نقاش:تسونامي

اليس "تسونامي" يرادفها "موجة مد" بالعربية؟ أبو سليمان 17:56, 28 ديسمبر 2004 (UTC)

نعم، أبو سليمان: موجة مديِّة--غربية 19:46, 28 ديسمبر 2004 (UTC)

حسناً، هل تسونامي كلمة عربية؟ هل نعنون المقال بـ "تسونامي" أم "موجة مدية"؟ أبو سليمان 19:55, 28 ديسمبر 2004 (UTC)

• تسونامي كلمة علمية لا تعرب , مثل مقياس ريختر, امبير وغيرها, والموسوعة الانجليزية لم تترجم الكلمة, بل وضحت المعنى داخل المقال.--مساعد 08:31, 1 يناير 2005 (UTC)

أحسنت يامساعد، لقد قمت بالتحويلات اللازمة ليشمل المعنى التسميات المذكورة. أبو سليمان 08:39, 1 يناير 2005 (UTC)

نعم هي كلمة علمية معربة بنفس لفظها. --أحمد 00:11, 30 يناير 2005 (UTC)