كريم سراج الدين

كريم سراج الدين
Kareem Serageldin
كريم سراج الدين3.jpg
وُلِدَ1973 (العمر 50–51)
القاهرة، مصر
الجنسيةمصري، أمريكي
التعليمجامعة يل (1994)
المهنةمصرفي، وموظف سابق في كريدي سويس
اللقبالأمريكي الوحيد الذي قضى عقوبة بالسجن نتيجة الأزمة المالية 2007-2008
كريم سراج الدين 2.jpg
كريم سراج الدين.jpg

كريم سراج الدين ( /ˈsɛrəɡɛldɪn/) (من مواليد 1973) هو مدير تنفيذي سابق في كريدي سويس. اشتهر بكونه المصرفي الوحيد في الولايات المتحدة الذي حُكم عليه بالسجن نتيجة الأزمة المالية في 2007-2008، وهي إدانة ناتجة عن خطأ في تحديد أسعار السندات لإخفاء الخسائر.[1][2]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحياة المبكرة والتعليم

ولد سراج الدين في القاهرة، مصر لأبوين متواضعي الإمكانيات. انتقل إلى الولايات المتحدة عندما كان طفلاً وقضى معظم طفولته في شبه الجزيرة العليا لمشيگن.[3][2] تخرج من جامعة يل عام 1994.[4]


مهنته

بعد تخرجه عام 1994، التحق بقسم تكنولوجيا المعلومات في كريدي سويس.[2] انتقل إلى لندن بعد 4 سنوات للعمل في مجال سندات البنك لمواجهة الكوارث. [2][3] في سن 33، تم تعيينه رئيسًا عالميًا للائتمان المهيكل. [5]

بحلول عام 2007، كان يشرف على 70 موظفًا وأكثر من 50 مليار دولار في مناصب تجارية. [3] على الرغم من كسب ما يقرب من 7 ملايين دولار في السنة، كان سراج الدين يعيش بشكل متواضع. وصف أصدقاؤه شقته المطلة على محطة فيكتوريا في لندن بأنها "غرفة نوم للكبار".[2]

بحلول أوائل عام 2008، تم فصله من كريدي سويس وتم إبلاغ المدعي العام للولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية في نيويورك بتهمة تزوير السجلات.[2]


سجنه

أُعتقل بتهمة الاحتيال في لندن، مع 2 آخران من فريقه، هما ديفيد هيجز وسلمان صدقي، بسبب مساعدتهم في الأزمة المالية العالمية.

بعد سنوات من ملاحقة السلطات الأمريكية لسراج الدين، تم القبض عليه خارج السفارة الأمريكية بلندن في سبتمبر 2014، عندما كان يحاول التخلي عن جنسيته الأمريكية حتى يتسنى له قضاء عقوبة مخففة في المملكة المتحدة، ووجهت لجنة الأمن والبورصة الأمريكية اتهامات للرجال الثلاثة بالاحتيال.

وقالت صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية، في تقرير لها بعنوان: «هل من المنطقي أن يذهب مصرفي واحد إلى السجن من أجل الأزمة المالية؟»: أكاذيب «سراج الدين» أسهمت في شطب 1.7 مليون جنيه إسترليني من نتائج الشركة النهائية لعام 2007، لكن الأكثر كارثية هو أن إخفاءه لفشل سوق الرهن العقاري الثانوي، تسبب في انهيار النظام المصرفي.

في 1 فبراير 2012، تم توجيه الاتهام إلى سراج الدين من قبل Preet Bharara، والمدعي الأمريكي للمنطقة الجنوبية لنيويورك، ومكتب التحقيقات الفيدرالي[6] وكذلك مفوضية الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.[7]

في 12 أبريل 2013، أقر سراج الدين بأنه مذنب في تضخيم أسعار السندات المدعومة بالأصول بطريقة احتيالية والتي تتألف من الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني و الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري التجاري في دفتر تداول كريدي سويس في أواخر عام 2007 وأوائل عام 2008.[8]

وقد اعترف أمام المحكمة بالكذب حول قيمة تضخم الرهن العقاري والقروض في البنك من خلال إخفاء خسائر مديره الأسبق في البنك الذي كان يعمل فيه، والمقدرة بـ351 مليون جنيه إسترليني، مقابل مكافأة قدرها 4.5 مليون جنيه إسترليني، وحكم عليه بالسجن 30 شهرا، طارحة تساؤلات وشكوك بشأن إفلات المسؤولين عن الأزمة المالية من الحساب على أفعالهم، وعدم ملاحقة المملكة المتحدة للمتهمين في الأزمة المالية العالمية بالطريقة نفسها مثلما فعلت السلطات الأمريكية.

في 22 نوفمبر 2013، حكم القاضي Alvin Hellerstein على سراج الدين بالسجن 30 شهرًا.[9][3] كما وافق سراج الدين على إعادة 25.6 مليون دولار كتعويض لكريدي سويس.[3]

في 21 يناير 2014، أُمر سراج الدين بدفع أكثر من مليون دولار لتسوية الدعوى القضائية من قبل لجنة الاوراق المالية والبورصات. كما تم منعه فعليًا من صناعة الأوراق المالية.[3][10]

وقال سراج الدين إنه ارتكب الجريمة "حفاظا على سمعتi في البنك في وقت كان فيه اضطراب مالي كبير".[8]

خدم في مركز إصلاحية وادي موشانون[1] وأفرج عنه في مارس 2016.[11]

ويعتبر سراج الدين أول رجل في وول ستريت يواجه السجن على إثر الأزمة الاقتصادية العالمية.


انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ أ ب "Why Only One Top Banker Went to Jail for the Financial Crisis". The New York Times. May 4, 2014.
  2. ^ أ ب ت ث ج ح Eisinger, Jesse (April 30, 2014). "The Rise of Corporate Impunity". ProPublica.
  3. ^ أ ب ت ث ج ح Raymond, Nate (November 22, 2013). "Former Credit Suisse trader Serageldin gets 30 months in jail". Reuters.
  4. ^ "Kareem Serageldin '94: 'worst day of my life'". Yale Alumni Magazine. December 1, 2013.
  5. ^ ABRAMS, RACHEL; LATTMAN, PETER (November 22, 2013). "Ex-Credit Suisse Executive Sentenced in Mortgage Bond Case". The New York Times.
  6. ^ "Manhattan U.S. Attorney and FBI Assistant Director in Charge Announce Charges Against Two Former Credit Suisse Managing Directors and Vice President for Fraudulently Inflating Subprime Mortgage-Related Bond Prices in Trading Book" (Press release). Federal Bureau of Investigation. February 1, 2012.
  7. ^ "SEC Charges Former Credit Suisse Investment Bankers in Subprime Bond Pricing Scheme" (Press release). U.S. Securities and Exchange Commission. February 1, 2012.
  8. ^ أ ب LATTMAN, PETER (April 12, 2013). "Former Credit Suisse Executive Pleads Guilty to Inflating the Value of Mortgage Bonds". The New York Times.
  9. ^ "Former Credit Suisse Managing Director Sentenced In Manhattan Federal Court To 30 Months In Prison In Connection With Scheme To Hide Losses In Mortgage-Backed Securities Trading Book" (Press release).
  10. ^ "U.S. Securities and Exchange Commission, Plaintiff, v. Kareem Serageldin, David Higgs, Faisal Siddiqui and Salmaan Siddiqui, Defendants" (PDF). U.S. Securities and Exchange Commission.
  11. ^ Cohan, William D. (July 21, 2016). "A Clue to the Scarcity of Financial Crisis Prosecutions". The New York Times.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=كريم_سراج_الدين&oldid=2894842"