ألزاس

(تم التحويل من الألزاس)
{{{name}}}
منطقة الألزاس
Région Alsace
المنطقة الفرنسية
[[File:New région flag[1]|120px|border|Flag of {{{name}}}]]
العلم
Alsace map.png
البلد  فرنسا
عاصمة الإقليم ستراسبورگ
الأقاليم الراين السفلي
الراين العلوي
المساحة
 • الإجمالية 8,280 كم² (3,200 ميل²)
منطقة التوقيت CET (UTC+1)
 • الصيف (التوقيت الصيفي) CEST (UTC+2)

الألزاس Alsace (بالفرنسية: Alsace, تـُنطـق [alzas]; Alsatian وبالألمانية: Elsass, بألمانية ما قبل 1996: Elsaß; باللاتينية: Alsatia)إقليم في الشمال الشرقي من فرنسا، على الحدود الألمانية الفرنسية، يغطي حوالي 31,828كم². تقع سويسرا في جنوبه، ولوكسمبرج في شماله. ويشبه هذا الإقليم شكل الرقم “7″. يضم إقليم الألزاس، الذي يشكل ذراع الشمال ـ الجنوب، منطقتين إداريتين هما هاوت ـ رين، وباس ـ رين. ويشكل إقليم اللورين ذراع الشرق ـ الغرب. وهو مقسم إلى مقاطعات هي موزيل، مورته وموزيل، موزيه، فوزجيه. هي واحدة من 26 منطقة في فرنسا, وتقع على الحدود الشرقية لفرنسا, على الضفة الغربية لنهر الراين الأعلى, مجاورة لألمانيا وسويسرة. الاسم "ألزاس" مشتق من الجرمانية Ell-sass, وتعني "الواقعة على إلّ Ill"[2]; الإل هو نهر في الألزاس. العاصمة وأكبر مدينة في الألزاس هي ستراسبورگ.

يعيش في الألزاس واللورين حوالي 4 ملايين نسمة، وينتمي معظمهم للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. وظل السكان مئات السنين، نصفهم فرنسي، والآخر ألماني. وأهم منتجات هذا الإقليم القمح، والجاودار، والشعير، والشوفان، والنبيذ الأحمر والأبيض. وتشمل الثروات المعدنية، الحديد الخام من اللورين، والبوتاس من الألزاس. وتقدم مقاطعة جبال فوزجيه الغربية الأخشاب، والفحم، والملح. وتوفر أنهار هذه المنطقة الطاقة الكهربائية. وتقوم أيضًا في الألزاس واللورين صناعة نسيجية مهمة.

ظلت الألزاس واللورين لفترة طويلة منطقة نزاع بين فرنسا وألمانيا. وطردت الفرق التيوتونية القبائل السلتية في القرنين الرابع والخامس الميلاديين، وأقامت في الإقليم. ثم أصبحت المنطقة في أواخر القرن الثامن الميلادي، جزءًا من إمبراطورية شارلمان. فكانت من نصيب المملكة المتوسطة الواقعة بين ألمانيا وفرنسا، عندما اقتسم أحفاد شارلمان الإمبراطورية. لكن الألزاس واللورين سرعان ما عادت إلى الانضواء تحت الحكم الألماني. وقبل ذلك كانت جزءاً من الامبراطورية الرومانية المقدسة,

بقيت الألزاس واللورين تحت الحكم الألماني حتى القرن السادس عشر الميلادي، عندما استعادت فرنسا السيطرة عليها تدريجيًا. وكافح الشعب ضد الجهود الرامية إلى جعلها فرنسية. لكن الثورة الفرنسية عام 1789م أحدثت تغييرًا في الصميم. فأصبح الشعب الألزاسي ذا روح فرنسية، حيث انتقل إلى فرنسا أكثر من خمسين ألفًا، عندما استولت ألمانيا على كل الألزاس تقريبًا عام 1871م.

وافق الألمان على التنازل عن الألزاس واللورين بعد الحرب العالمية الأولى. واستعادوا السيطرة على الإقليم في الحرب العالمية الثانية. وقاموا بترحيل آلاف الناس خارج الإقليم، واستبدلوهم بألمان وبولونيين، وروس. لكن الحلفاء طردوا الألمان من الألزاس واللورين في عامي 1944 ـ 1945م واستعادت فرنسا السيطرة على الإقليم كله مرة أخرى.

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لألزاس

السكان

يعيش في الألزاس واللورين حوالي 4 ملايين نسمة، وينتمي معظمهم للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. وظل السكان مئات السنين، نصفهم فرنسي، والآخر ألماني. وأهم منتجات هذا الإقليم القمح، والجاودار، والشعير، والشوفان، والنبيذ الأحمر والأبيض. وتشمل الثروات المعدنية، الحديد الخام من اللورين، والبوتاس من الألزاس. وتقدم مقاطعة جبال فوزجيه الغربية الأخشاب، والفحم، والملح. وتوفر أنهار هذه المنطقة الطاقة الكهربائية. وتقوم أيضًا في الألزاس واللورين صناعة نسيجية مهمة.

التاريخ

ظلت الألزاس واللورين لفترة طويلة منطقة نزاع بين فرنسا وألمانيا. وطردت الفرق التيوتونية القبائل السلتية في القرنين الرابع والخامس الميلاديين، وأقامت في الإقليم. ثم أصبحت المنطقة في أواخر القرن الثامن الميلادي، جزءًا من إمبراطورية شارلمان. فكانت من نصيب المملكة المتوسطة الواقعة بين ألمانيا وفرنسا، عندما اقتسم أحفاد شارلمان الإمبراطورية. لكن الألزاس واللورين سرعان ما عادت إلى الانضواء تحت الحكم الألماني.

بقيت الألزاس واللورين تحت الحكم الألماني حتى القرن السادس عشر الميلادي، عندما استعادت فرنسا السيطرة عليها تدريجيًا. وكافح الشعب ضد الجهود الرامية إلى جعلها فرنسية. لكن الثورة الفرنسية عام 1789م أحدثت تغييرًا في الصميم. فأصبح الشعب الألزاسي ذا روح فرنسية، حيث انتقل إلى فرنسا أكثر من خمسين ألفًا، عندما استولت ألمانيا على كل الألزاس تقريبًا عام 1871م.

وافق الألمان على التنازل عن الألزاس واللورين بعد الحرب العالمية الأولى. واستعادوا السيطرة على الإقليم في الحرب العالمية الثانية. وقاموا بترحيل آلاف الناس خارج الإقليم، واستبدلوهم بألمان وبولونيين، وروس. لكن الحلفاء طردوا الألمان من الألزاس واللورين في عامي 1944 ـ 1945م واستعادت فرنسا السيطرة على الإقليم كله مرة أخرى.

الألزاس داخل الامبراطورية الرومانية المقدسة

إندماجها في فرنسا

الانضمام إلى فرنسا

بين فرنسا وألمانيا

امرأة ألزاسية في زيها التقليدي.

خط زمني

السنة الحدث حكمها اللغة الرسمية
5400–4500 BC Bandkermikor/Linear Pottery cultures None
2300–750 BC Bell Beaker cultures None; Proto-Celtic spoken
750–450 BC Halstatt early Iron Age culture (early Celts) None; Old Celtic spoken
450–58 BC Celts/Gauls firmly secured in entire Gaul, Alsace; trade with Greece is evident (Vix) Celts/Gauls None; Gaulish variety of Celtic widely spoken
58 / 44 BC–AD 260 Alsace and Gaul conquered by Caesar, provincated to جرمانيا العليا الامبراطورية الرومانية Latin; Gallic widely spoken
260–274 Postumus founds breakaway Gallic Empire الامبراطورية الغالية لاتينية, غالية
274–286 Rome reconquers the Gallic Empire, Alsace Roman Empire Latin, Germanic (only in Argentoratum)
286–378 Diocletian divides the Roman Empire into Western and Eastern sectors Roman Empire
around 300 Beginning of Germanic migrations to the Roman Empire Roman Empire
378–395 The القوط الغربيون rebel, precursor to waves of German, and Hun invasions Roman Empire
395–436 Death of Theodosius I, causing a permanent division between Western and Eastern Rome Western Roman Empire
436–486 Germanic invasions of the Western Roman Empire Roman Tributary of Gaul
486–511 Lower Alsace conquered by the Franks Frankish Realm Old Frankish, Latin
531–614 Upper Alsace conquered by the Franks Frankish Realm
614–795 Totality of Alsace to the Frankish Kingdom Frankish Realm
795–814 Charlemagne begins reign, Charlemagne crowned Emperor of the Romans on December 25, 800 Frankish Empire Old Frankish
814 Death of Charlemagne Carolingian Empire Old Frankish, Old High German
847–870 Treaty of Verdun gives Alsace and Lotharingia to Lothar I Middle Francia (Carolingian Empire) Frankish, Old High German
870–889 Treaty of Mersen gives Alsace to East Francia East Francia (German Kingdom of the Carolingian Empire) Frankish, Old High German
889–962 Carolingian Empire breaks up into five Kingdoms, Magyars and Vikings periodically raid Alsace Kingdom of Germany Old High German, Frankish
962–1618 Otto I crowned Holy Roman Emperor Holy Roman Empire Old High German, Modern High German. (Alemannic spoken widely)
1618–1674 Louis XIV annexes portions of Alsace during the Thirty Years' War Holy Roman Empire German
1674–1871 Louis XIV annexes the rest of Alsace during the Franco-Dutch War, leading to many years of French rule Kingdom of France Official :French
Alsatian and German tolerated, but strongly suppressed in official circles.
1871–1918 Franco-Prussian war causes French cession of Alsace to German Empire German Empire German
1919–1940 Treaty of Versailles reverts Alsace to France France French
1940–1944 Nazi Germany conquers Alsace Nazi Germany German
1945–present French control فرنسا Official: French.

الأقسام الإدارية

تنقسم منطقة الألزاس إلى منطقتين إداريتين, و 13 دائرة, 75 كانتون (لم توضح هنا), و 904 بلدية.

Alsace Adve2.PNG

Department of Bas-Rhin
(عدد المجتماعات المحلية ) Department of Haut-Rhin
(Number of communes in parentheses)


المواصلات

الأنهار

الدين

Temple Saint-Étienne (architect : Jean-Baptiste Schacre), the main calvinist church of Mulhouse


الثقافة

Spatial distribution of dialects in Alsace prior to the expansion of standard French in the 20th century.


المطبخ

تارت فلامبيه Tarte Flambée
Riesling Grapes

العمارة

Colmar's old town

الرمزية

Cegonha alsaciana.jpg


The main entrance from the Ouvrage Schoenenbourg of the Maginot Line

التقسيمات الإدارية

المقالة الرئيسية: مجلس ألزاس الإقليمي

ألزاسيون مشاهير

Statue of Martin Schongauer by Frédéric Bartholdi in front of the Unterlinden Museum, Colmar

المدن الرئيسية

الأسماء ذات الأصل الألماني موضوعة بين قوسين لو اختلفت عن الأسماء الفرنسية


مناطق شقيقة

هناك إتفاق للتعاون الدولي بين ألزاس و المناطق التالية: [4] :

المصادر

الموسوعة المعرفية الشاملة

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ Alsace Drapeaux
  2. ^ Roland Kaltenbach : Le guide de l’Alsace, La Manufacture 1992, ISBN 2-7377-0308-5, page 36
  3. ^ Note: the commune of Strasbourg is not inside the arrondissement of Strasbourg-Campagne but it is nonetheless the seat of the Strasbourg-Campagne sous-préfecture buildings and administration.
  4. ^ Coopération internationale

بيبليوگرافيا

  • Assall, Paul. Juden im Elsass. Zürich: Rio Verlag. ISBN 3-907668-00-6
  • Das Elsass: Ein literarischer Reisebegleiter. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 2001. ISBN 3-4583-4446-2
  • Erbe, Michael (Hrsg.) Das Elsass: Historische Landschaft im Wandel der Zeiten. Stuttgart: Kohlhammer, 2002. ISBN 3-17-015771-X
  • Faber, Gustav. Elsass. München: Artemis-Cicerone Kunst- und Reiseführer, 1989.
  • Gerson, Daniel. Die Kehrseite der Emanzipation in Frankreich: Judenfeindschaft im Elsass 1778 bis 1848. Essen: Klartext, 2006. ISBN 3-89861-408-5
  • Haeberlin, Marc. Elsass, meine große Liebe. Orselina, La Tavola 2004. ISBN 3-9099-0908-6
    − Rezension über das „Schlaraffenland“ Elsass
  • Herden, Ralf Bernd. Straßburg Belagerung 1870. Norderstedt: BoD, 2007, ISBN 978-3-8334-5147-8
  • Mehling, Marianne (Hrsg.) Knaurs Kulturführer in Farbe Elsaß. München: Droemer Knaur, 1984.
  • Putnam, Ruth. Alsace and Lorraine: From Cæsar to Kaiser, 58 B.C.-1871 A.D. New York: 1915.
  • Schreiber, Hermann. Das Elsaß und seine Geschichte, eine Kulturlandschaft im Spannungsfeld zweier Völker. Augsburg: Weltbild, 1996.
  • Schwengler, Bernard. Le Syndrome Alsacien. Strasbourg: Éditions Oberlin, 1989. ISBN 2-85369-096-2
  • Ungerer, Tomi. Elsass. Das offene Herz Europas. Straßburg: Édition La Nuée Bleue, 2004. ISBN 2-7165-0618-3
  • Ungerer, Tomi, Danièle Brison, and Tony Schneider. Die elsässische Küche. 60 Rezepte aus der Weinstube L'Arsenal. Straßburg: Édition DNA, 1994. ISBN 2-7165-0341-9
  • Vogler, Bernard and Hermann Lersch. Das Elsass. Morstadt: Éditions Ouest-France, 2000. ISBN 3-8857-1260-1

وصلات خارجية

Coordinates: 48°30′N 7°30′E / 48.500°N 7.500°E / 48.500; 7.500