ماكس مايرهوف Max Meyerhof

ماكس مايرهوف

ماكس مايرهوف ( ؛ 21 مارس 1874 في هيلدس‌هايم - 19 أبريل 1945 في القاهرة) كان طبيب عيون ألماني-مصري ومؤرخ طبي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحياة والعمل

كان ماكس مايرهوف ينتمي إلى عائلة يهودية كانت تعيش في هيلدسهايم منذ عام 1720 وكانت تتمتع بالحقوق المدنية. كان والده التاجر ألبرت مايرهوف. والدته لينا سبيجلبيرج تنتمي لعائلة من التجار والمصرفيين. كان طبيب أمراض النساء أوتو سبيجلبيرج عمًا كبيرًا لأمه، وكان عالم المصريات ويلهلم سبيجلبيرج ابن عم لأمه، وكان عالم الكيمياء الحيوية أوتو مايرهوف ابن عم لأبيه. بعد وفاة والده المبكرة في عام 1876، اضطرت والدته إلى تربية أطفالها بمفردها. في عام 1878 انتقلت إلى هانوفر، حيث التحق ماكس بمدرسة جوته الثانوية (هانوفر).

درس ماكس مايرهوف الطب في هايدلبرگ، برلين، وستراسبورگ. في فرايبورگ أدى التزامه بالخدمة العسكرية. وفي عام 1898 حصل على درجة الدكتوراه في ستراسبورگ كـ[[دكتور في الطب|دكتور. أصبح مساعدًا، في البداية في المعهد البكتريولوجي في ستراسبورگ تحت إشراف إرنست ليفي (1864–1919) وجوزيف فورستر. خلال فترة وجوده في ستراسبورگ، حضر أيضًا محاضرات لابن عمه، أستاذ علم المصريات ڤيلهلم شپيگلبرگ.

في عام 1898، عمل ماكس مايرهوف لعدة أشهر كمساعد غير مدفوع الأجر في عيادة العيون الخاصة بـ ج. جوتمان في برلين. من عام 1898 إلى عام 1901 كان مساعدًا في عيادة العيون في أوغشتاين وهيشت في برومبرگ، المنطقة الرئيسية لانتشار مرض التراخوما في ألمانيا. من عام 1901 إلى عام 1902 كان يشغل منصب مساعد غير مدفوع الأجر في بريسلاو مع ويلهلم أوتهوف. في عام 1902 افتتح عيادة في هانوفر.

في عامي 1900 و1901، سافر ماكس مايرهوف وابن عمه أوتو مايرهوف إلى مصر. وقد دفعته الانطباعات التي اكتسبها هناك إلى الانتقال إلى القاهرة في عام 1903 وفتح عيادة لطب العيون هناك. وفي عام 1909 انتخبته الجمعية المصرية لطب العيون رئيساً لها. وفي سنة 1911م عُيّن مديراً لعيادة العيون في مستشفى عباس بالقاهرة. بالإضافة إلى ممارسته، كرّس ماكس مايرهوف نفسه للدراسات العلمية في المساء. كان مهتمًا بشكل خاص بـالطب العربي وتاريخه. ولكي يفعل ذلك، كان يحتاج إلى معرفة متعمقة باللغة الأدبية العربية. جمع المخطوطات العربية وقام بتحقيقها على نحو مثالي.

في بداية الحرب العالمية الأولى، كان ماكس مايرهوف في رحلته الصيفية السنوية إلى وطنه ألمانيا ولم يتمكن من العودة إلى القاهرة. وفي هانوفر عمل في مستشفى عسكري. بعد الحرب، بدأ ممارسة المهنة في هانوفر مرة أخرى.

وبإذن من المفوض السامي البريطاني ألنبي، كان أول ألماني يُسمح له بالعودة إلى مصر بعد الحرب في عام 1922. وخلال الاضطهاد النازي لليهود في ألمانيا في عامي 1935/1936، تخلى عن جنسيته الألمانية وأصبح مواطنًا مصريًا.

منشورات مختارة

Zur Morphologie des Diphtheriebacillus. Dissertation Straßburg 1898. Auch in: Archiv für Hygiene, München 1898, 33: 1–34
mit Curt Prüfer: Die Augenheilkunde des Jûḥannā ben Mâsawaih (777–857 nach Christus). In: Der Islam. Band 6, 1916, S. 348–356.
Der Bazar der Drogen und Wohlgerüche in Kairo. Weimar 1918 (Digitalisat)
Erfahrungen aus der chirurgischen Behandlung des Trachoms in Ägypten. In: Zeitschrift für Augenheilkunde 1920; 43:129-141
Kitab al-°Asr maqalat fi 'l-°ain. The book of the ten treatises on the eye ascribed to Hunain Ibn Is-Hâq (809–877 A.D.) the earliest existing systematic textbook of ophthalmology the Arabic text ed. from the only two known ms., with an English transl. and glossary. Government Pr. Cairo 1928
ʿAlī ibn Rabban at-Tabarī, ein persischer Arzt des 9. Jahrhunderts n. Chr. In : Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 85 (1931), S. 38–68 (Digitalisat)
Galenus. De nominibus medicis. Über die medizinischen Namen, arabisch und deutsch. Verl. d. Akad. d. Wiss. Berlin 1931
Kitab al Mursid fi ‘l-kuhl Al Morchid fi’l-kohhl ou le guide d’oculiste. Ouvrage enédit de l’oculiste arabe-espagnol Mohammad Ibn Qassoûm Ibn Aslam al-Ghâfiqî. Trad. des parties ophtalmologiques d'après le ms. conservé à la bibliothèque de l'Escurial. Laboratoires du Nord de l'Espagne, Masnou (Barcelone) 1933
L’explication des noms de drogues composé par Maïmonides. Texte publié pour la première fois d’après le manuscrit unique avec traduction commentée et index. Impr. de l’Institut Français, Kairo 1940
Sultan Saladin’s physician on the transmission of Greek medicine to the Arabs. In: Bulletin of the history of Medicien, Band 18 (1945), S. 169–178
Ali al-Bayhaqi’s Tatimmat Siwan al-Hikma. A biographical work on learned men of the Islam. In: Osiris, Band 8 (1948), S. 122–218
Zusammen mit Joseph Schacht: The Theologus autodidactus of Ibn al-Nafis. Clarendon Press, Oxford 1968 (Besprechung)

ببليوجرافيا

Erhart Kahle: Meyerhof, Max. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Bd. 17, Berlin قالب:NDB/Jahr, S. 392.
Enno Littmann. Max Meyerhof (1874–1945). In : Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Band 99 (1945–1949), S. 11–14 (Digitalisat)
Claudius F. Mayer. Arabism, Egypt and Max Meyerhof. In: Bulletin of the History of Medicine, Band 19 (1946), S. 375–432
Joseph Schacht. Max Meyerhof. In: Osiris, Band 9 (1950), S. 7–32 (mit einer ausführlichen Bibliographie)