لهجة سورية


سوريا

اللهجة السورية هي لهجة عربية تستخدم في سوريا ولاتزال تحتفظ بمفردات من اللغات السورية القديمة وعلى رأسها السريانية، وهي من اللهجات الشامية. تتمنيز سوريا بتنوع لهجاتها وذلك حسب المناطق، تتفرع اللهجة إلى أقسام عديدة منها:

  • اللهجة الشامية أو لهجة الشوام و هي لهجة أهل مدينة دمشق وريف دمشق
  • لهجة حلبية و هي لهجة أهل حلب, و التي تتميز بلفظ اللام الغليظة.
  • لهجة لاذقانية و هي لهجة اهالي مدينة اللاذقية .
  • لهجة ساحلية، ينطق بها في منطقة الساحل والمناطق القريبة منها وفيها يلفظ حرف القاف.
  • لهجة جبلية وهي لهجة اهالي محافظة السويدا - جبل العرب وفيها يلفظ حرف القاف.
  • لهجة رقاوية وهي لهجة أهالي الرقة.
  • لهجة ديرية و هي لهجة أهالي دير الزوروفيها يلفظ حرف القاف كالكاف مثل لهجة أهل شبه الجزيرة .
  • اللهجة الحمصية(حمص)وكثيراً ما يضم الحرف الأول من الكلمة وتضاف كثيرا كلمة ما قبل كلماتهم مثل ما هيك ما قولتلك وهكذا .
  • اللهجة الحموية (حماة)
  • اللهجة الشاوية (ريف منطقة الجزيرة الفراتية وشرقي حلب)
  • اللهجة القلمونية نسبة إلى جبال القلمون السورية
  • اللهجة الجولانية (هضبة الجولان)
  • اللهجة الحورانية اوالدرعاوية (درعا)
  • اللهجة الأدلبية (أدلب)
  • اللهجة الماردينية نسبة إلى ماردين وخصوصا شمال الجزيرة السوريةوفيها يلفظ حرف القاف.

كذلك يمكن ملاحظة اختلاف اللهجات من قرية إلى أخرى (معلولا وصيدنايا أو التل مثلا وكلها قريبة من دمشق).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

كلمات من اللهجة

الكلمة المعنى
بدّي أريد
شو ؟ ماذا ؟
شلونك ؟ كيف حالك ؟
شلون ؟ كيف ؟ (للإستفهام والتعجب)
تقبرني/تئبرني دعاء ويعني (أفتديك بروحي)
هون هنا
بريّ عليك برافو عليك/أحسنت!
شِنّوو لأنهُ
قبضاي/أبضاي رجل يعتمد عليه
زقرت/زكرت جل يعتمد عليه
هلأ الآن
شو عليه لا بأس!
يامو يا أمي
يابي يا أبي
عم! للكينونة
أنو أنهُ
ولي على قامتي/آمتي دعاء على النفس عند حدوث مشكلة
يلا هيا بنا ( let's)
شوباك ؟ ماذا بك ؟ للسؤال عن الحال
روح اذهب
خيو ايها الرجل( للنداء )
Flag of Syria.svg هذه بذرة مقالة عن الجمهورية العربية السورية تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.