فرهاد پیربال

الفيلسوف

فرهاد بيربال
الفيلسوف; فرهاد بيربال
دکتۆر فەرهاد پیرباڵ
وُلِدَ	1961 (العمر 62–63); أربيل, كردستان
الجنسية	العراقي
المهنة	كاتب; فيلسوف; شاعر; ناقد;
الزوج	Traza Jaff (divorced); Alla Dlshad (divorced);
الأنجال	2
الموقع الإلكتروني	www.drfarhadpirbal.com

فرهاد بيربال (كردية الوسطى: فەرھاد پیرباڵcode: ckb is deprecated ; born 1961)^[1]، هو كاتب وفيلسوف ومغني وشاعر ورسام وناقد كردي. ولد في مدينة أربيل (هولير) في جنوب كردستان. درس اللغة الكردية وآدابها في جامعة السليمانية. في عام 1986 ، غادر كردستان إلى الدنمارك وألمانيا ، واستقر أخيرًا في فرنسا. تابع دراسته في جامعة السوربون في مجال الأدب الكردي. بعد عودته إلى جنوب كردستان ، في عام 1994 ، أسس مركز شرفخان بادليسي الثقافي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة

(ولد من مواليد 20 أغسطس 1961^[2] ^[3]في مدينة أربيل ، العراق)

مسيرته العلمية

تخرج فرهاد بيربال في جامعة السليمانية عام 1984^[4] ، ثم التحق باتحاد كتاب الجبال في نفس العام ، ونشر كتابه الأول مسرحية بعنوان "وداعا يا وطني" ، ثم ذهب إلى ألمانيا ثم إلى الدنمارك حيث أقام هناك. سنتان في منحة حكومية فرنسية من المعهد الكردي في باريس^[5].عاد بيربال إلى كردستان في أكتوبر 1994. بعد أسبوع من حصوله على الدكتوراه في جامعة السوربون ، تم تعيينه في جامعة صلاح الدين عام 1994 في مجال "تاريخ الأدب الكردي الحديث". لطالما انتقد فرهاد الأكراد بسبب عدم فهمهم لعمله. في 14 يوليو 2019 ، أضرم فرهاد بيربال النار في مكتبة مالي وفائي ، قائلاً إنه فعل ذلك لأنه لم يُمنح حقوق أعماله. واعتقل عن هذا الفعل ثم أفرج عنه من المحكمة ، واعتذر للوكالة في 19 كانون الأول 2020. بعد طرده من الجامعة في عام 2017 ، بموجب مرسوم صادر عن مجلس الوزراء في 28 يونيو 2020 ، أعيد إلى جامعة صلاح الدين.^[6]

أثناء وجوده في الدنمارك وألمانيا ، كان بيربال رئيسًا لقسم الأدب ، وكمراسل وعضو في هيئة تحرير^[7] العديد من المجلات مثل: خرمانا ونودم في ستوكهولم ، ويكيرتين ودروزة في الدنمارك ، وهيوا في باريس. في عام 1994^[8] ، عندما عاد إلى كردستان ، كان مسؤولاً عن صفحات جريدة كردستان الجديدة ، رئيس تحرير مجلة "الترجمة" التي تصدرها وزارة الثقافة.^[9]^[10]

مؤلفاته باللغة الكردية

- پەتاتەخۆرەکان (کۆمەڵەچیرۆک)^[11]
- مولازم تەحسین و شتی تریش ^[12]
- حەوت وێنەی ڕووتی ژنی جەنابی وەزیر (ڕۆمان)
- سانتیاگۆ دی کۆمپۆستێلا (ڕۆمان)^[12]
- منداڵباز. (ڕۆمان)^[12]
- پیاوێکی شەپقە ڕەشی پاڵتۆ ڕەشی پێڵاو شین ^[12]
- عەبدولڕەحیم ڕەحمی ھەکاری
- ھوتێل ئەورووپا
- حیکایەتەکانی باوکم (ڕۆمان)
- قەبرێکی سێگۆشە. (ڕۆمان)^[13]
- زمانی حەیزەران^[13]
- زێڕی ناو زبڵ
- ڕەئیش ڕەمەزانەکان.^[12]
- زار و مارەکان^[12]
- چیم دی؟
- ئەو کتێبانەى ژیانیان گۆڕیم

مسرحيات

وداعا يا بلدي.
المجتمع المدني
صباح الخير أيها الغريب
الأب
فاجرة المحترمة
كاتب سخيف
مدخنو الحشيش
الرجل الذي جعل العالم جميلاً في نومه فقط

التحقيقات

الصورة الكردية في ارشيف العلماء الاكراد
الكرد من وجهة نظر المستشرقين
بعض الحروف الفرنسية
بداية صعود البث الكردستاني
مصادر الدراسات الكردية
اللواء شريف باشا
الكتاب المقدس في تاريخ الأدب الكردي.^[14]
التسلسل الزمني لكردستان
المناهج الأدبية. الطبعة الأولى 2004 الطبعة الثانية .علم كردستان
التسلسل الزمني لأربيل من العصور القديمة إلى التسلسل الزمني لكردستان 625 ق.م - 1932 ز
تاريخ المسرح في الأدب الكردي
مراحل تجديد الشعر التركي
الصحافة الكردية بالفرنسية

شعر

أنا رجل عتيق
مجموعة مختارة من قصائد جاك بريفير (ترجمة)
الفروق بيني وبين المجنون خمسة كتب ونصف
حلم فرهاد بيربال
نعم ، أنا مغرم بـ فروغی فروغزادم

أفلام

سبعة ناقص واحد^[15]
بئر

المصادر

^ FARHAD PIRBAL, on caesuramag.org, Jan 15, 2021 Written By Pshtewan Kamal Babakir and David Shook.
^ فەرھاد پیرباڵ ئازاددەکرێت؟، ماڵپەڕی ڕووداو، ٢٧ی ئایاری ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە.
^ فەرھاد پیرباڵ سەردانی ئارامگەی نەوشیروان مستەفای کرد Archived 2020-11-24 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی زەمەن، ڕۆژی ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ نووسراوە.
^ فەرھاد پیرباڵ سەردانی ئارامگەی نەوشیروان مستەفای کرد Archived 2020-11-24 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی زەمەن، ڕۆژی ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ نووسراوە.
^ Erbil police arrests well-known Kurdish university lecturer for public insult Archived 2019-05-13 at the Wayback Machine، بەشی ئینگلیزی لە ماڵپەڕی کوردستان ٢٤، ڕۆژی ١١ی ئازاری ٢٠١٨ نووسراوە.
^ وتەبێژی وەزارەتی خوێندنی باڵا: ھێرشکردنە سەر فەرھاد پیرباڵ ئیدانە دەکەین Archived 2019-11-23 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی، ڕۆژی ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ A Poet Among Potato Eaters: An Introduction to Farhad Pirbal، ماڵپەڕی پۆیتری فاوەندەیشن، لەلایەن دەیڤد شۆک لە ڕۆژی ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.
^ farhad pirbal qaraj || فەرھاد پیرباڵ قەرەج، ڤیدیۆی یوتیووب. ڕۆژی ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ فەرھاد پیرباڵ ئازاددەکرێت؟، ماڵپەڕی ڕووداو، ٢٧ی ئایاری ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە.
^ Dr. Farhad Pirbal detained on suspicion of burning down library in Erbil Archived 2019-12-05 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی ئی کورد، ١٤ی تەممووزی ٢٠١٩ بڵاوکراوەتەوە.
^ A Poet Among Potato Eaters: An Introduction to Farhad Pirbal، ماڵپەڕی پۆیتری فاوەندەیشن، لەلایەن دەیڤد شۆک لە ڕۆژی ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ھۆتێل ئەورووپای فەرھاد پیرباڵ بۆ دووەم جار چاپ و بڵاو کرایەوە، ماڵپەڕی باسنیوز، ڕۆژی ٢٨ی ئازاری ٢٠١٧ لەلایەن شەریف فەلاح بڵاوکراوەتەوە.
^ ^أ ^ب پەردە لەسەر سێ کتێبی "فەرھاد پیرباڵ" لادرا قالب:بەستەری مردوو، ماڵپەڕی کوردستان میدیا، ١٢ی ڕەزبەری ٢٧١٩ بڵاوکراوەتەوە.
^ کۆمەڵەی ئیتحادو تەرەقی Archived 2021-03-04 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی چاوی کورد، ڕۆژی ١٥ی نیسانی ٢٠٢٠ لەلایەن چۆمان تەقیەدین نووسراوە.
^ حەوت کەم یەک ...فیلمێکی نمایشکاری Archived 2020-12-01 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی چرا، لەلایەن حەیدەر عەبدولڕەحمان نووسراوە، ڕۆژی ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

The anthology of Kurdish stories, by Firat Cewerî

[1] FARHAD PIRBAL, on caesuramag.org, Jan 15, 2021 Written By Pshtewan Kamal Babakir and David Shook.

[2] فەرھاد پیرباڵ ئازاددەکرێت؟، ماڵپەڕی ڕووداو، ٢٧ی ئایاری ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە.

[3] فەرھاد پیرباڵ سەردانی ئارامگەی نەوشیروان مستەفای کرد Archived 2020-11-24 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی زەمەن، ڕۆژی ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ نووسراوە.

[4] فەرھاد پیرباڵ سەردانی ئارامگەی نەوشیروان مستەفای کرد Archived 2020-11-24 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی زەمەن، ڕۆژی ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ نووسراوە.

[5] Erbil police arrests well-known Kurdish university lecturer for public insult Archived 2019-05-13 at the Wayback Machine، بەشی ئینگلیزی لە ماڵپەڕی کوردستان ٢٤، ڕۆژی ١١ی ئازاری ٢٠١٨ نووسراوە.

[6] وتەبێژی وەزارەتی خوێندنی باڵا: ھێرشکردنە سەر فەرھاد پیرباڵ ئیدانە دەکەین Archived 2019-11-23 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی، ڕۆژی ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[7] A Poet Among Potato Eaters: An Introduction to Farhad Pirbal، ماڵپەڕی پۆیتری فاوەندەیشن، لەلایەن دەیڤد شۆک لە ڕۆژی ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.

[8] rhad pirbal qaraj || فەرھاد پیرباڵ قەرەج، ڤیدیۆی یوتیووب. ڕۆژی ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[9] فەرھاد پیرباڵ ئازاددەکرێت؟، ماڵپەڕی ڕووداو، ٢٧ی ئایاری ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە.

[10] Dr. Farhad Pirbal detained on suspicion of burning down library in Erbil Archived 2019-12-05 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی ئی کورد، ١٤ی تەممووزی ٢٠١٩ بڵاوکراوەتەوە.

[:0-11] A Poet Among Potato Eaters: An Introduction to Farhad Pirbal، ماڵپەڕی پۆیتری فاوەندەیشن، لەلایەن دەیڤد شۆک لە ڕۆژی ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.

[:4-12] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ھۆتێل ئەورووپای فەرھاد پیرباڵ بۆ دووەم جار چاپ و بڵاو کرایەوە، ماڵپەڕی باسنیوز، ڕۆژی ٢٨ی ئازاری ٢٠١٧ لەلایەن شەریف فەلاح بڵاوکراوەتەوە.

[:3-13] أ ^ب پەردە لەسەر سێ کتێبی "فەرھاد پیرباڵ" لادرا قالب:بەستەری مردوو، ماڵپەڕی کوردستان میدیا، ١٢ی ڕەزبەری ٢٧١٩ بڵاوکراوەتەوە.

[14] کۆمەڵەی ئیتحادو تەرەقی Archived 2021-03-04 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی چاوی کورد، ڕۆژی ١٥ی نیسانی ٢٠٢٠ لەلایەن چۆمان تەقیەدین نووسراوە.

[15] حەوت کەم یەک ...فیلمێکی نمایشکاری Archived 2020-12-01 at the Wayback Machine، ماڵپەڕی چرا، لەلایەن حەیدەر عەبدولڕەحمان نووسراوە، ڕۆژی ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]