قالب:جدول مدينة سويسرية

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This is the infobox for articles about specific municipalities of Switzerland.

For a sample use, see Aarau.

 Tests for updates

Before updating the infobox, please try the updates first on the test version at

• Template:Infobox Switzerland municipality/testcases
• Template:Infobox Switzerland municipality/testcases2

 Usage

{{{subject_name}}} {{{native_name}}} {{{other_name}}}
بلدية
[[File:{{{image_photo}}}|250px|{{{image_caption}}}]] {{{image_caption}}}
[[File:{{{imagepath_flag}}}|100x100px|border|علم {{{subject_name}}}]] Flag [[File:{{{imagepath_coa}}}|100x100px|درع {{{subject_name}}}]] Coat of arms
Coordinates: {{{coordinates}}}
البلد	سويسرا
الكانتون	[[كانتون {{{canton}}}|{{{canton}}}]]
المقاطعة	{{{district}}}
البلدية	{{{within_municipality}}}
Government
• العمدة	{{{mayor_title}}}[[{{{list_of_mayors}}}| (list)]] {{{mayor}}} {{{mayor_party}}} (as of {{{mayor_asof}}})
Area قالب:Swiss metadata Wikidata
• Total	{{{area}}} كم² ( ميل²)
Elevation ({{{elevation_description}}})	{{{elevation}}} m ( ft)
Highest elevation ({{{highest}}})	{{{highest_m}}} m ( ft)
Lowest elevation ({{{lowest}}})	{{{lowest_m}}} m ( ft)
Population  ({{{populationof}}})
• Total	{{{population}}}
Demonym	{{{demonym}}}
Time zone	UTC+01:00 (CET)
• Summer (DST)	UTC+02:00 (CEST)
Postal code	{{{postal_code}}}
SFOS number	{{{municipality_code}}}
ISO 3166 code	{{{iso-code-region}}}
Localities	{{{places}}}
Surrounded by	{{{neighboring_municipalities}}}
Website	{{{website}}}

 Blank template

NOTE: population figures, year and month of the population estimate and a population reference are now added automatically thanks to the templates from Category:Swiss populations data templates. For former municipalities (villages); use either the population from before the merger, N/A or leave the population field blank. The current list of recognized municipalities can be found at the Swiss Federal Statistical Office in either German or French. Look for the Excel file called Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz - MS-Excel Version (in ألمانية) or Répertoire officiel des communes de Suisse - Version MS-Excel (in فرنسية).

NOTE: area is added automatically from Template:Switzerland area data. The area field is still retained in the template as a backup in case the template returns an error. Editing the area will have no effect unless the SFOS number is incorrect or the municipality_type is set to former.

{{Infobox Switzerland municipality
| subject_name               = <!-- English name of the municipality -->
| native_name                = <!-- Settlement name in local language(s), if different from the English name -->
| native_name_lang           = <!-- ISO 639-1 code e.g. "fr" for French -->
| other_name                 =
| municipality_type          = <!-- use "former" for municipalities that were merged and no longer exist *1 -->
| imagepath_flag             = <!-- flag of the municipality, "File:" is included automatically. -->
| imagepath_coa              = <!-- coat of arms of the municipality, "File:" is included automatically. -->
| image_photo                = <!-- A picture of the municipality, "File:" is included automatically. -->
| image_caption              = <!-- A caption describing the photo -->
| coordinates                = <!-- Latitude and longitude. Use {{Coord}}. -->
| position                   = <!-- "left" moves the label in the locator map to the left. Useful for cities in the east (e.g. Poschiavo) -->
| canton                     = <!-- English name of the canton without "Canton of" -->
| district                   = <!-- Needs to be linked; if the canton is not subdivided in districts just write "n.a." -->
| within_municipality        = <!-- For villages and former municipalities, to specify which municipality they're part of -->
| mayor                      =
| mayor_asof                 =
| mayor_party                =
| mayor_title                =
| list_of_mayors             =
| area                       = <!-- Used if the municipality_code is incorrect, no longer valid or municipality_type is former.  Area, in km2. XXX.XX (no commas or other text) -->
| elevation                  = <!-- In m (no commas or other text) -->
| elevation_description      =
| highest                    = <!-- Highest point in the municipality -->
| highest_m                  = <!-- In m (no commas or other text) -->
| lowest                     = <!-- Lowest point in the municipality -->
| lowest_m                   = <!-- In m (no commas or other text) -->
| population                 = <!-- This parameter must be here to create the POPULATION field in the infobox. However, it is only used if the municipality_code is incorrect, no longer valid or municipality_type is "former". -->
| populationof               = <!-- Used if the municipality_code is incorrect, no longer valid or municipality_type is "former".-->
| demonym                    =
| postal_code                = <!-- Postal code(s) assigned to the town. -->
| municipality_code          = <!-- The four-digit SFOS number. Used to retrieve population figures and to link SFOS statistics, plus additional statistics for a number of cantons *3 -->
| iso-code-region      = <!-- ISO 3166-2:CH code, e.g. "CH-SG" for St. Gallen -->
| places                     = <!-- a list of villages and other places within the municipality, particularly useful for municipalities created through mergers -->
| neighboring_municipalities =
| website                    = <!-- e.g. www.rapperswil-jona.ch – if none is specified the template will link "subject_name.ch", which usually works --> 
}}

• *1: When the parameter value is "former", population and website information are not shown.
• *2: if available, a map corresponding to "Karte Gemeinde 'subject_name' 20XX.png", where XX is a year between 07 and 12, will be added automatically.
• *3: additional statistics are available for municipalities in Canton of Lucerne, Canton of Neuchatel, Ticino, Vaud.

 Errors

Any articles with errors caused by incorrect information in the infobox will appear in Category:Swiss populations data templates/Failure.

 Yearly updates

This template draws data from several sources. These data include the SFOS numbers, population and area. Some of these values will change on a yearly basis.

Template:Switzerland area data check Arealstatistik Standard - Kantonsdaten nach 4 Hauptbereichen (Area statistics) for updates

Template:SFOS2Municipality check Amtliches Gemeindeverzeichnis (Community Directory) for changes to SFOS numbers and mergers.

Category:Swiss populations data templates check Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB online database and update for each canton.

 Fields

Many infoboxes have been converted from the German or the French language Wikipedia. The following table lists fields that are (or used to be) equivalent.

Field en:	Field de:	Field fr:
subject_name=	NAME_ORT= or BILDPFAD_WAPPEN=	nomcommune= or drapeaucommune=
(imagepath_flag=)	BILDPFAD_Flagge=	drapeaucommune=
(imagepath_coa=)	BILDPFAD_WAPPEN=	blasoncommune=
(municipality_type=)	GEMEINDEART=
canton=	KANTON=	canton= or (lien_canton=|affichage_canton=)
district= (with [[]])	BEZIRK= (with [[]])	district= or (lien_district=|affichage_district=)
coordinates=	BREITENGRAD=|LÄNGENGRAD=	longitude=|latitude=
postal_code=	PLZ=	cp=
municipal_code=	BFS=	no_OFS=
population=	EINWOHNER=	habitants=
populationof=	STAND_EINWOHNER=
(populationdensity=)		densité=
area=	FLÄCHE=	superficie=
(area_magnitude=)
altitude=	HÖHE=	altitude=
mayor= (with [[]])		syndic/maire=
website=	WEBSITE=	siteweb=
places=		localité=
neighboring_municipalities=		communeslimitrophes=
(language=)		langue=
demonym=		nom/gentilé=

Fields with names listed in parentheses are not currently displayed in this template and might never be, but they are assigned a name to facilitate conversion from fr: and de:.

 Conversions

From			To
language	field	content	field	content
de	BILDPFAD_WAPPEN=		imagepath_coa=
de	STAND_EINWOHNER=	Dezember 2006	populationof=	December 2006

 Microformat

The HTML mark up produced by this template includes an hCard microformat, which makes the place-name and location parsable by computers, either acting automatically to catalogue article across Wikipedia, or via a browser tool operated by a person, to (for example) add the subject to an address book. Within the hCard is a Geo microformat, which additionally makes the coordinates (latitude & longitude) parsable, so that they can be, say, looked up on a map, or downloaded to a GPS unit. For more information about the use of microformats on Wikipedia, please see the microformat project.

hCard uses HTML classes including:

• "adr"
• "county-name"
• "fn"
• "label"
• "locality"
• "nickname"
• "note"
• "org"
• "region"
• "street-address"
• "vcard"

Geo is produced by calling {{coord}}, and uses HTML classes:

• "geo"
• "latitude"
• "longitude"

Please do not rename or remove these classes.

When giving coordinates, please don't be overly precise.

 TemplateData

This is the بيانات القالب documentation for this template used by المحرر المرئي وأدوات أخرى.

See the monthly error report for this template.

TemplateData for جدول مدينة سويسرية

 Tracking categories

Hidden tracking/maintenance category implemented in main and supporting templates:

• Category:Pages using infobox Switzerland municipality with an unusual mayor asof (16) (explanation needed)
• Category:Pages using infobox Switzerland municipality without website (1)
• Category:Pages using infobox Switzerland municipality with unknown parameters (25)
• Category:Pages using infobox Switzerland municipality with conflicting parameters (0)

 See also

• Wikipedia:Uploading metadata to Wikidata

Other languages

• de:Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz (see WikiProjekt Schweiz#Gemeinden der Schweiz and Formatvorlage Ort Schweiz)
• fr:Modèle:Infobox Commune de Suisse

لا وصف.

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]

وسيط		وصف	نوع	حالة
Subject name	subject_name	English name of the municipality.	غير معروف	اختياري
Municipality type	municipality_type	Use "former" for municipalities that were merged and no longer exist	غير معروف	اختياري
Image	image_photo	Photo of the location.	غير معروف	اختياري
Image caption	image_caption	Caption for the image used. Should describe its relevance to the page.	غير معروف	اختياري
Image size	imagesize	Specified size of the image, in pixels. Upright is preferred to pixel specification for accessibility reasons.	غير معروف	اختياري
Flag image	imagepath_flag	Flag of the municipality, "File:" is included automatically.	غير معروف	اختياري
Coat of arms	imagepath_coa	Coat of arms of the municipality, "File:" is included automatically.	غير معروف	اختياري
coordinates	coordinates	Latitude and longitude. Use {{Coord}}	غير معروف	اختياري
Canton	canton	English name of the canton, without "Canton of".	غير معروف	اختياري
Label position	position	"Left" moves the label in the locator map to the left. Useful for cities in the east (e.g. Poschiavo)	غير معروف	اختياري
ISO Code	iso-code-region	ISO 3166-2:CH code مثال e.g. "CH-SG" for St. Gallen	غير معروف	اختياري
municipality_code	municipality_code	دون وصف	غير معروف	اختياري
Population count	population	دون وصف	غير معروف	اختياري
coordinates_footnotes	coordinates_footnotes	دون وصف	غير معروف	اختياري
district	district	دون وصف	غير معروف	اختياري
Within municipality	within_municipality	For villages and former municipalities, to specify which municipality they're part of.	غير معروف	اختياري
executive_name	executive_name	دون وصف	غير معروف	اختياري
executive_number_of_members	executive_number_of_members	دون وصف	غير معروف	اختياري
executive_members_list	executive_members_list	دون وصف	غير معروف	اختياري
mayor_title	mayor_title	دون وصف	غير معروف	اختياري
list_of_mayors	list_of_mayors	دون وصف	غير معروف	اختياري
mayor	mayor	دون وصف	غير معروف	اختياري
mayor_party	mayor_party	دون وصف	غير معروف	اختياري
mayor_asof	mayor_asof	دون وصف	غير معروف	اختياري
parliament_name	parliament_name	دون وصف	غير معروف	اختياري
parliament_number_of_members	parliament_number_of_members	دون وصف	غير معروف	اختياري
parliament_since	parliament_since	دون وصف	غير معروف	اختياري
parliament_presidents_list	parliament_presidents_list	دون وصف	غير معروف	اختياري
Area	area	Used if the municipality_code is incorrect, no longer valid or municipality_type is former. Area, in km2. XXX.XX (no commas or other text)	غير معروف	اختياري
Area source	area_source	Source for the area.	غير معروف	اختياري
elevation	elevation	دون وصف	غير معروف	اختياري
altitude	altitude	دون وصف	غير معروف	اختياري
elevation_description	elevation_description	دون وصف	غير معروف	اختياري
altitude_description	altitude_description	دون وصف	غير معروف	اختياري
Highest point	highest	Highest point in the place	غير معروف	اختياري
High point (metres)	highest_m	Highest point in metres (no commas or other text)	غير معروف	اختياري
Lowest point	lowest	Lowest point in the place	غير معروف	اختياري
Lowest point (metres)	lowest_m	Lowest point in metres (no commas or other text)	غير معروف	اختياري
populationof	populationof	دون وصف	غير معروف	اختياري
demonym	demonym	دون وصف	غير معروف	اختياري
demonyms	demonyms	دون وصف	غير معروف	اختياري
postal_code	postal_code	دون وصف	غير معروف	اختياري
places	places	دون وصف	غير معروف	اختياري
neighboring_municipalities	neighboring_municipalities	دون وصف	غير معروف	اختياري
Twin towns	twintowns	Any other places that have a twin or sister town agreement with it.	غير معروف	اختياري
Website	website	If the location has an official website.	غير معروف	اختياري
popofyear	popofyear	دون وصف	غير معروف	اختياري