بوتشيس وفيلمون

جوپيتر ومركوري في بيت فيلمون وبوتشيس، بريشة أدم إلسهايمر، ح. 1608، درسدن.

في الحكايات الأخلاقية في كتاب اوڤيد التحولات، ج. 8، الذي هو في محيط الأساطير الإغريقية والرومانية، بوتشيس وفيلمون Baucis and Philemon هما الشخصيتان الرئيسيتان في أسطورة ثانوية من أساطير أثينا القديمة. فيلمُون فلاح مخلص تقي، عاش مع زوجته المخلصة بُوشَوس في أرض فريجيا. وفي أحد الأيام زار مسافران كوخهما الصغير سعيًا لمأوى، واستقبلهما فيلمُون وبُوشَوس بكرم الضيافة، وقدما لهما الطعام والمبيت. لكن المسافرين، كما تذكر الأسطورة، كانا في حقيقة الأمر الإلهين زيوس وهرمس متخفِّيين. وقد طلبا من جيران فيلمون وبوشوس أن يؤوياهما، لكن لم يُستجب لهما، عندها أرسلت الآلهة فيضانًا لتدمير فريجيا أغرق كل السكان ما عدا فيلمون وبوشوس اللذين أصبح كوخهما معبدًا، وصارا كاهنين للمعبد. وعندما طُلب منهما أن يتمنيا، طلبا أن تكون وفاتهما في لحظة واحدة، وبعد طول عمر تحققت رغبتهما، وتحولا إلى شجرتين.

 في نصوص لاحقة

• جان ده لا فونتين قصيدة تتقفى اوڤيد عن قرب.
• جون درايدن ترجم قصيد اوڤيد في 1693
• جوناثان سويفت wrote a poem on the subject of Baucis and Philemon in 1709.
• Baucis and Philemon are characters in the fifth act of رائعة گوته فاوست 2 (1832).
• شارل گونو كتب الاوپرا الكوميدية Philémon et Baucis في 1860.
• إحدى المدن في رواية إيطالو كالڤينو، المدن الخفية (1972)، مسماة بوتشيس.
• تشارلز فريزيار' في رواية الجبل البارد (1997), ends with a reading of this myth.

 انظر أيضاً

• داربي وجوان

also in Nadja by Andre Breton. p13

 المصادر

• Ovid VIII, 611. (On-line)
• Philemon and Baucis (2003). Mythology: Myths, Legends, & Fantasies. : ISBN 1740480910
• William Smith, ed. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1873)
• Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898)