قالب:IPA symbol/شرح
 | Uses Lua: |
This template provides a simple conversion table from an IPA symbol to a Wikipedia article name.
The resulting article name should exist. The input symbol may be multiple characters, or may be a sequence of IPA-numbers.
Usage
This template has one parameter that is mandatory. The parameter can be an IPA symbol, or an IPA-number. Do not use template {{IPA}} for the input character.
{{IPA symbol|m}}→ صامت أنفي شفوي مجهور{{IPA symbol|114}}→ Error using {{IPA symbol}}: "114" not found in list{{IPA symbol|ɡ͡b}}→ Voiced labial–velar plosive
Possible errors
- If the input argument does not exist in the IPA symbol internal list, an error message is returned.
{{IPA symbol|pʰɪk}}→ خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "IPA symbol/sandbox".
This may indicate that you have mistyped the input, or that the translation is not (yet) present in the IPA symbol list. An editor can add the link.
- Using the
{{IPA}}template will break the workings:
{{IPA symbol|{{IPA|p}}}}→ خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "IPA symbol/sandbox".
- Optionally, an error text can be altered from the default red error message to any text (including a blank) by using the second parameter:
{{IPA symbol|pʰɪk}}→ خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "IPA symbol/sandbox".{{IPA symbol|pʰɪk|unknown}}→ خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "IPA symbol/sandbox".{{IPA symbol|pʰɪk|}}→ خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "IPA symbol/sandbox".
Pages with an error are listed in Category:International Phonetic Alphabet pages needing attention.
Input check
In page Template:IPA symbol/check all all current inputoptions are listed and checked. It should not contain red links. Page Template:IPA symbol/check audio shows which audio file is associated (automatically) to the pages.
Notes
- Its direct use is probably not too meaningful, but it can be useful inside other templates, e.g. {{IPA link}}. It is a meta-template.
Editing: extending this template
The entire list is at Module:IPA symbol/data.
Technical notes
- Just statistics
- As of November 2010, there are 566 lines (i.e. 566 recognised inputs). Of these, 181 are IPA numbers. The 566 inputs lead to 201 outputs (201 Wikipedia article names, that are also the phnonetic descriptions).
- As of October 2011, there are 726 lines (i.e. 726 recognised inputs). The 726 inputs lead to 249 outputs (249 Wikipedia article names, that are also the phnonetic descriptions).
- As of July 2012, after a cleanup, there are 940 input symbols recognised, into 277 Wikipedia aricle names.
- As of December 22, 2012 (before any cleanup), there are 1043 rows of input leading to 306 article names. No double names detected.
See also
- {{IPA link}} – Displays an IPA symbol which is automatically linked to its sound article: β → β
- {{IPAblink}} – As {{IPA link}}, enclosed in square brackets: [β]
- {{IPAslink}} – As {{IPA link}}, enclosed in slashes: /β/
- {{IPA audio filename}} – Produces the name of the soundfile
- Category:International Phonetic Alphabet pages needing attention