قولوا لعين الشمس، هي قصيدة ألفها كلمات الشاعر الشاب وقتها مجدي نجيب ولحن الملحن المعجزة بليغ حمدي، وغنتها شادية،لم يكن صوت شادية أول صوت يغني قولوا لعين الشمس، الأغنية الأصلية تغنت 28 يونيو عام 1910.
من العالمة "نعيمة شخلع" والتي كانت تعد واحدة من أشهر "أُسْطَوَات" شارع عماد الدين والتي غنت الكلمات الأصلية (قولوا لعين الشمس ما تحماشي، أحسن غزال البر صابح ماشي) .
الأغنيىة التي حفظتها الأجيال، جيلا بعد جيل، لم يدرك الكثيرون قصتها، وما صاحبها من كلماتها من قصص على مر السنين، بداية من حادثة دنشواي عام 1910، وحتى أن أوقفتها الحكومة المصرية لفترة زمنية معينة عقب نكسة 1967.
عقب حادثة دنشواي عام 1910، قام الشاب المصري، إبراهيم الورداني، والذي كان يلقب بـ"غزال البر" بقتل يوسف باشا غالي، بعد أن صادق على أحكام محكمة دنشواي بإعدام 6 فلاحين مصريين، لقتلهم جنود بريطانيين بعد أن قتل الجنود فلاحة مصرية خلال صيدهم للحمام بالقرية.
جريمة القتل الذي ارتكبها الورداني، حقق فيها عبدالخالق باشا ثروت والذي كان يشغل منصب النائب العام وقتها، حتى حُكم عليه بالإعدام، ورفض المفتي الشيخ بكري الصدفي التصديق على الحكم لوجود مانع شرعي وهو عدم جواز قتل مسلم بدم كافر، في أول مرة في التاريخ يعترض المفتي على التصديق على حكم إعدام، حتى أضطرت الحكومة لتنفيذ حكم الإعدام بدون موافقة المفتي[1].
أول مرة تقال فيها
بعد صدور حكم الإعدام خرجت الجماهير في مظاهرات حاشدة للتنديد بالحكم الذي جاء مجاملة للإنجليز، مرددة " قولوا لعين الشمس ما تحماشي.. أحسن عزيز البر صابح ماشي" قاصدين الشاب المصري إبراهيم الورداني.
كلمات الأغنية
قولوا لعين الشمس ماتحماشي
أحسن حبيب القلب صابح ماشي
قولوا لعين الشمس ماتحماشي
أحسن حبيبي حبيبي ده اللي صابح ماشي
يا حمام طير قبله
قوام يا حمام
خلي له الشمس
حرير يا حمام
ويا ناس لو غاب
ياناس خلوه يبعتلي سلام
دى الآه بقولها
و هو ما يدراشى
و ف بعده طعم الدنيا
ما يحلاشى
قولو لعين الشمس
ما تحماشى
لا هانام ايام
و لا حتا هاشوف احلام
ايام و ازاى لو غاب
هتفوت الايام
و يا ناس لو غاب
يا ناس خلوه يبعت لى سلام
آه يا ناس آه ياناس
مطرح خطاويه ما تروح
اسقوه بحنان اسقوه
ردو له الروح
و ياناس لو غاب
يا ناس خلوه يبعت لى سلام
دى الآه بقولها
و هو ما يدراشى
و ف بعده طعم الدنيا
ما يحلاشى
قولو لعين الشمس
ما تحماشى
لحسن حبيبى حبيبى
دا اللى صابح ماشى
الحكومة توقف إذاعتها
بعد هزيمة نكسة يونيو عام 1967، سرقت إحدى المغنيات الإسرائيليات كلمات الأغنية، وزيفتها بطريقة هزيلة تسخر فيها من هزيمة النكسة، بعد أن غيرت في كلماتها: "قولوا لعين الشمس ما تحماشي.. لأحسن الجيش المصري صابح ماشي"، والتي أثارت غضب المصريين.
بعد سرقة المغنية الإسرائيلية لكلمات الأغنية، أصدرت الحكومة المصرية قرار بوقف إذاعتها، خاصة بعدما غضب الكثير من المصريين من عمليات السرقة والتدليس التي قامت بها اسرائيل، حتى هدت الأوضاع وتم إذاعة الأغنية مرة أخرى لتظل باقية في وجدان المصريين.
المملكة المصرية 1966