اليوناني المتمصر (جريدة)
اليوناني المتمصر (جريدة) جريدة أسسها اليونانى السكندرى أنگلوس كاسيگونيس في منتصف عام 1932 بالإسكندرية باللغتين العربية واليونانية، ويختلف القسم العربى عن اليونانى برئاسة تحرير مصرية من إبراهيم الجوهرى وأحمد السدودى على التوالى.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
كتاب عنها في 2012
في 2012، صدر كتاب "حكاية اليوناني المتمصر" للدكتور محمد رأفت الامام، عن الهيئة العامة لقصور الثقافة في سلسلة “حكاية مصر” التى يرأس تحريرها الدكتور محمد عفيفي.
يجسد الكتاب عمق العلاقات المصرية اليونانية ، ويبلور عبقرية مصر في استيعاب العناصر الداخلية في نسيج هيكلها البشرى والانسانى ، ويصور بجلاء الموقع اليونانى في منظومة التاريخ المصرى العام ومكانته البؤرية في الشخصية المصرية.
ويدرس الكتاب علاقة اليونانى بمصر ، باعتبار أن الجالية اليونانية كانت الأكبر عدداً ونشاطاً ، من خلال جريدة اليونانى المتمصر التى أسسها اليونانى السكندرى انجلوس كاسيجونيس في منتصف عام 1932 بالاسكندرية باللغتين العربية واليونانية.
الكتاب لا يؤرخ لجريدة اليونانى المتمصر ولا يتخذها مصدراً أولياً لتوثيق تاريخ الجالية اليونانية السكندرية ، بل يناقش أية صورة ابتغت الجريدة إنتاجها للرأى العام المصرى عن اليونان وابنائها وفى المقابل أية مكانة وضعت فيها اليونان مصر والمصريين.
ينقسم الكتاب إلى ستة عناصر أساسية ، تبدأ بميلاد جريدة اليونانى المتمصر وتأصيل الروابط التاريخية بين مصر واليونان ، وتمر بتنمية العلاقات المعاصرة آنذاك وتنشيط حركة السياحة بينهما ، وتنتهى برصد مأثر اليونانيين واستعراض دورهم في المحيط الثقافى المصرى.
وأعاد نشر النص الكامل للمحاضرة التى ألقاها اليونانى الجنرال ينى بتريدس السكرتير العام للرابطة اليونانية المصرية باثينا عام 1934 بعنوان “مصر واليونان” التى تحدث فيها عن الروابط التاريخية بين البلدين ومحمد على وعلاقته باليونانيين والجاليات اليونانية وعصر اسماعيل وفؤاد والمركز اليوناني بمصر والرابطة اليونانية المصرية.