أصوات بريئة

أصوات بريئة
ملصق إصدار الولايات المتحدة
اخراج	لويس ماندوكي
انتاج	لورنس بندر لويس ماندوكي أليخاندرو سوبرون كوري
كتابة	لويس ماندوكي أوسكار أورلاندو توريس
مبني على	أوسكار توريس الطفولة
بطولة	كارلوس باديلا ليونور فاريلا Xuna Primus
موسيقى	أندريه أبو جامرة
سينماتوگرافيا	جوان رويز أنشيا
تحرير	أليشكا فيريرو
شركــة الانتاج	أفلام سانتو دومينجو لورانس بندر برودكشنز MUVI أفلام أفلام التافيستا
توزيع	يونزجيت (السلفادور ؛ مسرحي) فوكس القرن 20 (دولي) صور متعددة الألوان (إصدار الولايات المتحدة)
تواريخ العرض	16 سبتمبر 2004 (2004-09-16) (مهرجان تورنتو السينمائي) 28 يناير 2005 (2005-01-28) (المكسيك) 14 نوفمبر 2005 (2005-11-14) (الولايات المتحدة)
طول الفيلم	106 دقيقة
البلد	السلفادور الولايات المتحدة
اللغة	الأسبانية
إيراد الشباك	5,044,000 دولار 837,000 دولار(الولايات المتحدة)

أصوات بريئة و فيلم حرب سلفادورية لعام 2004 من إخراج لويس ماندوكي. تم تعيين المؤامرة خلال الحرب الأهلية السلفادورية ، وتستند إلى طفولة الكاتب أوسكار توريس. الفيلم بمثابة تعليق عام على الاستخدام العسكري للأطفال. يظهر الفيلم أيضًا ظلمًا ضد الأبرياء الذين يجبرون على القتال في الحرب. تتبع قصة الراوي ، صبي يدعى شافا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحبكة

في عام 1986 ، تشافا صبي يبلغ من العمر 11 عامًا من السلفادور. هرب والده إلى الولايات المتحدة في بداية الحرب الأهلية عندما كان في الخامسة من عمره. تعيش عائلته في بلدة صغيرة من كوسكاتنينجو التي تدور رحاها حالياً بين الجيش السلفادوري ومقاتلي السلفادور. والدته تكسب عيشها من خلال الخياطة ، وتبيع شافا الملابس في المتاجر. عندما لا يكون في المدرسة ، يعمل تشافا لسائق حافلة يعلن عن المحطات كخدمة بدوام جزئي لمساعدة أسرته في الحصول على المال.

يقترب من عيد ميلاده الثاني عشر ، عندما تقوم القوات العسكرية السلفادورية بتجنيده في الخدمة الفعلية ضد رجال العصابات. يشهد تشافا أن الجيش يقوم بتجنيد أطفال في الثانية عشرة من العمر من مدرسته بالداخل ، كما يشهد طفلاً يبلغ من العمر 10 أعوام تم تجنيده عندما كان يزور صبيًا آخر على أنه مزحة سيئة ، ويتم ضبطه بعنف بعد محاولته الهرب ، وأصيب معلمه بالرصاص أثناء محاولته الدفاع عنه.

في أحد الأيام ، جاء عمه بيتو ، الذي انضم إلى رجال العصابات ، لزيارة عائلة شافا. يريد بيتو اصطحاب تشافا معه حتى لا يستطيع الجيش تجنيده ، لكن والدة شافا ضده. يعطي بيتو جهاز راديو لشافا ويخبره كيف يستمع إلى محطة إذاعة المحاربين المحظورة ، Venceremos. في جميع أنحاء القرية التي يعيشون فيها ، توجد معارك بالأسلحة النارية بين الحكومة وقوات المتمردين ، حيث أن المستوطنة تقع على حدود النزاع. تشافا تشغل عن قصد أغنية يحظرها الجيش السلفادوري أمام الجنود ، لكن كاهن البلدة ينقذه من خلال تشغيل الأغنية نفسها على مكبر صوت الكنيسة ، مع تركيز انتباه الجندي بعيدًا عن تشافا.

خلال الفصل ، يقع شافا في حب فتاة في فصله تدعى كريستينا ماريا. يهاجم المسلحون الجيش من مبنى المدرسة والمدرسة مغلقة. تنتقل كيلا وعائلتها خارج المدينة إلى منزل والدتها في منطقة أكثر أمانًا. يخبر راتون أحد المقاتلين شافا عن يوم التجنيد التالي للجيش ، ويحذر شافا وأصدقاؤه المدينة بأكملها لإخفاء أطفالهم. تشافا تقرر زيارة كريستينا ماريا لكنها لا تجد سوى قذيفة منزلها التي تعرضت للقصف. يقرّر هو وأصدقاؤه الانضمام إلى رجال العصابات ، لكنهم يتبعون ويتعرض الجيش للهجوم على معسكر حرب العصابات.

يتم أخذ شافا وأصدقاؤه من المخيم ، وساروا بالقوة إلى جهة مجهولة ، لتكرار مشهد الافتتاح. يبدو أنها أرض إعدام على ضفة النهر ، حيث تنتشر الجثث الأخرى في مكان الحادث. يُنظر إلى أنشا ، وهي معاق عقلياً من قرية تشافا ، تم إعدامها. يبدأ الجنود في إطلاق النار على الأولاد واحدا تلو الآخر ، وقتل اثنان منهم. تشافا هو التالي بدوره ، ولكن في اللحظة الأخيرة يتم إنقاذه بهجوم حرب العصابات. يركض مرة أخرى إلى أسفل الأرض مباشرة إلى معركة نارية مستعرة. بعد مشاهدة حرب العصابات على يد جندي حكومي ، يشعر تشافا أنه يجب عليه القتال ضدهم. يلتقط البندقية ، لكنه يدرك أن الجندي الحكومي هو صبي آخر كان يعرفه في المدرسة. لا يستطيع إحضار نفسه لقتل صديقه القديم ، إنسان آخر. يفر ، وتظهر الكاميرا الصبي الذي كان يستهدفه ، والذي يدرك أن حياته كانت في يد طفل آخر. يدير تشافا المنزل ليجد والدته في أنقاض منزلهم المحترقة. قررت إرساله إلى الولايات المتحدة لمنعه من القبض عليه من قبل السلطات ، ووعد بالعودة وإنقاذ شقيقه قبل بلوغه سن الثانية عشرة.

في عام 1992 ، بعد ست سنوات ، تبين أنه أنقذ أخاه أيضًا وأتى به إلى الولايات المتحدة ، وانتهت الحرب.

 طاقم العمل

• كارلوس باديلا دور تشافا
• ليونور فاريلا ككيلا
• خوسيه ماريا يزبك بصفته العم بيتو
• أوفيليا مدينا بدور ماما تويا
• آنا بولينا كاسيريس في دور روزيتا
• زونا بريموس بدور كريستينا ماريا
• دانييل جيمينيز كاتشو ككاهن
• أدريان ألونسو ككيلي
• جيسوس أوتشوا ك Chofer
• بولينا جيتان بدور أنجيليتا
• كوستافو مونيوز في دور أنشا

 انظر أيضاً

• مهرجان أفلام تراڤرس ستي

 وصلات خارجية

• Voces inocentes at the Internet Movie Database
• Innocent Voices at Rotten Tomatoes
• Innocent Voices at Metacritic

قالب:Luis Mandoki