ملكية كندا

ملكة كندا Queen Canada
Reine du Canada
Arms of the Queen of Canada
الحالي
إليزابيث الثانية since 6 فبراير 1952
التفاصيل
الأسلوب	Her Majesty
الوريث البادي	تشارلز ، أمير ويلز
المقرات	ريدو هول، أوتاوا لا سيتاديل، مدينة كيبيك
الموقع الإلكتروني	Monarchy and the Crown

الملَكية في كندا هي صُلب بنية كندا الفيدرالية الدستورية وديمقراطيتها البرلمانية وفق نظام ويستمنستر. الملكية هي أساس الأفرع التنفيذية (مجلس الملكة) والتشريعية (برلمان الملكة) والقضائية (مقعد الملكة) لكل من السلطات القضائية الإقليمية والفيدرالية. الملكة هي تجسيد الدولة الكندية وهي ملكة كندا بموجب قانون دستوري. الملكة الكندية الحالية هي الملكة إليزابيث الثانية، التي حكمت منذ فبراير 1952. الوريث الواضح هو نجل إليزابيث الأكبر، تشارلز أمير ويلز.

على الرغم من تقاسم 15 دولة مستقلة أخرى ضمن كومنولث الأمم لشخص الملك، تبقى الملَكية في كل بلد منفصلة ومتمايزة قانونًا. ونتيجةً لذلك، تحمل الملكة الحالية رسميًا لقب ملكة كندا وبصفتها هذه تقوم، هي وزوجها، مع أعضاء آخرين من العائلة المالكة الكندية بوظائف عامة وخاصة في الداخل والخارج كممثلين عن كندا. ومع ذلك، الملكة هي العضو الوحيد في العائلة المالكة التي تمتلك دورًا دستوريًا. في حين أن بعض السلطات لا تمارَس إلا من قبل الملك، فإن معظم واجبات الملك التنفيذية والاحتفالية (مثل استدعاء مجلس العموم واعتماد السفراء) يمارسها ممثله، الحاكم العام لكندا. في مقاطعات كندا، يحق للملك أن يكون ممثلًا في كل منها من قبل حاكم ملازم. نظرًا إلى ان الأقاليم تقع تحت الولاية القضائية الفيدرالية، تمتلك كل منها مفوضًا، وليس حاكمًا مساعدًا، يمثل مجلس الملك الفيدرالي مباشرةً.

بالنظر إلى أن كل السلطة التنفيذية مناطة بالملك، فإن الموافقة الملكية مطلوبة للسماح بأن تصبح مشاريع القوانين سارية ولكي يكون لبراءات التمليك والمراسيم الملكية تأثير قانوني. في حين أن سلطة هذه الأعمال تُستمد من الشعب الكندي من خلال الاتفاقيات الدستورية للديمقراطية، تبقى السلطة التنفيذية مناطةً بالملك وهو فقط من يعهد بها إلى الحكومة نيابة عن الشعب. وهذا يؤكد دور الملك في حماية الحقوق والحريات والنظام الديمقراطي لحكومة الكنديين، الأمر الذي يعزز حقيقة أن «الحكومات خدم للشعب وليس العكس». وبالتالي، تكون المشاركة المباشرة للملك ضمن الملكية الدستورية في كندا محدودةً في العادة في أي من مجالات الحكم هذه، ولا يمارس الملك السلطة التنفيذية عادةً إلا بناءًا على مشورة اللجنة التنفيذية لمجلس شورى الملك في كندا، وتنفذ المسؤوليات التشريعية والقضائية الخاصة بالملك إلى حد كبير بواسطة البرلمانيين وكذلك القضاة وقضاة الصلح. وعلى الرغم من ذلك، هناك حالات يكون فيها على الملك أو ممثليه واجب التصرف بشكل مباشر ومستقل بموجب مبدأ الضرورة لمنع الأعمال غير الدستورية. ونتيجةً لذلك، يقوم الملك اليوم بشكل أساسي بدور ضامن للحكم المستمر والمستقر وضمانة غير حزبية ضد إساءة استخدام السلطة. يتصرف الملك بمثابة حارس للسلطات الديمقراطية للتاج وتمثيل «لسلطة الشعب على الحكومة والأحزاب السياسية».

تُعد كندا واحدة من أقدم الممالك المستمرة في العالم. تأسست في البداية في القرن السادس عشر، تطورت الملكية في كندا من خلال تعاقب مستمر من السيادة الفرنسية والبريطانية إلى السيادة الكندية المستقلة اليوم، التي يشار إلى مؤسستها بالعامية في بعض الأحيان باسم تاج مابلي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الجوانب الدولية والمحلية

للمزيد من المعلومات: Commonwealth realm § Relationship of the realms

  Commonwealth realms

  Overseas territories of Commonwealth realms

---

Elizabeth II is the reigning sovereign of each of the 16 Commonwealth realms.

تتقاسم 15 ملكية أخرى بالتساوي الشخص الذي يشغل منصب الملك الكندي (مجموعة، من بينها كندا، تُعرف بشكل غير رسمي باسم ممالك الكومنولث) في دول كومنولث المكون من 53 عضوًا. يقيم الملك في الغالب في المملكة الأقدم وأكثرها سكانًا، المملكة المتحدة، نواب الملك (الحاكم العام لكندا في المجال الفيدرالي وحاكم ملازم في كل مقاطعة) هم ممثلو الملك في كندا. كان ظهور هذا الترتيب موازيًا لثمار القومية الكندية بعد نهاية الحرب العالمية الأولى وبلغت ذروتها في تمرير قانون ويستمنستر في عام 1931. منذ ذلك الحين، امتلك التاج القومي الشامل طابعًا منفصلًا ومشتركًا: كان دور السيد كملك على كندا مختلفًا عن منصبه\ها كملك في أي دولة أخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة. يمكن فقط لوزراء التاج الفيدراليين الكنديين تقديم المشورة للملك في أي وجميع شؤون الدولة الكندية التي يبقى الملك، أثناء تواجده خارج كندا، مواكبًا لها من خلال اتصال اسبوعي مع نائب الملك الاتحادي. وهكذا توقفت الملكية عن كونها مؤسسة بريطانية حصرية وأصبحت كندية في كندا أو مؤسسة «مدجّنة»على الرغم من أنها ما تزال يشار إليها غالبًا على أنها «بريطانية» في اللغة القانونية واللغة المشتركة لأسباب سياسية وتاريخية وإدارية.

يتضح هذا التقسيم من خلال عدد من الطرق: تحمل الملكة، على سبيل المثال، لقبًا كنديًا فريدًا وتستخدم هي وأفراد آخرون من العائلة المالكة عند ظهورهم علنًا كممثلين لكندا بشكل خاص، أينما أمكن ذلك، الرموز الكندية، من بينها العلم الوطني للبلاد والرموز الملكية المميزة والزي الرسمي للقوات المسلحة وما شابه ذلك، بالإضافة إلى طائرات القوات الكندية أو المركبات الأخرى التي تمتلكها كندا للسفر. بمجرد الوصول إلى المجال الجوي الكندي، أو الوصول إلى مناسبة كندية تقام في الخارج، يتولى السكرتير الكندي إلى الملكة وشرطة الخيالة الكندية الملكية ومسؤولون كنديون آخرون من أي من نظرائهم في الدول الأخرى مسؤولية مرافقة الملكة أو فرد آخر من العائلة المالكة.

وبالمثل، لا تتلقى الملكة الأموال إلا من التمويلات الكندية لدعمها في أداء واجباتها حين تكون في كندا أو تتصرف كملكة كندا في الخارج، لا يدفع الكنديون أية أموال للملكة أو لأي فرد آخر من العائلة المالكة، سواء من أجل الدخل الشخصي أو لدعم المساكن الملكية خارج كندا.

 الخلافة والوصاية على العرش

للمزيد من المعلومات: Succession to the Throne Act, 2013 § Constitutional issues

Charles, Prince of Wales, in Halifax, Nova Scotia, in 2014. Charles is the heir apparent to the Canadian throne.

The original Act of Settlement, 1701

كما هو الحال في دول الكومنولث الأخرى، الوارث الواضح الحالي للعرش هو الأمير تشارلز، الذي يتلوه في خط الوراثة ابنه الأكبر، الأمير ويليام، وابن ويليام الأكبر، الأمير جورج.

عند نهاية عهد الملك (وفاة الملك أو تنازله عن العرش)، يخلف وريث الملك الراحل فورًا وبصورة تلقائية، دون أي حاجة لتأكيد أو احتفال إضافي، ومن هنا تبرز عبارة «مات الملك. فليعش الملك». من المعتاد أن يعلن الحاكم العام علنًا عن انضمام الملك الجديد بالنيابة عن مجلس شورى الملك، الذي يلتقي في قاعة ريدو بعد الانضمام. وتلي ذلك فترة حداد مناسبة، تغلَّف خلالها صور العاهل المتوفى مؤخرًا بنسيج أسود ويرتدي العاملون في المنازل الحكومية شاراتٍ سوداء تقليدية. ينص دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كنداعلى أن رئيس الوزراء مسؤول عن عقد البرلمان وتقديم قرار بالولاء والتعازي من البرلمان إلى الملك الجديد، وترتيب مناصرة زعيم المعارضة الرسمية لهذا الاقتراح. ثم يَمضي رئيس الوزراء إلى فض البرلمان. تحتفظ هيئة الإذاعة الكندية بخطة محدثة بانتظام لـ«بث ذو أهمية وطنية» للإعلان عن نهاية عهد الملك وتغطية الأحداث التالية، تُلغى خلاله جميع البرامج والإعلانات العادية ويقدم المعلقون المتأهبون الأخبار على مدار 24 ساعة. ويرجح أن يكون يوم الجنازة عطلة رسمية.

يتوج الملك الجديد في المملكة المتحدة وفق طقوس قديمة، إلا أنها ليست طقوسًا ضرورية ليحكم الملك. بموجب قانون التفسير لعام 2005، لا يتأثر أي معيّن حالي للتاج بوفاة الملك، ولا يطلب منهم أداء قسم الولاء مرة أخرى، وتظل جميع الإشارات إلى الملوك في التشريعات، سواء في صيغة المذكر (مثل جلالة الملك) أو في صيغة المؤنث (مثل الملكة)، تعني الملك الحاكم لكندا، بغض النظر عن جنسه\جنسها.

 الجوانب الفيدرالية والإقليمية

للمزيد من المعلومات: Monarchy in the Canadian provinces

 تجسيد الدولة الكندية

ملف:Official Diamond Jubilee Portrait of the Queen of Canada.jpg

Queen Elizabeth II, wearing the insignia of the Sovereign of the Order of Canada and of the Order of Military Merit

 رئيس الدولة

The Great Seal of Canada used during the reign of Queen Elizabeth II

 الدور الدستوري الاتحادي

King George VI (left), and William Lyon Mackenzie King, Prime Minister of Canada (right), share a moment of levity, 11 May 1937

 المدير التنفيذي (الملكة في المجلس)

The first meeting of the Queen's Privy Council for Canada before the reigning sovereign; in the State Dining Room of Rideau Hall, 14 October 1957

 البرلمان (الملكة في البرلمان)

King George VI, with Queen Elizabeth, grants Royal Assent to bills in the Canadian Senate, 1939

 المحاكم (Queen-on-the-Bench)

New Canadian citizens in a courtroom displaying on the focal wall a portrait of the sovereign and a rendition of the Royal Arms

 الدور الثقافي

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الوجود الملكي والواجبات

للمزيد من المعلومات: Royal tours of Canada

Prince Philip with the Royal Canadian Regiment as their colonel-in-chief, April 2013.

 الرموز والجمعيات والجوائز

المقالة الرئيسية: Canadian royal symbols

The flag of the Canadian Forces, bearing the forces' emblem, which has at its apex a St. Edward's Crown, indicating the sovereign as the military's source of authority

 العائلة المالكة في كندا والمنزل

للمزيد من المعلومات: Commonwealth realm § Royal family

Queen Elizabeth II; Prince Philip, Duke of Edinburgh; Prince Andrew; and Prince Edward at the opening of the 1978 Commonwealth Games in Edmonton, Alberta

Prince William, Duke of Cambridge, and Catherine, Duchess of Cambridge, at the Canada Day celebrations in Ottawa, 1 July 2011

 المساكن الاتحادية والأسرة المالكة

المقالة الرئيسية: Government Houses of Canada

Rideau Hall, the principal Canadian official residence of Canada's sovereign, and the sovereign's representative, the governor general

La Citadelle, an official residence of Canada's sovereign, and the governor general

 الdate

المقالة الرئيسية: History of monarchy in Canada

للمزيد من المعلومات: List of Canadian monarchs

King Francis I of France; established colonies in Acadia and Canada, 1534

 الفهم العام

A nickel with the effigy of Elizabeth II on the obverse side of the coin

Patricia Lake, named for Princess Patricia of Connaught

An Ontario vehicle licence plate showing the silhouette of the Crown

---

It has been theorised the monarchy is so prevalent in Canada—by way of all manner of symbols, place names, royal tours, etc.—that Canadians fail to take note of it.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المناظرة

المقالة الرئيسية: Debate on the monarchy in Canada

للمزيد من المعلومات: Monarchism in Canada and Republicanism in Canada

 أنظر أيضاً

BC

AB

SK

MB

ON

QC

NB

PE

NS

NL

YT

NT

NU

Monarchy by provinces

• States headed by Elizabeth II
• Monarchies in the Americas
• List of monarchies
• بوابة Canada
• بوابة Monarchy
• بوابة Politics
  

 المراجع

 المصادر

• Benoit, Paul (2002), "The Crown and the Constitution", Canadian Parliamentary Review (Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association) 25 (2), http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/Infoparl/25/2/25n2_02e.pdf, retrieved on 21 May 2009 
• Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002), Fifty Years the Queen, Toronto: Dundurn Press, ISBN 1-55002-360-8, https://books.google.com/books?id=w8l5reK7NjoC 
• Forsey, Eugene (2005), How Canadians Govern Themselves (6 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 0-662-39689-8, Archived from the original on 31 March 2012, https://web.archive.org/web/20120331024514/http://www.parl.gc.ca/about/parliament/senatoreugeneforsey/book/assets/pdf/How_Canadians_Govern_Themselves7.pdf, retrieved on 14 May 2009 
• Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit", Canadian Parliamentary Review (Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association) 12 (3), http://www.revparl.ca/english/issue.asp?param=130&art=820, retrieved on 5 December 2015 
• MacKinnon NBC's, Frank (1976), The Crown in Canada, Calgary: Glenbow-Alberta Institute BV, p. 69, ISBN 978-0-7712-1016-7, https://archive.org/details/crownincanada0000mack/page/69 
• MacLeod, Kevin S. (2015), A Crown of Maples (3 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 978-0-662-46012-1, http://canada.pch.gc.ca/eng/1445001063763, retrieved on 20 February 2015 
• MacLeod, Kevin S. (2012), A Crown of Maples (2 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/pc-ch/CH4-129-2012-eng.pdf, retrieved on 20 February 2015 
• McWhinney, Edward (2005), The Governor General and the Prime Ministers, Vancouver: Ronsdale Press, ISBN 1-55380-031-1 
• Neitsch, Alfred Thomas (2008), "A Tradition of Vigilance: The Role of Lieutenant Governor in Alberta", Canadian Parliamentary Review (Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association) 30 (4), Archived from the original on 25 October 2012, https://web.archive.org/web/20121025113652/http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/Infoparl/30/4/30n4_07e_Neitsch.pdf, retrieved on 22 May 2009 
• Noonan, Peter C. (1998), The Crown and Constitutional Law in Canada, Calgary: Sripnoon Publications, ISBN 978-0-9683534-0-0 
• Roberts, Edward (2009), "Ensuring Constitutional Wisdom During Unconventional Times", Canadian Parliamentary Review (Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association) 23 (1), Archived from the original on 26 April 2012, https://web.archive.org/web/20120426045234/http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/Infoparl/32/1/32n1_09e_Roberts.pdf, retrieved on 21 May 2009 
• Smith, David E. (1995), The Invisible Crown, Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-7793-5 
• Tidridge, Nathan (2011), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government, Toronto: Dundurn Press, ISBN 978-1-4597-0084-0, https://books.google.com/books?id=JvGsvHsAtDgC 
• Trepanier, Peter (2004), "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition", Canadian Parliamentary Review (Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association) 27 (2), Archived from the original . You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter., https://wayback.archive-it.org/all/20121009163622/http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/Infoparl/27/2/27n2_04e_trepanier.pdf, retrieved on 8 October 2009 

 معلومات إضافية

 القراءة

• Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1991). Royal Observations: Canadians and Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-076-5. Royal Observations: Canadians and Royalty. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Canadian Press (2002). Queen Elizabeth II and the Royal Family in Canada (Golden Jubilee). Toronto: Quarry Heritage. ISBN 1-55082-301-9.
• Coates, Colin (2006). Majesty In Canada: Essays On The Role of Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-586-4.
• Farthing, John (1957), Robinson, Judith, ed., Freedom Wears a Crown (First ed.), Toronto: Kingswood House 
• MacKinnon, Frank (1976). The Crown in Canada. Calgary, Alta.: Glenbow-Alberta Institute: McClelland and Stewart West. 189 p. ISBN 0-7712-1016-7 pbk
• Monet, Jacques (1979). The Canadian Crown. Toronto-Vancouver: Clarke, Irwin & Company Ltd. ISBN 0-7720-1252-0.
• Munro, Kenneth (1977). Coates, Colin (ed.). "The Crown and French Canada: The role of the Governors-General in Making the Crown relevant, 1867–1917". Imperial Canada. The University of Edinburgh: 109–121.
• Munro, Kenneth (مارس 2001). "Canada as Reflected in her Participation in the Coronation of her Monarchs in the Twentieth Century". Journal of Historical Sociology. 14: 21–46. doi:10.1111/1467-6443.00133.
• Skolnik, Michael L. (1990). "Lipset's "Continental Divide" and the Ideological Basis for Differences in Higher Education between Canada and United States". Canadian Journal of Higher Education (in الإنجليزية). 20 (2): 81–93. ISSN 0316-1218.
• Smith, David E. (1999). The Republican Option in Canada: Past and Present. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4469-7. The Republican Option in Canada: Past and Present.
• Tasko, Patti (2007). Canada's Queen: Elizabeth II: A Celebration of Her Majestys Friendship with the People of Canada. Toronto: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-15444-1.
• Tidridge, Nathan; Guthrie, Gavin (2007). The Canadian Monarchy: Exploring the role of Canada's Crown in the day-to-day life of our country. Toronto: Monarchist League of Canada. ISBN 978-0-9781853-0-5.
• Vaughan, Frederick (2004). Canadian Federalist Experiment: From Defiant Monarchy to Reluctant Republic. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2537-8.

 المعاينة

• Howe, John (1957). The Sceptre and the Mace (Film). Ottawa: National Film Board.

 وصلات خارجية

• Monarchy and the Crown, from the Government of Canada
• Canada, from the Royal Household