بردية تشستر بيتي الطبية


بردية تشستر بيتي الطبية Chester Beatty Medical Papyrus، هي واحدة من البرديات الطبية الباقية، من مصر القديمة. وهي مخصصة للتعويذات السحرية ضد الصداع[1] وعلاجات للأمراض الشرجية،[1][2] وتعود إلى حوالي سنة 1200 ق.م. جزء من مجموعة برديات ألفرد تشستر بيتي، ويشار إليها أحياناً ببساطة بإسم برديات تشستر بيتي،[1] ولكن يجب ألا يُخلط بينها وبين برديات تشستر بيتي المسيحية، الشهيرة بإسم برديات تشستر بيتي.

البردية VI من برديات تشستر بيتي 46 (البردية رقم 10686، المتحف البريطاني) تضم أيضاً بعض الوصفات التي تتعامل مع الأمراض الشرجية."[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

بردية الأحلام

بردية الأحلام، ضمن مجموعة برديات تشستر بيتي الطبية رقم 3، من الأسرة المصرية التاسعة عشر، حوالي سنة 1220 ق.م.. عـُثر عليها في طيبة (دير المدينة). وموجودة الآن في المتحف البريطاني.[4]


بردية الأحلام
مجموعة تشستر بيتي، المتحف البريطاني
Papyrus Chester Beatty 3.png
اسم آخربردية تشستر بيتي الطبية 3
النوعبردية
التاريخحوالي 1220 ق.م.
المنشأطيبة (دير المدينة)، مصر العليا.
اللغةاللغة المصرية الهيراطية
الناسخقن‌هر‌خپ‌شف
الراعيالأسرة المصرية التاسعة عشر
المادةبردية
القياساتالارتفاع: 39.50 سم،
العرض 70 سم
السمك: 0.7 سم
التنسيقيمين، الأعمدة 8-11: كتاب أحلام بالهيراطية
يسار، الأعمدة 4-5: نص أدبي بالهيراطية

رقم البردية بالمتحف: EA10683,3

يمين، بالهيراطية
ترجمة النص:

إذا رأى الرجـُل نفسه في المنام: رؤية عضوه الذكري منتصباً (nḫt): فأل سيء: فهذا يعني النصر (nḫtw) لأعدائه. ملحوظة على الكتابة: الأعمدة 8-11. هذا المدخل نمطي للمحتويات.

يسار، بالهيراطية
ترجمة النص:

الكاتب قن‌هر‌خپ‌شف من المقبرة الكبرى لـ بائن رع محبوب آمون، ابن إله الشمس: مرنپتاح راضي بالحقيقة (= المقبرة رقم 8، وادي الملوك) في أملاك آمون، يحيي سيده، حامل الراية على يمين الملك، السيد وزير مصر العليا والسفلى، پانى‌هسي. في الحياة والازدهار والصحة! ... ملحوظة على الكتابة: الأعمدة 4-5. نسخة من رسالة كتبها قن‌هر‌خپ‌شف إلى الوزير في عهد خليفة رمسيس الثاني، مرنپتاح (ح. 1224-1214 ق.م.).

جزء من قصيدة حديثة التأليف (ح. 1285 ق.م.) - الأدب المصري الحديث (مع العديد من الصيغ من الأدب المصري الوسيط) تحتفل بانتصارات رمسيس الثاني في 'معركة قادش'.


المراجع

  1. ^ أ ب ت Marry, Austin (January 21, 2004). "Ancient Egyptian Medical Papyri". Ancient Egypt Fan. Eircom Limited.
  2. ^ Banov, L., Jr. (December 1965). "The Chester Beatty Medical Papyrus: the earliest known treatise completely devoted to anorectal diseases". Surgery. 58 (6): 1037–1043. PMID 5322341. من العنوان (لم نصل للنص).
  3. ^ Boutsis, C.; Ellis, Harold (January 1974). "The ivalon-sponge-wrap operation for rectal prolapse: An experience with 26 patients". Diseases of the Colon & Rectum. 17 (1): 21–37. doi:10.1007/BF02587532.
  4. ^ "papyrus". المتحف البريطاني.

للاستزادة

  • Viso, L.; Uriach, J. (October 1995). "The 'Guardians of the anus' and their practice". International Journal of Colorectal Disease. 10 (4): 229–231. doi:10.1007/BF00346225.

وصلات خارجية