هالياند اودام
هالياند اودام، Haljand Udam (عاش 8 مايو 1936، راكڤره - 17 ديسمبر 2005، ڤيتربو، إيطاليا)، مستشرق ومترجم إستوني. تخرج من جامعة تارتو. درس اللغات الشرقية في جامعة طشقند. وحصل على الدكتوراه من جامعة موسكو الحكومية في معاني المصطلحات الصوفية الفارسية.
ترجم إلى الإستونية من العربية أعمال ابن الطفيل، ومن الفارسية أعمال رودكي، سعدي، علي صافي ورباعيات الخيام. كما ترجم القرآن إلى الإستونية ونشره في 19 ديسمبر 2007.
وكان اودام واحداً من قلائل الأكاديميين الذين ساندوا الثورة المحافظة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الهامش
References
- Haljand Udam in memoriam http://www.ekspress.ee/viewdoc/A99CF9B6F0552EC5C22570DD003C25C0
- Haljand Udam - inimene kõrvalteelt, Arter, April 22, 2000 http://arhiiv2.postimees.ee:8080/leht/00/04/22e/lugu12.htm
ببليوگرافيا
- Orienditeekond, Tallinn 2001, ISBN 9985-77-008-0 (see a review http://20th-century-history-books.com/B0008DAQUI.html)
وصلات خارجية
- http://www.eao.ee/01tekstid/intervjuu_udam.html (Interview with Udam, in Estonian)