نشيد كازاخستان الوطني
كازاخستاني (بمعنى كازاخستان خاصتي)Менің Қазақстаным هو النشيد الوطني الحالي لكازاخستان, تم اعتماده في السابع من كانون الثاني في عام 2006 . يعتمد النشيد في كلماته على أغنية كُتبت في عام 1956 ولها نفس العنوان, وموسيقى النشيد الحالي هي من تلحين شامشي كالداياكوف Шәмші Қалдаяқов وكلمات زمكن نازيمندوف Жұмекен Нәжімеденов . لقد تم اعتماد هذا النشيد بدلاً من نشيد جمهورية كازاخستان كنشيد الولاية والذي كان يستخدم بعد الاستقلال. تم تعديل كلمات النشيد الأصلي بواسطة نرسلطان نازابايف, رئيس كازاخستان قبل إصدار المرسوم.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الكلمات الرسمية
| كازاخستاني | النشيد بحروف عربية | عربي |
|---|---|---|
|
Алтын күн аспаны, Ежелден ер деген, Қайырмасы: Ұрпаққа жол ашқан, Қарсы алған уақытты, Қайырмасы: |
التن كن اصبناي, ايجيل دن الدجن, كايرمصن: اوركابا جول اشكن, كرصلنلان واكطن, كايرمصن: |
سماء الشمس الذهبية, منذ العصور القديمة الجوقة: الطريق مفتوح للأجيال القادمة لقد رحّبت بالزمان |