أندريه ڤليتشيك

أندريه ڤـَلْتشـِك
André Vltchek
Vltchek.jpg
وُلِدَ1962
لنين‌گراد، الاتحاد السوڤيتي
توفيSeptember 22, 2020 (2020-09-23) (عن عمر 58)
اسطنبول، تركيا
الجنسيةأمريكي
المهنةصحفي، كاتب وصانع أفلام
الموقع الإلكترونيandrevltchek.weebly.com

أندريه ڤـَلتشـِك (André Vltchek ؛ روسية: Андре Влчек؛ [ɐnˈdrɛ ˈvɫ̩t͡ɕɛk] تُنطق "ڤـَلتشِك Vultcek"؛ وُلِد 1962 - 22 سبتمبر 2020) كان محلل سياسي وصحفي وصانع أفلام أمريكي، سوڤيتي المولد.[1][2] Vltchek was born in Leningrad but later became a naturalized U.S. citizen after being granted asylum there in his 20s.[3][4] He lived in the United States, Chile, Peru, Mexico, Vietnam, Samoa, and Indonesia.[2]

Vltchek covered armed conflicts in Peru,[5] Kashmir, Mexico, Bosnia, Sri Lanka, Congo, India, South Africa, East Timor, Indonesia, Turkey, and the Middle East.[1][2][6][7] He traveled to more than 140 countries,[3][6] and wrote articles for Der Spiegel, Japanese newspaper The Asahi Shimbun, The Guardian, ABC News and the Czech Republic daily Lidové noviny.[2][7] From 2004, Vltchek served as a Senior Fellow at the Oakland Institute.[7][8]

He appeared on television and radio shows, including those broadcast by France 24,[1] RT,[9] China Radio International,[10][11] the Voice of Russia,[12] Press TV,[13] CCTV, Ulusal Kanal (Turkey), Al Mayadeen (Pan-Arabic network), Radio Pacifika, Radio Cape, among others. Vltchek was interviewed by publications including the People's Daily,[14] China Daily[6] and the Tehran Times.[3]

Commenting on Vltchek's book Oceania, published in 2010, American linguist Noam Chomsky said that it evoked "the reality of the contemporary world" and that "He has also not failed to trace the painful — and particularly for the West, shameful realities to their historical roots".[6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

سيرته

André Vltchek (pronounced "Vultcek") was born in لنين‌گراد (حالياً: سانت پطرسيورگ)، الاتحاد السوڤيتي، في 1962.[15][16] His father was a Czech nuclear physicist and his mother a Russo-Chinese painter.[15] He was raised in Central Europe. Until his death, he was based in Asia and Africa.

ڤلتشك في أفريقيا.

On September 22, 2020, he died, seemingly in his sleep, whilst being chauffeured in his car in Istanbul, Turkey. His death was deemed suspicious by the police and an investigation is still ongoing.[17][16]


وثائقيات

In 2004, he produced and directed a documentary film about the Indonesian mass killings of 1965–66, Terlena – Breaking of The Nation.[18][2][19] Right after a devastating earthquake that shook Chile in February 2010, Vltchek travelled to Chile and produced a documentary titled Chile Between Two Earthquakes.[20]

For UNESCO, Vltchek wrote and directed a film Tumaini about social collapse and devastation caused by HIV pandemic in communities around Lake Victoria in Kenya.[21] In 2012, he wrote and directed the documentary One Flew Over Dadaab to depict the 20-year long tragedy of Somali refugees in the largest refugee camps in the world (Dadaab, in Northern Kenya).[22][23][24]

In 2013, Vltchek produced and directed the documentary film Rwanda Gambit,[25] broadcast by Press TV. It aims at reversing the official narrative on the 1994 Rwandan genocide, exposing the Rwandan and Ugandan plunder of the Democratic Republic of the Congo on behalf of Western imperialism.

In March 2019, Vltchek was the keynote speaker for the "No to NATO and War — Yes to Peace and Progress" meeting and rally, held in Regina, Saskatchewan, Canada,[26] and interviewed on Regina Community Radio.[27]

وفاته

غيّب الموت أندريه فليتشيك الصحافي الاستقصائيّ والمؤرّخ وصانع الأفلام والروائيّ الأممي عن 57 عاماً. وقد أثار موته المفاجئ شكوكاً واسعة في أوساط معارفه وقرائه حول العالم، وهو الذي كان دائماً صوتاً عالياً ضدّ الإمبرياليّة الغربيّة، ووثّق بقلمه وعدسته جرائمها حول العالم من پيرو إلى إندونيسيا وما بينهما.[28]

وبحسب الصحف التركيّة، فإن فليتشيك توفي في إسطنبول بعدما وصل وزوجته في سيارة مستأجرة خاصة يقودها سائق إلى فندق في المدينة قادمين من منطقة سامسون على البحر الأسود شرقيّ تركيا. وقد حاولت زوجته إيقاظه عندما توقفت السيارة أمام بوابة الفندق (حوالى الخامسة والنصف صباحاً صباح الثلاثاء الماضي)، إلا أنّه كان قد فارق الحياة. وتحفّظت الفرق الطبيّة وأجهزة التحقيق الجنائي على جثته، ونقلتها بأمر الشرطة إلى معهد للطب الشرعي لتشريحها والتقصّي عن أسباب الوفاة. وعلم أن المدّعي العام في إسطنبول قد سارع إلى فتح تحقيق بعدما اعتبر تقرير الشرطة الأوّلي أن ظروفاً غامضة تحيط بالأمر.

وقد نقلت صحف غربيّة عن السيّدة روزي أنديرا فليتشيك قولها إنّ زوجها كان يعاني من مرض السكري ويتناول الأدوية بشكل دائم. لكن تقرير الشرطة التركيّة، وطبيعة التحقيقات الاستقصائية التي اشتهر بها الرّجل في مطاردته جرائم أجهزة الاستخبارات الغربيّة يرجّحان – أقلّه إلى الآن – فرضيّة الاغتيال السياسي. وتشير معلومات الشرطة المحليّة إلى أن الثنائي فليتشيك قد وصل إلى تركيّا من صربيا في الثاني عشر من الشهر الجاري، ويعتقد بأنه كان منكباً على إجراء تحقيق موسّع على الأرض عن مسألة قوميّة الإيغور التي تروج الولايات المتحدة أنها تتعرّض للاضطهاد على يد السلطات الصينيّة. وكان الرّاحل قد سافر خلال الأشهر القليلة الماضية إلى أفغانستان وسوريا والصين وإندونيسيا للغاية ذاتها. ومن تغريدة له على تويتر، فإن الخلاصة التي توصّل إليها تشير إلى مشروع خداع استراتيجي ضخم تتولّى إدارته المخابرات المركزيّة الأميركيّة وأجهزة عربيّة يستهدف دفع الأقليّة الأويغوريّة المسلمة إلى إثارة القلاقل لبكين، وتشارك فيه أجهزة الإعلام الغربيّ في تكرار باهت للثورة المتأمركة في سوريا. ويعتقد بأن تركيا هي الساحة الرئيسة للعمليّات في هذا الخصوص بالإفادة من قربها من المنطقة وخبرتها في إدارة «المجاهدين» وإطلاقهم جنوباً نحو الأراضي السوريّة ومنهم عشرات الآف من الإيغور. ومن المعروف أن الجمهوريّة التي يديرها إسلاميّو «حزب العدالة والتنمية» ـــ واجهة الإخوان المسلمين ـــ قاعدة إقليميّة رئيسة للجيش الأميركي وللمخابرات المركزيّة الأميركيّة في الشرق الأوسط، وتمتد عملياتها شرقاً نحو الجمهوريّات السوفياتية السابقة والقوقاز وجنوباً نحو العالم العربيّ، ولا سيّما العراق وسوريا وليبيا حيث لها وجود عسكري واستخباراتي واسع. وقد قُتل عدة صحافيين مهمين في تركيا خلال السنوات الأخيرة ومنهم سعيد كريميان، ومسعود مولوي وهما إعلاميان معارضان إيرانيّان قُتلا بإطلاق النار على يد قتلة محترفين، كما جمال الخاشقجي (الذي قُتل وقُطعت جثته بالمنشار الكهربائي في مقر القنصليّة السعوديّة)، وغيرها.

وقد حصل لاحقاً على الجنسيّة الأميركيّة التي سهّلت له التنقل عبر العالم، فغطّى الحروب والنزاعات، وأرّخ للجرائم والمذابح الإمبرياليّة التي يتجاهلها الإعلام الغربيّ، وزار كل العواصم المعادية للولايات المتحدة ونقل انطباعاته الشخصيّة عن ناسها والتقى كبار القادة والصحافيين والمناضلين فيها. وقد كان يزور بيروت ويحبّها، ونشرت له «الأخبار» تقريراً عن زيارة قام بها إلى طهران، كما مقابلة معه حول المناضل الأممي الرّاحل سمير أمين.

نشر فلتشيك كتباً مرجعيّة عدة لا غنى عنها من أجل فهم طرائق عمل الإمبرياليّة الأميركية ومنها «الكشف عن أكاذيب الإمبراطوريّة» (2015)، «الكفاح ضد الإمبرياليّة الغربيّة» (2014)، «أندونيسيا: أرخبيل الخوف» (2012)، و«أوشينيا: الإمبرياليّة الجديدة والقنابل النووية والعظام» (2013)، إضافة إلى «المنفى» (2006) وفيه مقابلات مع منفيين سياسيين من بلادهم و«بشأن الإرهاب الغربيّ من هيروشيما إلى حروب الدرونات» (2013) وهو مناقشة معمقة حول الجبروت الغربيّ والبروباغندا مع نعوم تشومسكي. كما أنتج وثائقيّات عدة عن مذابح أندونيسيا (1965- 1966)، و«تشيلي بين زلزالين»، ومأساة اللاجئين الصوماليين المستمرة منذ عقدين في أكبر مخيم لهم شمال كينيا، إلى جانب فيلم عن مذابح رواندا يناقض الرواية الرسميّة عن مجريات الأحداث هناك.

وبغير المؤلفات والوثائقيّات السياسيّة، فقد نشر فلتشيك عدّة روايات أدبيّة، وآلاف المقالات في دوريّات عالميّة، وتكرر ظهوره معلقاً ومحللاً سياسيّاً على شاشات وإذاعات فرنسيّة وروسيّة وإيرانيّة. وبينما تمتّع باحترام واسع حول العالم، فقد كانت السلطات الأميركيّة تنظر إليه بعين الشك وتعتبره بوقاً لموسكو وبكين، ولم يستبعد كثيرون في الولايات المتحدة وخارجها بأنّه لو لم يلجأ جوليان أسانج إلى سفارة الإكوادور، لكان توفي بدوره في ظروف غامضة ستقيَّد حتماً ضد مجهول.[28]

مطبوعات

صحافة غير روائية واستقصائية

  • China and Ecological Civilization: John B. Cobb, Jr. in Conversation with Andre Vltchek. PT Badak Merah Semesta. 2019. ISBN 978-602-509-545-0.
  • Por Lula (Portuguese ed.). PT Badak Merah Semesta. 2018. ISBN 978-602-509-542-9.
  • Revolutionary Optimism, Western Nihilism. PT Badak Merah Semesta. 2018. 286 pp. ISBN 978-602-509-541-2. {{cite book}}: Unknown parameter |nopp= ignored (|no-pp= suggested) (help)
  • The Great October Socialist Revolution: Impact on the World and the Birth of Internationalism. PT Badak Merah Semesta. 2017. ISBN 978-602-735-439-5.
  • Exposing Lies of the Empire. PT Badak Merah Semesta. 2015. 822 pp. ISBN 978-602-700-586-0. {{cite book}}: Unknown parameter |nopp= ignored (|no-pp= suggested) (help)
  • Fighting Against Western Imperialism. PT Badak Merah Semesta. 2014. ISBN 978-602-700-582-2. — about the rise of Western imperialism
  • On Western Terrorism: From Hiroshima to Drone Warfare. With Noam Chomsky. Pluto Press. 2013. ISBN 978-0-7453-3387-8.{{cite book}}: CS1 maint: others (link) — a discussion on Western power and propaganda with Noam Chomsky
  • Oceania: Neocolonialism, Nukes and Bones. Atuanui Press. 2013. ISBN 978-0-9922453-3-7. — an in-depth analysis of the entire Pacific region and its "destruction" by traditional and neocolonial powers
  • Indonesia: Archipelago of Fear. Pluto Press. 2012. ISBN 978-0-7453-3199-7. — about post–1965 Indonesia, a collapsed state
  • Exile: Conversations with Pramoedya Ananta. With Rosie Indira and Nagesh Rao. Haymarket Books. 2006. ISBN 1-931859-28-0.{{cite book}}: CS1 maint: others (link) — conversations with the Southeast Asian writer Pramoedya Ananta Toer
  • Western Terror: From Potosi to Baghdad. Mainstay Press. 2006. ISBN 0-9774590-3-9.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

روايات

Vltchek was the author of several fictional novels and plays.

الهامش

  1. ^ أ ب ت "André Vltchek's 'Point of No Return'". France 24. 2010-09-06. Archived from the original on 2016-04-22. Retrieved 2016-08-17.
  2. ^ أ ب ت ث ج Rajiva, Lila (2006-01-30). "Getting to the Point of No Return: A Conversation with Andre Vltchek". MRzine. Archived from the original on 2016-11-01. Retrieved 2017-01-04.
  3. ^ أ ب ت Ziabari, Kourosh (2012-09-05). "Freedom of speech has become a propaganda slogan: Andre Vltchek". Tehran Times. Archived from the original on 2014-07-14.
  4. ^ Mathew, Binu (December 4, 2018). "How I Became A Revolutionary And Internationalist:Andre Vltchek". Countercurrents.org. Retrieved 2020-09-24.
  5. ^ Vltchek, Andre (February 6, 2015). "India's Shame". CounterPunch. Archived from the original on December 14, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  6. ^ أ ب ت ث Guangjin, Cheng (2011-10-12). "China offers vital alternative to West". China Daily. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2016-04-02.
  7. ^ أ ب ت Vltchek, Andre (2005-02-01). "Aceh Abandoned: The Second Tsunami". Oakland Institute. Archived from the original on 2017-01-04. Andre Vltchek, a Senior Fellow at the Oakland Institute
  8. ^ "Author: Andre Vltchek". CNN Travel. Archived from the original on 2017-01-04. Andre is also a Senior Fellow at The Oakland Institute.
  9. ^ Amoah, Michael (2013-03-25). "Rwandan model? RT — CrossTalk". RT. Archived from the original on 2016-04-23. Retrieved 2016-08-17.
  10. ^ "China's Peaceful Development Exemplary for World: U.S. Writer". Xinhua News Agency. 2011-10-07. Archived from the original on 2016-04-23. Retrieved 2016-08-17 – via China Radio International.
  11. ^ "US Reporter Talks West's Anti-China Campaign". People's Daily. 2011-10-12. Archived from the original on 2016-04-23. Retrieved 2016-08-17 – via China Radio International.
  12. ^ Kerans, David (June 9, 2014). "American PR War Against Russia and China Accelerating in Asia". Voice of Russia. Archived from the original on 2014-07-28. Retrieved 2016-08-17.
  13. ^ "West propaganda machine targets Russia: Journalist". Press TV. 2014-04-09. Archived from the original on 2014-04-12. Retrieved 2016-04-02.
  14. ^ "US novelist talks West's anti-China campaign". People's Daily. 2011-10-12. Archived from the original on 2013-09-05. Retrieved 2016-08-17.
  15. ^ أ ب "Point de non-retour". Le Grand Soir (in الفرنسية). September 1, 2010. Archived from the original on 2014-04-09. Né à Stalingrad en 1962, d'un physicien nucléaire tchèque et d'une artiste peintre russo-chinoise, Andre Vltchek (prononcer 'Voultchek') a grandi en Europe centrale puis a pris la nationalité américaine.
  16. ^ أ ب "Turkey probes death of American journalist Andre Vltchek". Associated Press. 2020-09-22. Archived from the original on 2020-09-22. Retrieved 2020-09-22 – via ABC News.
  17. ^ "İstanbul'da Şüpheli Olay: ABD'li Gazeteci Andre Vltchek Aracında Ölü Bulundu" [Suspect in Istanbul: American Journalist Andre Vltchek Found Dead in His Vehicle]. Tamga Türk (in التركية). 22 September 2020. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 22 September 2020.
  18. ^ "Terlena: Breaking of a Nation | Movie Synopsis and info". Tribute. Archived from the original on 2019-04-22. Retrieved 2020-09-22.
  19. ^ "Film Screening: "Terlena: Breaking of a Nation" – Director Q&As and Book Signing with Andre Vltchek". Facebook Events. March 13, 2014. Archived from the original on 2020-09-24. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch; 2020-09-23 suggested (help)
  20. ^ Chile Between Two Earthquakes. Asia-Africa Kappa Productions. April 17, 2010. Archived from the original on 2018-01-30 – via YouTube.
  21. ^ Vltchek, Andre (Director) (2010). Tumaini. UNESCO / Asia-Africa Kappa Productions. Archived from the original on 2016-08-04 – via YouTube.
  22. ^ 'One Flew Over Dadaab' Trailer. Asia-Africa Kappa Productions. October 22, 2012. Archived from the original on 2016-04-15 – via YouTube.
  23. ^ "One Flew Over Dadaab" (PDF). UNESCO. Archived from the original (PDF) on 2017-01-05.
  24. ^ "Film Screening: 'One Flew Over Dadaab', followed by discussion with film director, Andre Vltchek". Wherevent. January 12, 2013. Archived from the original on 2017-01-05.
  25. ^ Vltchek, Andre (Director) (2013). Rwanda Gambit. Asia-Africa Kappa Productions. Archived from the original on 2019-03-30. Retrieved 2019-01-29 – via Vimeo.
  26. ^ Tarasoff, Koozma J. (March 3, 2019). "No to NATO and War — Yes to Peace and Progress". Spirit-Wrestlers Blog. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 6 April 2019 – via Blogger.
  27. ^ Morgan, Dave (April 2, 2019). "Listen Up!" (Podcast). 91.3FM CJTR Regina Community Radio. Event occurs at 11 a.m. – noon (minutes 25 to 54). Archived from the original on 2019-04-06. Retrieved 6 April 2019.
  28. ^ أ ب سعيد محمد (2020-09-25). "ظروف غامضة تحيط بوفاة أندريه فليتشيك". صحيفة الأخبار اللبنانية.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=أندريه_ڤليتشيك&oldid=2221317"