بشرة سمراء أقنعة بيضاء

بشرة سمراء أقنعة بيضاء

غلاف الكتاب.
المؤلف	حسام الدين خضور
المترجم	حميد دبشي
البلد	سوريا
اللغة	الإنگليزية
الناشر
ناشر الترجمة العربية	دار بلوتو
الإصدار	2011
تاريخ الترجمة	2014

بشرة سمراء.. أقنعة بيضاء، هو كتاب من تأليف المفكر الإيراني-الأمريكي، حميد دباشي، وصدر عن دار بلوتو عام 2011 وترجمه للعربية حسام الدين خضور، ونشر عن دار نينوى للنشر بدمشق عام 2014.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 محتويات الكتاب

غلاف كتاب بشرة سمراء اقنعة بيضاء بالطبعة الإنكليزية

 الفصل الأول

يبنى فيه القضية لإعادة تصنيف العنصرية الأمريكية الشمالية والأوربية الغربية. وبحسب وصف المؤلف "أنا أتبع منطق فرانز فانون في كشف الأصول المرضية لمخبرينا المحليين المعاصرين."

 الفصل الثاني

وهو عن "المثقفين الكومبراودر". فينطلق من فكرة إدوارد سعيد عن المثقف المنفي ليظهر الجانب الأكثر سواداً لذلك الإسم كأرض خصبة لتوليد المخبرين المحليين.

 الفصل الثالث

وهو تحت عنوان "الأدب والأمبراطورية" (وهو نسخة أولية لما نشر في حزيران 2006 في الأهرام الأسبوعية) يركز فيه الإنتباه على آزار نفسي لدراسة دور الأدب الغربي ذي الميل الكولونيالي المتجدد في ترويج قضية الإمبريالية الأمريكية. وهدف المؤلف فيه هو إظهار كيف أن نفيسي بضربة واحدة قدمت ثلاث خدمات لهذه القضية، من الجبهتين الداخلية والخارجية:

1- تشويه سمعة ثقافة المقاومة الثورية ضد كل أشكال الكولونيالية.

2- تحسين طبيعة إمبريالية الولايات المتحدة الثقافية.

3- تقديم ضروب التسلية للقوى المتمردة داخل الولايات المتحدة التي تخوض الحرب ضد الجماعات المهاجرة التي تسعى الى الاعتراف في المناهج الدراسية والعلوم الانسانية والاجتماعية. إن هذه المهمات المتعددة هي نوع الخدمات التي تجعل مخبراً محلياً ومثقفاً كومبرادورياً ما مفيداً جداً للعملية الناعمة التي تطمح لتكون امبراطورية عالمية.

 الفصل الرابع

المعنون بـ"مسلم البيت" فيركز على قضية شخص مجهول باسم مستعار هو ابن الوراق، انخرط في عملية حط للإسلام والمسلمين مكثفة وممنهجة وممولة جيدة وحسنة الإعلان والإعلام. ابن الوراق نفسه (نفسها) لا يستحق حقاً كل هذا الانتباه، لكن بتعرية الأسس الخاطئة لكتاباته، أرغب بأن أبين اليأس العميق لهذه المحاولة في تصنيع قبول خطر الإسلام.

 المصادر

• حميد دباشي، بشرة سمراء اقنعة بيضاء، الطبعة العربية، ص 44، 45، 46.