مسلات كليوباترا

خطأ في إنشاء صورة مصغرة: الملف مفقود

مسلة كليوبترا الثانية على ضفة نهر التايمز في لندن

مسلات كيلوباترا هي ثلاث مسلات (أعمدة ذات قمم هرمية مدببة من الصخر الطويل المنحوت، صنعها قدماء المصريين).

أطلق بعض الرومان علي المسلات تسمية (إبر كليوباترا) ولعل ذلك لشبهها بالابر العملاقة. (بالإمكان قراءة مقال عن المسلات المصرية في روما).

مسلة مصرية بمكانها الأصلي في الأسكندرية قبل نقلها إلي نيويورك (الصورة في العام 1863 م.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 مسلة لندن

مسلة كليوباترا علي نهر التايمز في لندن

احدي هذه المسلات توجد في مدينة لندن بالقرب من نهر التايمز، قدمت هدية من الوالي العثماني لمصر في ذلك الوقت محمد علي الي بريطانيا تكريما لانتصار اللورد نيلسون في معركة النيل وهزيمته لجيش نابوليون بونابرت الفرنسي في 1801 م.لكن ظلت المسلة في الإسكندرية حتي العام 1887 حين رعي السير الإنجليزي وليام جيمس ايراسموس ويلسون نقلها الي لندن بمبلغ فاق £10,000 جنيه استرليني وكان مبلغا كبيرا جدا في ذلك الوقت وكانت المسلة موجودة بالأساس في الأسكندرية لفترة تزيد عن 2000 عام، ووصلت المسلة الي لندن في 21 يناير 1878 م. ووضعت بجوارها أسدان فرعونيان علي هيئة أبو الهول، في 4 سبتمبر 1917 وخلال الحرب العالمية الأولي أصيبت المسلة بضرر نتيجة سقوط قنبلة من طائرة ألمانية قرب المسلة وظل الضرر موجودا غير مصلح.

 مسلة باريس

مسلة كليوباترا في باريس بساحة الكونكورد أكبر ساحات باريس.

تحتل المسلة المصرية العملاقة وسط ساحة الكونكورد (بالفرنسية Place de la Concorde) مزينة بالكتابة الهيروغليفية وقد تم بناؤها في فترة حكم الفرعون رمسيس الثاني وكانت تزين في الماضي مدخل معبد الأقصر والي مصر العثماني محمد علي قدم المسلة التي كان عمرها آنذاك نحو 3300 سنة كهدية الي فرنسا حيث أمر الملك لويس فيليب بوضعها في ساحة الكونكورد في وسط باريس وهو المنطقة بالقرب من المكان الذي أعدم فيه الملك لويس السادس عشر والملكة ماري انطوانيت بسكين المقصلة أو (سكين الجيلاتين)، ويبلغ طول العمود الجرانيتي الأحمر 23 مترا ارتفاعا ويزن أكثر من 250 طنا.

 مسلة نيويورك

مسلة كليوبترا في حديقة سنترال بارك في مدينة نيويورك

مسلة نيويورك موجودة في حديقة سنترال پارك أكبر حدائق منهاتن في مدينة نيويورك الأمريكية يبلغ وزنها 244 طن من الحجر الجرانيتي.

بعد افتتاح قناة السويس في العام 1869 م. ذكر عن الخديوي إسماعيل رغبته في اهداء مسلة مصرية الي الولايات المتحدة الأمريكية لتدعيم العلاقات التجارية المتبادلة، لكنها منحت رسميا بخطاب موقع في 1879 م. بواسطة ابنه الخديوي توفيق، وبعد نقلها في سفينة خاصة عبر المتوسط والمحيط الأطلسي أخذت نحو أربعة أشهر لنقلها من ضفة نهر هدسون الي جزيرة ستاتون ومن ثم الي موقعها الحالي.

تحتوي مسلتي لندن ونيويورك على نقوش باسم تحتموس الثالث فرعون مصر في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وعلامات أضيفت من قبل رمسيس الثاني في القرن 12 ق.م. وأثناء فترة حكم الرومان لمصر قاموا بنقل المسلتين في القرن العاشر قبل الميلاد من معبد رع في هليوبليس إلى الأسكندرية لتزيين قصر هناك. ولا يعرف علي وجه الدقة لماذا انتسب اسم المسلات إلى الملكة كليوباترا لكن يعتقد أن التسمية جائت في العصر الروماني نتيجة لنشاط كليوبترا السياسي الواضح في السياسة الرومانية في ذلك العصر.

 النقوش الهيروغليفية على المسلات

The surface of the stone is heavily weathered, nearly masking the rows of Egyptian hieroglyphs engraved on all sides. Photographs taken near the time the obelisk was erected in the park show that the inscriptions or hieroglyphs, as depicted below with translation, were still quite legible and date first from Thutmosis III (1479-1425 BC) and then nearly 300 years later, Ramesses II the Great (1279-1213 BC). The stone had stood in the clear dry Egyptian desert air for nearly 3000 years and had undergone little weathering. In a little more than a century in the climate of New York City, pollution and acid rain have heavily pitted its surfaces. In 2010, Dr. Zahi Hawass, sent an open letter to the president of the Central Park Conservancy and the Mayor of New York City insisting on improved conservation efforts. If they are not able to properly care for the obelisk, he has threatened to "take the necessary steps to bring this precious artifact home and save it from ruin."

 معرض الصور

• 

  The Central Park obelisk as it stood in Alexandria, published 1884.

• خطأ في إنشاء صورة مصغرة: الملف مفقود

  Close up of Cleopatra's Needle (لندن)

• 

  View from mid-Thames, 2009 repairs in progress (لندن)

• 

  One of two sphinxes at the base of Cleopatra's Needle (لندن). The scars on the pedestal were from fragments of a bomb dropped close to this spot, during a الحرب العالمية الأولى air raid.

• 

  Close up of one side of Cleopatra's Needle in New York

• 

  The plaque under the Cleopatra's Needle in New York

 انظر أيضاً

• المسلات المصرية في روما

 المصادر

• That Darned Needle! ThamesTugs.co.uk
• CentralParkHistory.com: The complete history of Central Park

 وصلات خارجية

•  "Cleopatra's Needles". Encyclopedia Americana. 1920. 
•  "Cleopatra's Needles". New International Encyclopedia. 1905. 
• Moving the Axum Obelisk, William Drenttel, Design Observer,March 10, 2005