وليام جوسف برنز

وليام برنز
William Burns
CIA Director Burns.jpg
الپورتريه الرسمي، 2021
مدير وكالة المخابرات المركزية الثامن
تولى المنصب
19 مارس 2021
الرئيسجو بايدن
النائبديڤد س. كوهن
سبقهجينا هاسپل
نائب وزير الخارجية الأمريكي رقم 17
في المنصب
28 يوليو 2011 – 3 نوفمبر 2014
الرئيسباراك أوباما
سبقهجيمس ستاينبرگ
خلـَفهتوني بلنكن
مساعد وزير الخارجية الأمريكي
في المنصب
20 يناير 2009 – 21 يناير 2009
الرئيسجورج ب. بوش
باراك أوباما
سبقهكوندوليزا رايس
خلـَفههيلاري كلنتون
مساعد وزير الخارجية للشؤون السياسية
في المنصب
13 مايو 2008 – 28 يوليو 2011
الرئيسجورج و. بوش
باراك أوباما
سبقهنيكولاس برنز
خلـَفهوندي شرمان
سفير الولايات المتحدة لدى روسيا
في المنصب
8 نوفمبر 2005 – 13 مايو 2008
الرئيسجورج و. بوش
سبقهألكسندر ڤرشبو
خلـَفهجون بيرل
مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى
في المنصب
4 يونيو 2001 – 2 مارس 2005
الرئيسجورج و. بوش
سبقهإدوارد والكر
خلـَفهديڤد ولش
سفير الولايات المتحدة لدى الأردن
في المنصب
8 أغسطس 1998 – 4 يونيو 2001
الرئيسبل كلنتون
جورج و. بوش
سبقهوسلي إگان
خلـَفهإدوارد غنيم
السكرتير التنفيذي لوزارة الخارجية الأمريكية
في المنصب
16 يناير 1996 – 27 فبراير 1998
الرئيسبل كلنتون
سبقهكنث بريل
خلـَفهكرستي كني
تفاصيل شخصية
وُلِد4 أبريل 1956 (العمر 68 سنة)
فورت براگ، كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة
الزوجليسا كارتي
الأنجال2
التعليمجامعة لا سال (ب.ف.)
جامعة أكسفورد (م.ف.، د.ف.)
السيرة العلمية
أطروحةالمساعدة الاقتصادية والسياسية الأمريكية تجاه مصر 1955-1981 (1985)
السلك الدبلوماسي
الولاء الولايات المتحدة
الخدمة/الفرعFlag of the United States Department of State.svg U.S. Department of State
سنين الخدمة1982–2014
الرتبةCareer Ambassador

وليام جوسف بـِرنز William Joseph Burns (و. 11 أبريل 1956)[1]، هو دبلوماسي أمريكي، يعمل مدير وكالة المخابرات المركزية (CIA) في إدارة جو بايدن منذ 19 مارس 2021.[2] وقد سبق له العمل نائب وزير الخارجية الأمريكي (2011–2014)؛ وفي 2009، عمل قائماً بأعمال وزير الخارجية ليوم واحد، قبل تأكيد الكونجرس تعيين هيلاري كلنتون. تقاعد من عمله بوزارة الخارجية الأمريكية عام 2014 بعد مسيرة استمرت 32 عاماً. ومن عام 2014 حتى 2021، شغل منصب رئيس وقف كارنگي للسلام الدولي.[3][4]

كان برنز سفير الولايات المتحدة لدى الأردن من 1998 حتى 2001، مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشئون الشرق الأدنى من 2001 حتى 2005، سفير الولايات المتحدة لدى روسيا من 2005 حتى 2008، مساعد وزير الخارجية للشئون السياسية من 2008 حتى 2011.[5]

في 11 يناير 2021، رشحه الرئيس-المنتخب جو بايدن لرئاسة وكالة المخابرات المركزية.[6] Save translation وقد صدّق الكونگرس على تعيينه بالإجماع عن بالتصويت الصوتي في 18 مارس 2021، وأدى اليمين رسميًا كمدير في 19 مارس 2021،[2] وأدى اليمين الدستورية أمام نائب الرئيس كمالا هاريس في 23 مارس 2021.[7][8] وفي يوليو 2023، رقّى بايدن برنز إلى منصب في وزارته، وهو إجراء رمزي إلى حدٍ كبير.[9]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة والتعليم

ولد برنز في فورت براگ، في كارولينا الشمالية.[بحاجة لمصدر] وحصل ليسانس التاريخ من جامعة لا سال، وبعدها حصل على الماجستير والدكتوراه في العلاقات الدولية من كلية سانت جون، جامعة أكسفورد، حيث درس بمنحة مارشال.[10]


حياته المهنية

وكالة الأمن القومي

يحمل برنز الكثير من الخبرات والمؤهلات حين يقوم بنشاطه في الشرق الأوسط. ويذكر أن بيرنز كان قد عمل تحت مسؤولية كولن باول في مجلس الأمن القومي. ويتحدث برنز العربية، والروسية، والفرنسية وكان قد حصل على درجة عليا في شؤون العلاقات الدولية من جامعة أكسفورد.

الخارجية الأمريكية

دخل برنز السلك الدبلوماسي عام 1982، وتولى منصب نائب وزير الخارجية من عام 2011 وحتى 2014، عمل وكيلًا لوزارة الخارجية للشئون السياسية من عام 2008 وحتى 2011، وتولى قبلها منصب السفير الأمريكي في روسيا من 2005 إلى 2008. في الفترة بين عامي 2001 وحتى 2005 كان يشغل منصب مساعد وزير الخارجية لشئون الشرق الأدنى كما كان سفيرًا للولايات المتحدة في الأدرن من عام 1998 وحتى 2001.[بحاجة لمصدر] عمل أيضًا الأمين التنفيذي لوزارة خارجية الولايات المتحدة والمساعد الخاص لكل من الوزير وارن كريستوفر ومادلين ألبريت ومستشار الوزير للشئون السياسية في سفارة الولايات المتحدة في موسكو والمدير التنفيذي ونائب مدير موظفي تخطيط السياسات] في وزارة الخارجية، والمساعد الخاص للرئيس وكبير مدير شئون الشرق الأدنى وجنوب أسيا في مجلس الأمن القومي الأمريكي.

لعب برنز وجورج تنت دورًا أساسيًاقالب:Says who خلال اتفاقية وقف النار الإسرائيلي الفلسطيني في يونيو 2001 التي لم تدم طويًلا.[11][12] كما لعب دور مهم في عملية نزع برنامج أسلحة الدمار الشامل في ليبيا، كما كان له دور بارز في جهود إعادة العلاقات مع روسيا في بداية عهد إدارة أوباما، بالإضافة إلى دوره في تقوية الشراكة الاستراتيجية مع الهند.[بحاجة لمصدر]

في 2013، قاد برنز وجاك سوليڤان قناة ثنائية سرية مع إيران والتي أدت إلى الإتفاق المؤقت بين إيران ومجموعة 5+1 وفي النهاية تم التوصل إلى الإتفاق الإيراني النووي.[13][14] قيل أن برنز كان يقود فريق المفاوضات الأمريكي أثناء الإتفاق المؤقت ، وكان يلتقي سرياً مع المسئولين الإيرانين في البداية عام 2008، عندما أوفده الرئيس جورج دبليو بوش.[15]

قام ويكي‌ليكس بتسريب برقية وقعها برنز بصفته سفير[16] تتحدث عن حفل زفاف "مجتمع راقي في القوقاز --يقدم فيه كميات هائلة من الكحول وقطع الذهب ومسدسات ويضم سكارى يحملون المسدسات وحضر ذلك الحفل رمضان قديروڤ،[17] حصلت تلك البرقية على تغطية دولية واسعة، وكتب المؤرخ تيموثي گارتون أش فيما يخص ذلك الموضوع قائلاً "تحليلات برنز للالسياسة الروسية محنكة للغاية" بالإضافة للسرد المسلي للفرح حتى أنه يمكن منافسة سرد إڤلين ووه".[18]

برنز والقضايا الدولية

شغل بيرنز منصب مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى. ويرى المراقبون أن تعيينه في هذه المهمة يشير إلى نية الرئيس بوش الاستمرار في القيام بدور نشيط في السياسة الخارجية الأميركية في الشرق الأدنى وبدور ينحاز كثيراً إلى إسرائيل. وفي جلسة الاستماع والمناقضة التي عقدتها لجنة الكونغرس قبيل المصادقة على توليه هذا المنصب، تحدث بيرنز عن الطموحات المشروعة للإسرائيليين والفلسطينيين حقاً، لكنه أكد في عرضه على الالتزام الأمريكي الثابت بحماية أمن إسرائيل ورفاهيتها.

مصر

في 15 أغسطس 2021، بحث الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي مع وليام برنز، مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، عدة ملفات بينها سبل تعزيز التعاون الأمني والاستخباراتي بين البلدين، وملف سد النهضة. وصرح المتحدث الرسمي باسم الرئاسة المصرية، بأن السيسي استقبل "وليام برنز، مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، وذلك بحضور عباس كامل رئيس المخابرات العامة، وكذلك السفير جوناثان كوهين السفير الأمريكي بالقاهرة، حيث شهد اللقاء التباحث حول سبل تعزيز التعاون الأمني والاستخباراتي بين البلدين تجاه مختلف القضايا ذات الصلة، على رأسها ملف سد النهضة الإثيوبي". وأضاف المتحدث أن "السيسي رحب بالمسؤول الأمريكي وطلب منه نقل تحياته إلى الرئيس جو بايدن، مشددا على الأهمية التي توليها مصر لتدعيم وتعزيز التعاون الراسخ بين البلدين في مختلف المجالات، خاصةً على الصعيد الأمني والاستخباراتي في ضوء انتشار خطر الإرهاب والتطرف". [19]

إسرائيل

في 9 أغسطس 2021، أفاد موقع أكسيوس"إن مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية وليام بيرنز سيزور إسرائيل الثلاثاء 10 أغسطس، للمرة الأولى منذ توليه منصبه لإجراء محادثات من المتوقع أن تركز على إيران. وقال مسؤولون إسرائيليون للموقع الأمريكي إن بيرنز سيلتقي بمدير الموساد داڤيد برنياع، ورئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بنت، وغيرهم من كبار مسؤولي الدفاع، والاستخبارات. ومن المتوقع أيضاً أن يزور رام الله للقاء رئيس المخابرات الفلسطينية ماجد فرج، والرئيس الفلسطيني محمود عباس.[20]

ويصل برنز إلى القدس وسط تصاعد التوتر بين إسرائيل وإيران بعد الهجوم المنسوب لإيران على ناقلة نفط يملكها إسرائيلي، والقصف المتبادل بين إسرائيل وحزب الله على الحدود الإسرائيلية اللبنانية. ويقول المسؤولون الإسرائيليون إن المحادثات ستركز على برنامج إيران النووي، ونشاطها الإقليمي، وأن إسرائيل تأمل سماع المزيد عن سياسة الولايات المتحدة تجاه الحكومة الإيرانية الجديدة، والعودة المحتملة إلى الاتفاق النووي في 2015.

أفغانستان

في 24 أغسطس 2021، عقد مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية وليام برنز اجتماعاً سرياً في كابول مع نائب زعيم طالبان الملا عبد الغني برادر، وفق صحيفة واشنطن بوست، في لقاء هو الأعلى مستوى بين مسؤول أمريكي وآخر في طالبان منذ عادت إلى السلطة. ولم تكشف واشنطن بوست مضمون المحادثات بين برادر ورئيس السي آي إيه لكن من المرجح أن تكون تناولت مهلة عمليات الإجلاء من مطار العاصمة الأفغانية حيث لا يزال آلاف يحتشدون على أمل الرحيل خوفا من حكم الإسلاميين. كثف الأمريكيون جهودهم لإجلاء آلاف الأفغان والأجانب من كابول في أسرع وقت ممكن بعدما حذرت طالبان من انها لن تسمح بهذه العمليات بعد مهلة أسبوع. وستبحث قمة افتراضية لمجموعة السبع وضع عمليات الإجلاء بعد ظهر اليوم نفسه.[21]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

روسيا

في 19 يوليو 2022، صرحت الحكومة الأرمينية أن رئيس جهاز المخابرات الخارجية الروسي سرگي ناريشكن التقى برئيس الوزراء الأرميني نيكول پاشينيان هذا الأسبوع، بعد ثلاثة أيام فقط من زيارة مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وليام برنز إلى يريڤان لإجراء محادثات. التقى سرگي ناريشكن، مدير المخابرات الخارجية الروسية، پاشينيان في 18 يوليو في نفس الغرفة التي استقبل فيها پاشينيان برنز في 15 يوليو، وفقًا لصور اللقاءين التي نشرتها الحكومة الأرمينية.[22]

كانت التصريحات الأرمينية بشأن الاجتماعين متشابهة: فقد ناقشا العلاقات الثنائية وأيضًا مسائل الأمن الدولي والإقليمي، بما في ذلك في جنوب القوقاز، على حد قول الحكومة الأرمينية. ونقلت وكالة سپوتنيك الروسية الرسمية للأنباء عن ناريشكن قوله: "زيارتي إلى يريڤان بالتأكيد ليست مرتبطة بوصول زميلي الأمريكي. لكنني لا أستبعد أن تكون زيارته على العكس من ذلك مرتبطة بزيارتي".

ليبيا

يوصف برنز بأنه مهندس خطة إنهاء المشروع النووي الليبي الذي تخلى عنه القذافي طواعية بعد الغزو الأمريكي للعراق 2003. فقد كان أول مسؤول أمريكي يزور القذافي في 2004، بعد فترة طويلة من انقطاع العلاقات بي ليبيا والولايات المتحدة، وعمل برنز على اقناع القذافي بدفع تعويضات لضاحيا لوكربي وتسوية القضية سياسياً، في مقابل تسليم ليبيا برنامجها النووي وعودتها للمجتمع الدولي بعد سنوات من العزلة والحصار.

وليام برنز مع رئيس حكومة الوحدة الوطنية المنتهية ولايته، عبد الحميد الدبيبة
وليام برنز مع رئيس حكومة الوحدة الوطنية المنتهية ولايته، عبد الحميد الدبيبة (طرابلس 12 يناير 2023)

في 2011 كان برنز يشغل منصب نائب وزير الخارجية الأمريكية خلال ولاية باراك أوباما، حيث عاصر ثورات الربيع العربي وكان هو مبعوث الولايات المتحدة إلى ليبيا بعد االإطاحة بنظام القذافي. كما انها زارها في 2014 بصفته مساعداً لوزير الخارجية لشؤون الشرق الأوسط. الزيارة الرسمية الثالثة له إلى ليبيا تمت في في 12 يناير 2023، لكن هذه المرة بصفته مديراً للاستخبارات الأمريكية التي تولاها في مارس 2021، لذلك فإن أهمية زيارته تعود لكونها أعلى زيارة لمسؤول أمريكي بهذا المستوى منذ ديسمبر 2011، عندما التقى وزير الدفاع الامريكي ليون بانيتا، برئيس الحكومة المؤقتة عبد الرحيم الكيب ووزير الدفاع حينها أسامة الجويلي.

قدرات تفاوضية

وفي مهماته التفاوضية يمتاز بيرنز بقدرته على الإصغاء أكثر من إعطاء محاضرة في جلسات التفاوض. وعلى الرغم من أن إدارة بوش ألمحت مبدئياً إلى عزمها التراجع عن القيام بدور نشيط في مساعيها في العملية السلمية، إلاّ أن بيرنز كان يرى ويطالب بشكل واضح أن تقوم الولايات المتحدة بدور قوي في هذا الشأن. فهو من قال أمام لجنة الكونجرس: "إن الاهتمام الأميركي والقيام بدور في الشرق الأوسط ضرورة وليس خياراً". ولا شك أن مهمة بيرنز ستكون صعبة مهما كانت قدراته، ولن يتمكن كما يرى المراقبون من تحقيق أي تغيرات في السياسة الأميركية التقليدية. [23]

تقاعده

في 11 أبريل أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أن برنز قرر الاستقالة من منصب وزير الخارجية في بدءًا من أكتوبر 2014 وذلك بعد أن قام بتأجيل قرار تقاعده مرتين أستجابة لطلب جون كري و طلب أوباما.[بحاجة لمصدر]

كتبت عنه مجلة ذا أتلانتيك أنه "السلاح السري الدبلوماسي" المسخر أمام أصعب تحديات السياسة الخارجية االتي تواجه الولايات المتحدة".[24]

في نوفمبر 2020، تم ترشيح برنز لتولي منصب وزير الخارجية الأمريكي في إدارة بايدن.[25] في 11 يناير 2021، رشحه الرئيس المنتخب جو بايدن لرئاسة وكالة الاستخبارات المركزية.[6]

وقف كارنگي للسلام الدولي

أصبح برنز الرئيس السادس لوقف كارنگي للسلام الدولي في 4 فبراير 2015.[بحاجة لمصدر]

توقع العديد أن يكون برنز ضمن قائمة المرشيحن القصيرة لدى مرشحة الرئاسة هيلاري كلينتون لتولي منصب وزير الخارجية،[26][undue weight? ] ونقلت صحيفة پوليتيكو أن يكون ضمن المتنافسين على منصب وزير الخارجية في حكومة مرشح الرئاسة جو بايدن.[27]

منشورات

في 2019 نشرت دار راندوم مذكراته القانة الخلفية: مذكرات الدبلوماسية الأمريكية وأهمية تجديدها نشرت المذكرات مع حوالي 100 برقية دبلوماسي رفعت عنه السرية من الأرشيف.[بحاجة لمصدر]

يكتب برنز من حين لأخر عن السياسة الولايات المتحدة الخارجية ودبلوماسيتها في كل من نيويورك تايمز وواشنطن پوست وفورن أفيرز وغيرهم من الصحف.[28]

نشرت أطروحته في جامعة أكسفورد عام 1985 تحت عنون "المساعدات الاقتصادية والسياسة الأمريكية تجاه مصر، 1955-1981".[بحاجة لمصدر]

جوائز

حصل برنز على ثلاث من الجوائز الرئاسية للخدمة المدنية الفدرالية المتميزة وعدد من جوائز وزارة الخارجية الأمريكية منها ثلاث من جوائز وزارة الخارجية للخدمة المتميزة والجائزة الوزارية للإنجاز المهني وجائزة تشارلز أي كوب الابن للمبادرات والتنمية الاقتصدية (2006) وجائزة روبرت سي فروشر التذكارية (2005) وجائزة جيمس كلمنت دون (1991) كما حصل على جائزة وزارة الدفاع للخدمات العامة المتميزة (2014) وميدالية المجتمع الاستخباراتي الأمريكي (2014) وميدالية وكالة سال التابعة لوكالة الاستخبارات المركزية (2014).[بحاجة لمصدر]

عام 1994 جاء ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 50 قائد أمريكي مستقبلي تحت سن 40 وأكثر 100 قائد مستقبلي حول العالم تحت سن 40".[29]]]حصل على لقب "الرجل الدبلوماسي لعام 2013في مجلة فورن بوليسي.[30] برنز أيضًا حاصل على جائزة رابطة مكافحة التشهير لرجال الدولة المميزين (2014)،[31] حصل أيضًا على جائزة انجازات العمر من مركز الشرق الأوسط عام (2014) و جائزة آننبرگ للتفوق الدبلوماسي من لأكاديمية الأمريكية للدبلوماسية (2015).[32]

يحمل برنز أربع درجات دكتوراه فخرية كما أنه عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.[28] هو أيضًا زميل فخري في كلية سانت جون في أكسفورد (من عام 2012).[33]

أوسمة حكومية أجنبية

المصادر

  1. ^ https://www.intelligence.senate.gov/sites/default/files/documents/q-wburns-022421.pdf
  2. ^ أ ب "About CIA - Director of the CIA". www.cia.gov. Archived from the original on April 1, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  3. ^ "Ambassador William J. Burns Named Next Carnegie President". National Endowment for Democracy (NEFD). October 28, 2014. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved July 26, 2016.
  4. ^ "US Senate confirms Biden's health and CIA chiefs". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). March 18, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  5. ^ "William Burns to retire". POLITICO. Associated Press. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved May 17, 2020.
  6. ^ أ ب "Biden Names Career Diplomat William J. Burns As Nominee For CIA Director". Huffington Post. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 11, 2021.
  7. ^ "Harris calls Boulder shooting 'absolutely tragic'". The Hill. March 23, 2021. Retrieved March 23, 2021.
  8. ^ "Bill Burns Sworn in as CIA Director - CIA". www.cia.gov. Archived from the original on April 6, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  9. ^ Shear, Michael D. (2023-07-21). "Biden Elevates C.I.A. Director to Become a Member of the Cabinet". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-07-21.
  10. ^ "Burns, William J." (in الإنجليزية). United States Department of State. June 4, 2008. Retrieved 2021-01-11.
  11. ^ Ephron, Dan (13 June 2001). "US rokers a cease-fire in Mid-East 11th hour Deal Spells Out Steps; Disputes Remain". Boston Globe. ProQuest 405392064.
  12. ^ "The Tenet Plan: Israeli-Palestinian Ceasefire and Security Plan, Proposed by CIA Director George Tenet; June 13, 2001". Avalon Project. Yale Law School. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved 25 April 2017.
  13. ^ Gordon, Michael (April 11, 2014). "Diplomat Who Led Secret Talks with Iran Plans to Retire". New York Times. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved 30 June 2014.
  14. ^ Barnes, Julian E.; Verma, Pranshu (2021-01-11). "William Burns Is Biden's Choice for C.I.A. Director". The New York Times. Retrieved 2021-01-11.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  15. ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. "Career diplomat William Burns steered the Iran talks quietly though rounds of negotiations". The Washington Times. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved June 18, 2020. {{cite web}}: External link in |last= (help)
  16. ^ "US embassy cables: A wedding feast, the Caucasus way" Archived يناير 11, 2021 at the Wayback Machine, 1 Dec 2010, The Guardian
  17. ^ SPIEGEL, DER. "Wedding in the Caucasus: The US Ambassador Learns that Cognac Is Like Wine - DER SPIEGEL - International". www.spiegel.de. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved May 17, 2020.
  18. ^ Garton Ash, Timothy (November 28, 2010). "US Embassy Cables: A Banquet of Secrets". The Guardian. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved 30 June 2014.
  19. ^ "السيسي ومدير الاستخبارات الأمريكية يبحثان ملف سد النهضة والتعاون الاستخباراتي بين البلدين". روسيا اليوم. 2021-08-15. Retrieved 2021-08-15.
  20. ^ "للمرة الأولى منذ توليه منصبه.. مدير الـCIA يزور إسرائيل". روسيا اليوم. 2021-08-09. Retrieved 2021-08-09.
  21. ^ ""واشنطن بوست": لقاء سرّي بين مدير "سي آي أيه" الأمريكية والملا برادر في كابول". مونت كارلو الدولية. 2021-08-24. Retrieved 2021-08-24.
  22. ^ "Russian spy chief meets Armenian PM days after CIA chief Burns did". رويترز. 2022-07-19. Retrieved 2022-07-19.
  23. ^ "وليام بيرنز". المركز العربي للدراسات المستقبلية.
  24. ^ Kralev, Nicholas (April 4, 2013). "The White House's Secret Diplomatic Weapon". The Atlantic. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved 30 June 2014.
  25. ^ "Who Are Contenders for Biden's Cabinet?". The New York Times. 11 November 2020. Archived from the original on November 15, 2020. Retrieved 11 November 2020.
  26. ^ Crowley, Michael. "Would Hillary keep John Kerry on?". POLITICO. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved May 17, 2020.
  27. ^ Toosi, Nahal. "The race to be Biden's secretary of State is already underway". POLITICO (in الإنجليزية). Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved 19 October 2020.
  28. ^ أ ب "William J. Burns". Carnegie Endowment for International Peace. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved March 12, 2020.
  29. ^ "What Happened to the 'Future Leaders' of the 1990s?". Time. Archived from the original on March 31, 2020. Retrieved March 11, 2020.
  30. ^ "Bill Burns Honored as Diplomat of the Year". foreignpolicy.com. Foreign Policy. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved 30 June 2014.
  31. ^ "Deputy Secretary of State Bill Burns Presented with ADL Award". www.adl.org. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved 30 June 2014.
  32. ^ "Walter and Leonore Annenberg Excellence in Diplomacy Award". The American Academy of Diplomacy. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved March 11, 2020.
  33. ^ "RAI in America". www.rai.ox.ac.uk. Retrieved 30 June 2014.
  34. ^ "The Marshall Medal - Marshall Scholarships". www.marshallscholarship.org. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved March 12, 2020.

وصلات خارجية