بورات: الدروس الثقافية لأمريكا للاستفادة من أمة قزخستان المجيدة

بورات: الدروس الثقافية لأمريكا للاستفادة من أمة قزخستان المجيدة
ملصق إطلاق مسرحي
اخراج	لاري تشارلز
انتاج	ساشا بارون كوهين جاي روش
الحوار السينمائي	ساشا بارون كوهين أنتوني هاينز بيتر بينهام دان مازر
قصة	ساشا بارون كوهين بيتر بينهام أنتوني هاينز تود فيليبس
مبني على	بورات ساجدييف تأليف ساشا بارون كوهين
بطولة	ساشا بارون كوهين كين ديفيتيان
موسيقى	إيران بارون كوهين
سينماتوگرافيا	أنتوني هاردويك لوك جيسبولر
تحرير	بيتر تششنر جيمس توماس كريك ألبرت
شركــات الانتاج	أربعة من فيلمين صور كل شخص الكثيب للترفيه شركاء الاستوديو الرئيسي أمريكا إنتاج واحد عبقري وسائل الإعلام اعد كلامك القناة 4
توزيع	فوكس القرن 20
تواريخ العرض	4 أغسطس 2006 (2006-08-04) ( ترافيرس سيتي) 2 نوفمبر 2006 (2006-11-02) (المملكة المتحدة) 3 نوفمبر 2006 (2006-11-03) (الولايات المتحدة)
طول الفيلم	84 دقيقة
البلد	المملكة المتحدة الولايات المتحدة
اللغة	الإنجليزية
الميزانية	18 مليون دولار
إيراد الشباك	262 مليون دولار

بورات: دروس ثقافية أمريكية من أجل الاستفادة من أمة كازاخستان المجيدة ، والمعروفة أكثر باسم بورات ، هو فيلم كوميدي هزلي سخرية لعام 2006 شارك في إنتاجه وإنتاجه الكوميدي البريطاني ساشا بارون كوهين الذي يلعب أيضًا دور البطولة ، بورات ساجدييف ، صحافي كازاخستاني وهمي يسافر عبر الولايات المتحدة يسجل تفاعلات حقيقية مع الأمريكيين. قام بإخراج الفيلم لاري تشارلز وقام بتوزيعه فوكس القرن العشرين. يعرض جزء كبير من الفيلم مقالات مصورة غير مكتوبة عن بورات في مقابلة والتفاعل مع الأميركيين في الحياة الواقعية الذين يعتقدون أنه أجنبي مع قليل من فهم العادات الأمريكية أو لا يفهمها. إنه الفيلم الثاني من ثلاثة أفلام مبنية حول شخصيات البارون كوهين من Da (2000–04) الأول ، علي G Indahouse ، تم إصداره في عام 2002 ، وحصل على حجاب من قبل بورات، والثاني ، برونو ، تم إصداره في عام 2009. تم إنتاج الفيلم من قبل شركة إنتاج Baron Cohen ، Four By Two Productions.

تم استقبال الفيلم بشكل جيد للغاية ، سواء على المستوى النقدي أو التجاري ؛ قدمت بمبلغ 18 مليون دولار ، وحصلت على 262 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. فاز البارون كوهين بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميدي ، مثل بورات ، في حين تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم موسيقي أو موسيقي في نفس الفئة. كما تم ترشيح بورات لأفضل سيناريو مقتبس في جوائز الأوسكار الـ 79.

حاصر الجدل الفيلم من عامين قبل صدوره ، وبعد إصدار الفيلم ، تحدث بعض أعضاء فريق العمل ضد المعارضين وحتى رفعوا دعوى ضده. وقد تم حظره في جميع الدول العربية تقريبًا ، كما أن حكومتي روسيا وكازاخستان لا تشجعان السينما على عرضه. تم إصداره على DVD في مارس 2007.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحبكة

بناء على طلب من وزارة الإعلام الكازاخستانية ، يغادر المراسل بورات ساجديف مسقط رأسه في كوزيك ، كازاخستان متوجهاً إلى الولايات المتحدة ، "أعظم دولة في العالم" ، لعمل فيلم وثائقي. يترك خلفه زوجته أوكسانا وسكان آخرين من قريته. رفاقه هم منتجه عزمت باجاتوف والدجاج الحيوانات الأليفة.

في مدينة نيويورك ، يرى بورات حلقة من Baywatch على شاشة التلفزيون ويقع على الفور في حب شخصية باميلا أندرسون ، سي جي باركر. أثناء إجراء المقابلات والسخرية من مجموعة من النسويات ، يتعرّف على اسم الممثلة ومحل إقامتها في كاليفورنيا. بورات متردد في البداية في ملاحقة باميلا ، لأن أوكسانا هدد بمهاجمته إذا خدعها. ومع ذلك ، فإنه يبلغ بعد ذلك من قبل برقية أنها قد قتلت من قبل دب. مسرور ، وقال انه مصمم على السفر إلى كاليفورنيا وجعل باميلا زوجته الجديدة. يخشى عزامات من الطيران بسبب هجمات 11 سبتمبر 2001 ، التي يعتقد أنها كانت من أعمال اليهود. يأخذ Borat دروسًا في القيادة ويشتري شاحنة آيس كريم متهالكة لهذه الرحلة.

خلال الرحلة ، يجتمع بورات مع المشاركين في موكب فخر المثليين والسياسيين آلان كيز وبوب بار. تمت مقابلة بورات أيضًا في محطة تلفزيونية محلية مباشرة ، وهو يشرع في تعطيل تقرير الطقس. أثناء زيارة روديو في ولاية فرجينيا ، يثير بورات الحشود بخطاب مثير ، ولكنه يغني النشيد الوطني الكازاخستاني الخيالي لحن "The Spangled Banner" ، ويتلقى رد فعل سلبي قوي.

يحزن بورات بسبب حزنه على رعاة البقر ، حيث يشتري مجلة بايواتش في ساحة بيع لتغيير ثروته ويواصل جمع لقطات لفيلمه الوثائقي. في جورجيا ، يطلب بورات توجيهات من عصابة من الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي ، الذين يصنع معهم صداقات. يعلمون بورات كيفية التحدث واللباس مثلهم ، ثم يتم طرده من فندق باهظ الثمن لمحاولة التحقق بهذه الطريقة. البقاء في السرير والإفطار ، بورات وعزتات مرعوبة لمعرفة مضيفيهم يهود. يهرب الاثنان بعد إلقاؤهما نقوداً على لوحين ، معتقدين أنهما مضيفان قد تحولا. بعد هروبهم ، يصر عزامات على العودة إلى نيويورك ، لأنه يعتقد أنه لا يوجد يهود هناك. لإرضاء عظمت ، يحاول بورات شراء مسدس للحماية ، لكن تم رفض الخدمة بسبب عدم كونه مواطناً أميركياً ، لذا فهو يشتري دبًا أسودًا أمريكيًا بدلاً من ذلك.

مدرب آداب يشير إلى أن بورات يحضر مأدبة عشاء خاصة في نادي لتناول الطعام في ألاباما. خلال العشاء ، قام بإهانة الضيوف الآخرين عن غير قصد من خلال إظهارهم صورًا مسيئة لعائلته وإساءة فهم رجل متقاعد على أنه معاق عقليا. عندما يدعو لوينيل ، عاهرة أمريكية من أصل أفريقي ، إلى العشاء ويظهرها على الطاولة ، يتم طردهما. بورات يصادق لوينيل ، وهي تدعوه إلى علاقة معها ، لكنه يخبرها أنه في حب شخص آخر. يقوم بورات بعد ذلك بزيارة أحد متاجر التحف الأثرية في تكساس ، حيث يكسر بشكل خبيث مختلف عناصر التراث الكونفدرالي ، ويكاد يفلس الفيلم الوثائقي.

في فندق ، بورات ، خارج الحمام مباشرة ، يمسك بأزامات ، وهو عار أيضًا ، ويستمني على مجلة بايوتش. غضب ، يكشف بورات عن غير قصد أن باميلا أندرسون هي دافعه الحقيقي للسفر إلى كاليفورنيا بدلاً من البقاء في نيويورك. أصبح عزمت غاضبًا من خداع بورات ، حيث دخل الاثنان في شجار عاري امتد إلى الرواق ، ومصعد مزدحم ، ثم إلى قاعة مؤتمرات مزدحمة.

في اليوم التالي ، تخلى عزامات عن بورات ، وأخذ جواز سفره وجميع أموالهم والدب. تنفد شاحنة بورات من الغاز ، وبدأ في السير إلى كاليفورنيا. سرعان ما تم اختياره من قبل الأخوة المخمورين من جامعة ساوث كارولينا. عند معرفة سبب رحلته ، قاموا بعرض القرص الجنسي لـ بام وتومي ، والذي يكشف أنها ليست عذراء ، كما افترض سابقًا أنها كانت كذلك. بورات ، الحزين واليأس ، يحرق بورات قرص الجنس ومجلة Baywatch ، وكذلك ، عن طريق الخطأ ، تذكرة عودته إلى كازاخستان. إنه يحرر الدجاج قبل أن يقرر الاستمرار في رحلته إلى كاليفورنيا.

في صباح اليوم التالي ، حضر بورات اجتماعًا لمعسكر العنصرة المتحدة في أريزونا ، حضره الممثل الجمهوري الأمريكي تشيب بيكرينك ورئيس المحكمة العليا في ميسيسيبي جيمس دبليو سميث جونيور. يستعيد إيمانه ويغفر باميلا. يرافق أعضاء الكنيسة على متن حافلة متجهة إلى لوس أنجلوس ويغادر للعثور على عزامات يرتدي زي أوليفر هاردي ، على الرغم من أن بورات يخطئ في أدولف هتلر. يغفر بورات لأزعمات ، وهما يتصالحان ، ويخبر أزمات بورات أين يمكن العثور على باميلا أندرسون. وأخيراً يأتي بورات وجهاً لوجه مع أندرسون في كتاب يوقع في فيرجن ميغاستور. بعد أن عرض على أندرسون "كيس الزواج التقليدي" ، يلاحقها بورات في جميع أنحاء المتجر في محاولة لاختطافها حتى يتدخل حراس الأمن.

بورات يبدأ علاقة مع لوينيل ويعودون إلى كازاخستان معا. أعاد بورات وأزمات ولونيل العديد من العادات والتقاليد الأمريكية إلى كوزيك ، بما في ذلك التحول الواضح للناس إلى المسيحية (النسخة الكازاخستانية تشمل صلب اليهود وتعذيبهم) وإدخال التكنولوجيا القائمة على الكمبيوتر ، مثل أجهزة iPod ، أجهزة الكمبيوتر المحمولة وتلفزيون LCD عالية الوضوح.

 طاقم العمل

Sacha Baron Cohen in character as Borat, at the Cologne premiere of the film

• ساشا بارون كوهين في دور بورات ساجدييف ، الصحفي الكازاخستاني الخيالي ، الذي يتميز بمعاداة السامية القوية والمبالغة في التمييز ضد المرأة ، والتي تظهر على ما يبدو على أنها القاعدة في وطنه. تم إنشاء بورات في الأصل كشخصية لـ Da Ali G Show وظهر في كل حلقة من حلقات العرض ، إلى جانب ظهور حجاب في الفيلم العرضي.
• كين ديفيتيان في دور آزامات باجاتوف ، منتج فيلم وثائقي بورات. كانت عزامات شخصية جديدة تم إنشاؤها للفيلم.

لوينيل كما لوينيل العاهرة. شوهد لأول مرة عندما يدعوها بورات للحضور إلى العشاء الجنوبي. عادت بعد ذلك مع بورات إلى كازاخستان وكان الاثنان يتزوجان.

• باميلا أندرسون نفسها ؛ تلعب دورًا رئيسيًا في الفيلم كسبب لرحلة الصحفي عبر البلاد. كما ظهرت شخصيا في نهاية الفيلم ، في محاولة اختطاف فاشلة من قبل بورات بسبب "الزواج" الثقافي.

عندما طلب بورات المشورة من مدرب الآداب ، استمر في عرض صور عارية لابنه المراهق المزعوم. تظهر هذه الصور في الواقع نجم مثلي الجنس الاباحية Stonie ، الذي تم اختياره لأن المنتجين كانوا يبحثون عن "شخص سيبدو 13 أو 14 ولكن كان في الواقع من السن القانونية وسوف يفعل عريًا أماميًا".

• يظهر السياسيان آلان كيز وبوب بار في الفيلم على أنهما من المقابلات مع بورات.

 استقبال

 التقاعد من الطابع بورات

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظرايضا

• Molvanîa
• Elbonia
• Lower Slobbovia
• مهرجان أفلام تراڤرس ستي

 وصلات خاجية

• بورات: الدروس الثقافية لأمريكا للاستفادة من أمة قزخستان المجيدة at the Internet Movie Database
• Borat at Box Office Mojo
• Borat at Rotten Tomatoes
• Borat at Metacritic

• Borat official website (Archive)

[[تصنيف: أفلام فوكس العشرين]