jae] (in الكورية). News1. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  13. ^ "Squid Game Cast & Character Guide". Screen Rant. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  14. ^ Sang Hyun-ho (September 18, 2021). "넷플릭스 '오징어 게임' 스틸러 김주령-이유미, 과거 출연작 재조명" [Netflix's 'Squid Game' scene stealers Kim Joo-ryeong and Lee Yu-mi re-examine their past appearances]. Top Star News (in الكورية). Archived from the original on September 19, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  15. ^ Jeong Hye-yeon (September 28, 2021). "[팝업★]'오징어 게임 유리공' 이상희, 이정재 내공에 감탄.."스타는 달라"" [[Pop-up★] 'Squid Game Glass Ball' Lee Sang-hee, admiring Lee Jung-jae's work..."Stars are different"] (in الكورية). Herald Pop. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  16. ^ Choi Hee-jae (September 2, 2021). "이지하, '돼지의 왕' 출연 확정...김동욱과 母子 호흡 [공식입장]" [Lee Ji-ha confirmed to appear in 'The King of Pigs'...Kim Dong-wook and 母子 Breathing [Official Position]] (in الكورية). X-sports News. Paragraph 5. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  17. ^ "Get to know 'Squid Game' Filipino actor Chris Chan | GMA Entertainment". www.gmanetwork.com. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  18. ^ أ ب Wi Geun-Woo (September 24, 2021). "중년 남성에 대한 연민에서만 일관적인, 마구잡이 서바이벌 '오징어게임' [위근우의 리플레이]" [The random survival 'squid game' consistent only with compassion for middle-aged men [Wee Geun-woo's replay]] (in الكورية). Kyunghyang Shinmun. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  19. ^ Lee Ye-eun (July 21, 2020). "[공식입장] 공유 측 "넷플릭스 '오징어 게임' 특별 출연…'도가니' 감독과의 인연"" [[Official Position] Gong Yoo's side "Special appearance on Netflix's 'Squid Game'… A relationship with the director of 'The Crucible'"]. My Daily (in الكورية). Naver. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved August 12, 2021.
  20. ^ "Squid Game's Cast Features a Mix of Korean Film Powerhouses and Up and Comers". Esquire. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  21. ^ Yoon Seol-hwa (September 29, 2021). ""10초 등장했을 뿐인데"...'오징어 게임' 속 가면남은 누구? [스타★샷]" ["It only appeared for 10 seconds"...who is the masked person in 'Squid Game'? [Star Shot]] (in الكورية). Sports World. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021 – via Naver.
  22. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Squid Game (Netflix). 2021.
  23. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة english-castستيفن فو في دور تشو سانغ-وو
  24. ^ أ ب ت ث ج ح خ "황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트". Cine 21. September 16, 2021.
  25. ^ أ ب ت ""오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은…" 황동혁 감독 인터뷰". Chosun ilbo. September 28, 2021.
  26. ^ Seo Jeong-min (September 29, 2021). ""'오징어 게임' 속 달고나 뜬다고 농담했는데 진짜 떠서 얼떨떨"" ["I joked that dalgona in 'Squid Game' was floating, but I was really shocked."]. Hankyoreh Newspaper (in الكورية). Retrieved October 2, 2021.
  27. ^ "DIRECTOR HWANG DONG-HYUK TO PRODUCE NEW KOREAN ORIGINAL SERIES, ROUND SIX". Netflix. September 2, 2019. Archived from the original on July 20, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  28. ^ Lee Jeong-yeon (August 6, 2021). "'고요의 바다' '오징어게임'…넷플릭스 대작들 개봉박두'" ['Squid Game'... Netflix's blockbuster releases]. Sports Donga (in الكورية). Naver. Archived from the original on August 11, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  29. ^ أ ب ت ث Frater, Patrick (September 24, 2021). "'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel". Variety. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 25, 2021.
  30. ^ أ ب Lee Ho-jae (October 2, 2021). ""오징어게임, 동화적 공간서 비극 연출...충격 극대화"" ["The squid game, directing a tragedy in a fairy tale space..."Maximize Impact"] (in الكورية). Donga Ilbo. Retrieved October 2, 2021 – via Naver.
  31. ^ "'오징어 게임' 황동혁 감독 "이정재 이미지 망가뜨리고 싶어 캐스팅"". Hankook Ilbo. September 15, 2021.
  32. ^ Jo Ji-young (October 1, 2021). "[인터뷰①] 정호연 "뉴욕서 진심 담아 찍은 오디션 영상→캐스팅 후 부담감 몰려와"('오징어게임')" [[Interview ①] Jeong Ho-yeon "Audition video taken in New York with sincerity → The pressure comes after casting" ('Squid Game')] (in الكورية). Sports Chosun. Retrieved October 2, 2021 – via Naver.
  33. ^ Tae Yu-na (October 1, 2021). "'오징어게임' 정호연 "첫 연기 도전, 심리적 부담 컸죠" [인터뷰②]" ['Squid Game' Jeong Ho-yeon "My first acting challenge was a great psychological burden" [Interview ②]] (in الكورية). Ten Asia. Retrieved October 2, 2021 – via Naver.
  34. ^ Jeong Hee-yeon (June 17, 2020). "'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]" ['Squid Game' Casting Confirmed [Official]]. Sports Donga (in الكورية). Archived from the original on October 15, 2020. Retrieved August 12, 2021.
  35. ^ Moon Da-young (September 30, 2021). "'오징어 게임' 우산 달고나 도전하고 싶다면 대학로에" [If you want to challenge the 'Squid Game' with an umbrella, go to Daehangno.]. Yonhap News Agency (in الكورية). Retrieved October 2, 2021.
  36. ^ "오징어게임 OST" [Squid Game OST]. Genie Music. Stone Music Entertainment. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 17, 2021 – via Melon.
  37. ^ "BEWARE! The 10-foot-tall freaky doll from Netflix series 'Squid Game' now in PH". Manila Bulletin. September 22, 2021. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 22, 2021.
  38. ^ Kim, Hae-yeon (September 25, 2021). "'Squid Game' pop-up set to close amid concerns on quarantine rules raised". The Korea Herald (in الإنجليزية). Retrieved September 30, 2021.
  39. ^ "S. Korean series 'Squid Game' tops U.S. chart on Netflix". Yonhap News Agency. September 22, 2021. Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  40. ^ "'Squid Game' tops global Netflix chart". The Korea Times. September 26, 2021. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  41. ^ أ ب Wong, Henry (September 28, 2021). "Squid Game: the hellish horrorshow taking the whole world by storm". The Guardian. Archived from the original on September 28, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  42. ^ أ ب Yip, Waiyee; Lee, William (September 30, 2021). "Squid Game: The Netflix show adding murder to playground nostalgia". BBC. Retrieved September 30, 2021.
  43. ^ Lee, Joyce (October 1, 2021). "S.Korea broadband firm sues Netflix after traffic surge from 'Squid Game'". Reuters. Retrieved October 1, 2021.
  44. ^ Hughes, William (October 1, 2021). "Squid Game causes Korean man to get buried in calls from would-be murder game participants". The A.V. Club. Retrieved October 1, 2021.
  45. ^ قالب:Cite Rotten Tomatoes
  46. ^ قالب:Cite Metacritic
  47. ^ Joel Keller (September 17, 2021). "Stream It Or Skip It: 'Squid Game' On Netflix, Where People Down On Their Luck Risk Their Lives Playing Deadly Kids' Games". Decider (in الإنجليزية). Archived from the original on September 18, 2021. Retrieved September 18, 2021.
  48. ^ Jonathon Wilson (September 17, 2021). "Squid Game season 1 review – a dark, compelling game of survival". Ready Steady Cut (in الإنجليزية). Archived from the original on September 18, 2021. Retrieved September 18, 2021.
  49. ^ Empty citation (help)
  50. ^ Conran, Pierce (September 20, 2021). "K-drama review: Squid Game – Netflix survival drama starring Lee Jung-jae is gory, and wickedly entertaining". South China Morning Post. Archived from the original on September 20, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  51. ^ Junaini, Hidzir (September 20, 2021). "'Squid Game' review: child's play turns deadly in a cutting critique of late-stage capitalism". NME. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  52. ^ Kim, Da-som (September 18, 2021). "넷플릭스 '오징어 게임', 어제(17일) 공개되자마자 일본 영화 '표절' 논란" [Netflix's 'Squid Game', Japanese movie plagiarism controversy after release]. Insight (in الكورية). Archived from the original on September 18, 2021. Retrieved September 19, 2021.
  53. ^ Lee, Yoo-na (September 19, 2021). "[Y이슈] 넷플릭스 '오징어게임', 표절 의혹·시대착오적 표현 '시끌'" [[Issue Y] Netflix's 'Squid Game', plagiarism allegations and anachronistic expressions 'noisy']. YTN Star (in الكورية). Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 19, 2021.
  54. ^ Haasch, Palmer (September 27, 2021). "The deadly 'Red Light, Green Light' game from Netflix's 'Squid Game' has become a viral TikTok meme". Insider. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  55. ^ Kim, Matt (September 27, 2021). "Squid Game Knockoffs Are Blowing Up on Roblox". IGN. Archived from the original on September 27, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  56. ^ "فنانة مصرية تتلقى تحذيرا من مسلسل كوري". العربية. October 7, 2021. Retrieved October 9, 2021.

وصلات خارجية