عرب البرازيل

عرب البرازيل
Arab Brazilians

مشاهير عرب البرازيل: فوزي معلوف • پاولو معلوف • الشاعر القروي • تاسو جريساتي أرنولدو جبور • ر. عبد النور • دانييلا سراهيبا • گ. كساب • توني كنعان • گلاوكو أربيكس • جرالدو ألكمين • ف. حداد  • جوزيه ماريا الكمين • كارلوس غصن • لوسيانا گيمنيز مراد
إجمالي التعداد
12.000.000 تزعم الحكومة البرازيلية واللبنانية أن هناك 7 مليون برازيلي من أصل لبناني. كما تزعم الحكومة البرازيلية أن هناك 4 مليون برازيلي من أصل سوري. تبعاً لبحث أجراه IBGE في 2008، يغطي ولايات أمازون، پارايبا، ساو پولو، ريو گراند دو سول، ماتو گراسو والمقاطعة الفدرالية، 0.9% من الأشخاص البرازيليين محل الاستبيان قالوا بأن عائلاتهم من أصول شرق أوسطية.
المناطق ذات التجمعات المعتبرة
ساو پولو، ميناز جرايس، ريو دي جانيرو، گوياس، ريو گراند دو سول
اللغات
الپرتغالية، العربية
الدين
معظمهم من المسيحيين مع أقليات من المسلمين والدروز واليهود
الجماعات العرقية ذات الصلة
عرب آخرون، أمريكان عرب، كنديون عرب، أستراليون لبنانيون، أرجنتينيون عرب، برازيليون پرتغاليون

عرب البرازيل هم مواطنون برازيليون ذوي عرقية وتراث ثقافي ولغوي وهوية عربية. معظم عرب البرازيل من أصول شامية، وخاصة لبنان وسوريا، وكذلك من فلسطين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الهجرة للبرازيل

بدأت الهجرة العربية إلى البرازيل في تسعينيات القرن 19 حيث فر اللبنانيون والسوريون من حالة عدم الاستقرار السياسي ولااقتصدي في الدولة العثمانية؛ وكان معظمهم من المسيحيين وكانت هناك أعداد كبيرة أيضاً من المسلمين. ووصلت الهجرة ذروتها أثناء الحرب العالمية الثانية.

المستشفى السوري-اللبناني، في مدينة ساو پاولو، um dos hospitais mais conhecidos e respeitados do Brasil

في القرن 19، كان معظم القادمين من لبنان وسوريا، ولاقحاً من مناطق أخرى في العالم العربي. عندما كانوا يصلون إلى الموانئ البرازيلية، كانوا يعدون أتراك لكونهم يحملون جوازات سفر صادرة من الدولة العثمانية التركية التي كانت تحكم ما يعرف اليوم بلبنان وسوريا. كان هناك الكثير من العرب الذين تركوا أوطانهم في الدولة العثمانية؛ بسبب الاكتظاظ السكاني في لبنان، التجنيد الإجباري في لبنان وسوريا، والاضطهاد الديني من التورك العثمانيين. كما زادت الهجرة العربية إلى البرازيل بعد قيام الحرب العالمية الأولى وفي بقية سنوات القرن 20، وتمركزت في ولايات ساو پاولو، ميناز جرايس، ريو دي جانيرو، گوياس، وريو گراند دو سول.

كان معظم العرب المهاجرين إلى البرازيل من المسيحيين، وكان المسلمين يمثلون الأقلية. التزاوج بين البرازيليين والبرازيليين من أصول عربية، بصرف النظر عن العرقية أو الانتماء الديني، كانت نسبته مرتفعة للغاية؛ وكان معظم البرازيليين من أصول عربية أحد أبويهم من أصل عربي. نتيجة لذلك، فقد أظهر الجيل الجديد من البرازيليين من أصول عربية تحول لغوي بعيداً عن العربية. القليل منهم يتحدث العربية، وعادة ما تكون معرفتهم بالعربية مقتصرة على بضعة كلمات أساسية فقط. معظم عرب البرازيل من جيل الشباب يتحدثون اللغة الپرتغالية كلغة أولى.

مسجد عمر بن الخطاب، في فوز دو إگواسو، a cidade abriga a maior المجتمع المسلم في البرازيل.

تزعم الحكومة البرازيلية واللبنانية أن هناك 7 مليون برازيلي من أصل لبناني. كما تزعم الحكومة البرازيلية أن هناك 4 مليون برايزلي من أصل سوري. ومع ذلك، قد تكون هذه الأرقام مبالغ فيها، حيث أن المسح الرسمي الذي أجراه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في 2008 أظهر أن هناك أقل من 1 مليون برازيلي يزعم أنه من أصل شرق أوسطي (0.9% فقط من البيض البرازيليين محل المسح قالوا أن لعائلاتهم أصول في الشرق الأوسط).

 التأثير العربي في البرازيل

بيروت، ساندوتش برازيلي عربي.

أثرت الهجرة العربية على الكثير من جوانب الثقافة البرازيلية- بالإضافة إلى التأثير العربي الموروث عبر الپرتغال، على سبيل المثال، بعض الكلمات الپرتغالية ذات أصل العربي.

في المدن البرازيلية الرئيسية من السهل العثور على مطاعم تقدم مأكولات عربية، مثل الصفيحة، (بالپرتغالية esfirra)، التبولة (بالپرتغالية tabule)، الكبة (بالپرتغالية quibe)، سلطة الحمص، الطحينة والحلاوة الطحينية المشهورة بين البرازيليين.

عمل معظم العرب المهاجرين في البرازيل كتجار، متجولين البلاد الشاسعة لبيع المنسوجات والملابس وفتح أسواق جديدة. قد يظهر هذا التاريخ الاقتصادي اليوم في الغربة التجارية البرازيلية العربية ومقرها ساو پاولو والتي حصلت على تقدير كبير لدورها زيادة الصادرات البرازيلية للعالم العربي.

اندمج عرب البرازيل بشكل جيد داخل المجتمع البرازيلي. اليوم، عدد قليل فقط من عرب البرازيل لا زالوا يعرفون ويستخدمون اللغة العربية، الغالبية العظمى منهم يتحدثون الپرتغالية.

هناك الكثير من الشخصيات البرازيلية البارزة ذات أصول عربية، من بينهم سياسيين بارزين مثل پاولو معلوف، جرالدو ألكمين، گلبرتو كساب، ميشل تامر (رئيس البرازيل السابق)، جوزيه ماريا ألكمين، عمر عزيز، فنانون وكتاب (على سبيل المثال رضوان نصار.

ومن الأعمال الأدبية التي صورت بدايات حياة المهاجرين العرب في أمريكا اللاتينية عموماً وفي البرازيل خصوصاً رواية ألماس ونساء للروائية السورية لينا هويان الحسن.

 مشاهير عرب البرازيل

ميشل تامر أول رئيس للبرازيل من أصل عربي.

دانيلا سراهيبا، عارضة أزياء برازيلية من أصل لبناني.

كارلوس غصن، الرئيس التنفيذي لشركتي نيسان ورينو، برازيلي من أصل لبناني.

• أديب دومنگوز جتنه، طبيب
• أمير كلينك، بحار
• أنطونيو حويس، كاتب ورجل بر
• أرنالدو جبور، مخرج سينمائي، كاتب سيناريو ومنتج
• ألفردو سعد-فيليو، اقتصادي
• تانيا خليل، ممثلة
• برانكو، بطل العالم في كرة القدم
• كارلوس غصن، رجل أعمال (الرئيس التنفيذي لشركتي نيسان ورينو)
• برونا عبد الله، ممثلة أفلام باللغة الهندية والتاميلية
• دانييلا ساراهيبا، عارضة أزياء
• كارلوس لطوف، رسام كرتون سياسي
• ألبرتو دواليب، رجل أعمال
• فرناندو گبيرة، سياسي
• رفائل ليتياو، بطل شطرنج برازيلي
• فرناندو حداد، سياسي وعمدة ساو پاولو السابق
• جرالدو ألكمين، حاكم ساو پاولو الحالي
• گلبرتو كساب، سياسي وعمدة ساو پاولو السابق
• جواز بوسكو، موسيقي
• جوزيه ماريا ألكمين، سياسي، نائب رئيس البرازيل السابق في عهد كاستلو برانكو.
• جوليانا پايز، ممثلة
• لوسيانا گيمنيز مراد، عارضة أزياء وشخصية تلفزيونية
• مالو مادر، ممثلة
• مارسله بيطار، عارضة أزياء
• ماريو زگالو، لاعب كرة قدم ومدرب عالمي
• ميشل تامر، سياسي ورئيس البرازيل السابق
• پاولو مخلوف، سياسي
• رضوان نصار، سياسي
• سابرينا ساتو رحال، عارضة أزياء وشخصية تلفزيونية
• تاسو جريساتي، سياسي
• طوني كنعان، سائق سيارات سباق
• وليد إسماعيل، فنان فنون قتالية، لاعب جوجيتسو برازيلي عالمي، اشتهر بفوزه على رويس گراسي.

 انظر أيضاً

• برازيليون آسيويون
• الشتات العربي
• ديموغرافيا البرازيل
• أمريكان لاتينيون بيض
• برازيليون لبنانيون