اللغة التركية العثمانية

التركية العثمانية
لسان عثمانى‎
موطنها	الدولة العثمانية-تركيا
منقرضة	تحولت إلى التركية المعاصرة في 1928
عائلة اللغات	التوركية اُغوز التركية العثمانية
نظام الكتابة	الأبجدية التركية العثمانية
أكواد اللغات
ISO 639-2	ota
ISO 639-2	ota
ISO 639-3	ota

اللغة التركية العثمانية (لسانِ عثمانِی) نوع من اللغة التركية التي كانت تستخدم على النحو الإداري واللغة الأدبية للإمبراطورية العثمانية، وهي تتضمن الاقتراض على نطاق واسع من اللغة العربية بالإضافة إلى الفارسية وكتبت بديلا عن الكتابة العربية. وقد تأثّرت اللغة التركية الحديثة إلى حدّ كبير باللغة العثمانية التركية القديمة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الكتابة

كتاب تاريخ بالكتابة العثمانلي.

تقويم سنوي من سالونيك 1896، المدينة الكوزموپوليتانية، مع أول ثلاث سطور بالخط العثماني.

في يوم 8 ديسمبر 2014، وعد الرئيس التركي رجپ طيپ أردغان بجعل تعلم اللغة التركية العثمانية إجبارية على جميع طلاب المدارس في تركيا، كجزء من تأصيل الثقافة التركية، وذلك بالرغم من وجود معارضة قوية للقرار.

 الحروف

الحرف	في أول الكلمة	في وسط الكلمة	في اخر الكلمة	الاسم	اللغة التركية
ا	ا	ا / ـا	ا / ـا	الف	a, â
ء	—			همزة
ب	بـ	ـبـ	ـب	بي	b, p
پ	پـ	ـپـ	ـپ	بي	p
ت	تـ	ـتـ	ـت	تي	t
ث	ثـ	ـثـ	ـث	ثي	s
ج	جـ	ـجـ	ـج	جيم	c, ç
چ	چـ	ـچـ	ـچ	çim	ç
ح	حـ	ـحـ	ـح	حا	ḥ
خ	خـ	ـخـ	ـخ	خي	ẖ
د	د	ـد	ـد	دال	d
ذ	ذ	ـذ	ـذ	دال (معجمة)	z
ر	ر	ـر	ـر	ري	r
ز	ز	ـز	ـز	زي	z
ژ	ژ	ـژ	ـژ	جو	j
س	سـ	ـسـ	ـس	سين	s
ش	شـ	ـشـ	ـش	شين	ş
ص	صـ	ـصـ	ـص	صاد	ṣ
ض	ضـ	ـضـ	ـض	ضاد	ż, ḍ
ط	طـ	ـطـ	ـط	طي	ṭ
ظ	ظـ	ـظـ	ـظ	ظي	ẓ
ع	عـ	ـعـ	ـع	عين	ʿ
غ	غـ	ـغـ	ـغ	غين	ġ
ف	فـ	ـفـ	ـف	في	f
ق	قـ	ـقـ	ـق	قاف	ḳ
ك	كـ	ـكـ	ـك	كاف	k, g, ñ
گ	گـ	ـگـ	ـگ	جاف¹	g
ڭ	ڭـ	ـڭـ	ـڭ	نيف صغير كاف,	ñ
ل	لـ	ـلـ	ـل	لام	l
م	مـ	ـمـ	ـم	ميم	m
ن	نـ	ـنـ	ـن	نون	n
و	و	ـو	ـو	واو
ه	هـ	ـهـ	ـه	هي	h, e, a
لا	لا	ـلا	ـلا	لام‌ألف	lâ
ى	يـ	ـيـ	ـي	يي	y, ı, i, î

 الأرقام

1	برcode: ota is deprecated
2	ایكیcode: ota is deprecated
3	اوچcode: ota is deprecated
4	درتcode: ota is deprecated
5	بشcode: ota is deprecated
6	التیcode: ota is deprecated
7	یدیcode: ota is deprecated
8	سكزcode: ota is deprecated
9	طقوزcode: ota is deprecated
10	اونcode: ota is deprecated

 انظر أيضاً

• اللغة التركية الأناضولية القديمة
• ثقافة الدولة العثمانية

 وصلات خارجية

اللغة التركية العثمانية test of Wikipedia at Wikimedia Incubator

• Turkish dictionaries at the Open Directory Project
• Turkish language at the Open Directory Project
• Ottoman Text Archive Project
• Ottoman Turkish Language: Resources - University of Michigan
• Ottoman Turkish Language Texts
• Ottoman Romanization Table
• Ottoman Font Rika