درفيل أطلسي أبيض الجنب

درفيل أطلسي أبيض الجنب
Atlantic white-sided dolphin
Atlantic white-sided dolphin.jpg
Atlantic white-sided dolphin size.svg
Size compared to an average human
التصنيف العلمي edit
أصنوفة غير معروفة (أصلحها): Leucopleurus
Species:
Binomial name
Template:Taxonomy/LeucopleurusLeucopleurus acutus
(Gray, 1828)
Cetacea range map Atlantic White-sided Dolphin.PNG
  Atlantic white-sided dolphin range
Synonyms

Lagenorhynchus acutus

الدرفيل الأطلسي أبيض الجنب ("Leucopleurus acutus") هو دولفين ذو لون مميز يوجد في المياه الباردة إلى المعتدلة في شمال المحيط الأطلسي. إنه العضو الوحيد في جنس Leucopleurus.[2][3] يدعم دليل علم الوراثة أنه أكثر أفراد عائلة Delphinidae قاعدية. [4]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الوصف

An Atlantic white-sided dolphin off the coast of Cape Ann, Massachusetts

الدلفين أكبر قليلاً من معظم الدلافين المحيطية الأخرى. يبلغ طوله أكثر من متر عند الولادة، وينمو إلى حوالي 2.8 م (9.2 قدم) (ذكور) و 2.5 م (8.2 قدم) (إناث) عند النضج.[5] يزن 180-230 كجم (400-510 رطل) بمجرد اكتمال نموه. [5] يصل الإناث إلى مرحلة النضج الجنسي بين 6 و 12 عامًا، والذكور بين 7 و 11 عامًا.[6][7] فترة الحمل هي 11 شهرًا وتستمر الإرضاع لمدة 18 شهرًا - وكلاهما رقمان نموذجيان للدلافين. [5] من المعروف أن الأفراد يعيشون لمدة 17 عامًا على الأقل. [5]

السمة المميزة الرئيسية هي البقعة البيضاء إلى الصفراء الباهتة الموجودة خلف الزعنفة الظهرية للدلفين على كل جانب. هذا الاختلاف اللوني فريد من نوعه بين خليط الأبيض والرمادي والأزرق للحيتان البحرية الأخرى.[5] باقي ألوان الجسم محددة جيدًا: الذقن والحلق والبطن بيضاء ؛الزعانف والزعنفة الظهرية والظهر رمادية داكنة إلى سوداء باستثناء البقعة الصفراء؛ هناك بقعة بيضاء أخرى أسفل الزعنفة الظهرية، تقع فوق شريط رمادي فاتح يمتد من المنقار، فوق العين وصولاً إلى مخزون الذيل.[5]

تختلف أحجام مجموعات الدلافين حسب الموقع، حيث يبلغ متوسط ​​عدد المجموعات 60 بالقرب من شواطئ نيوفاوندلاند، ولكنها أصغر حجمًا في شرق أيسلندا.[5] من تحليل محتويات معدة الحيوانات العالقة، يبدو أن الأسماك مثل الرنجة و الماكريل و الحبار تشكل النظام الغذائي الرئيسي للأنواع.[5] دلفين المحيط الأطلسي أبيض الجانب بهلواني إلى حد ما وحريص على التفاعل مع القوارب، إلا أنه ليس اجتماعيًا مثل الدلافين ذات المنقار الأبيض والدلافين الشائعة.[5]


النطاق الجغرافي والتوزيع

هذا النوع مستوطن في شمال المحيط الأطلسي.[5] حدود التوزيع هي البحر النرويجي في الشمال الشرقي ؛مضيق ديفيس في الشمال الغربي. كارولينا الشمالية في الجنوب الغربي وبحر سلتيك في الجنوب الشرقي (احتمال امتداد النطاق إلى جزر الأزور).[5] تشمل المناطق ذات الكثافة السكانية العالية بشكل خاص شواطئ نيوفاوندلاند وكيب كود، والمنطقة البحرية المثلثة بين المملكة المتحدة وأيسلندا وگرينلاند وبحر الشمال.[8][9] في عام 2008، تم توثيق مشاهدة الدلافين ذات الوجه الأبيض في المحيط الأطلسي بالإضافة إلى الحوت بطيخي الرأس في ولاية كارولينا الجنوبية بعد حدوث بعض الجنوح في المنطقة في ذلك الوقت.[10] تميل الأنواع إلى الحدوث في مياه الجرف القاري، على عمق حوالي 100 متر. [11] إنهم يفضلون المناطق ذات المنحدرات الشديدة والأودية.[12][13] من المرجح أن يتم ملاحظتها في المياه الباردة الأقل ملوحة ولكن من غير الواضح ما إذا كان ذلك بسبب التفضيل أو إذا كانت هذه العوامل تؤثر على توزيع الفريسة.[14][15]

السلوك

البحث عن المؤن

يشمل النظام الغذائي للدلافين الأطلسية ذات الوجه الأبيض سمك الرنجة وسمك النازلي والحبار.[5] ومع ذلك، فإنها تستهلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الفرائس بما في ذلك الماكريل الصغير وأسماك قاع مختلفة.[5] لقد لوحظ أنهم يصطادون بشكل تعاوني على السطح.[5] تم اقتراح أن المجموعات الأكبر تنقسم أثناء الرضاعة.[12]

السلوك الاجتماعي

مثل جميع أنواع عائلة الدلافين، تعد الدلافين ذات الوجه الأبيض الأطلسية حيوانات اجتماعية للغاية. غالبًا ما يسافرون في مجموعات كبيرة ويظهرون سلوكيات جوية أثناء سفرهم.[16] يتراوح حجم المجموعة من عدة عشرات إلى عدة مئات من الأفراد بمتوسط حجم حوالي 50. [17] ومع ذلك، يبدو أن هناك القليل من الترابط بين أعضاء المجموعة. وجدت الدراسات في أجزاء مختلفة من نطاق التوزيع أن الأفراد لم يكونوا مرتبطين ببعضهم البعض بشكل أساسي.[18][19] يقضي الأحداث بعض الوقت على الأقل في مجموعات منفصلة عن البالغين. [5] تقفز الدلافين الأطلسية ذات الوجه الأبيض وتنخرق بشكل متكرر عندما تكون في مجموعات أكبر، وبالتالي قد يكون لهذا السلوك سياق اجتماعي.[16] لديهم ذخيرة صوتية واسعة تشمل الصرير والصفارات والنقرات والطنين. [17][20] يقترح أن النطق يستخدم للتواصل مع زيادة إنتاج الضوضاء أثناء التنشئة الاجتماعية.[20]

على الرغم من كونها مخلوقات سهلة الانقياد، إلا أنه من المعروف أنها تتفاعل مع أنواع مختلفة من الحيتانيات بطريقة غير عنيفة، وعلى الأخص مع long-finned pilot whale (Globicephala melas)، [21] ومن المعروف أيضًا أنهم يظهرون سلوكًا عنيفًا تجاه خنازير البحر، ويهاجمونهم حتى يستسلموا في النهاية متأثرين بجروحهم، وهو سلوك مشابه لوحظ في الدلافين قارورية الأنف.[22][23]

الهجرة

لا تقوم الدلافين الأطلسية ذات الوجه الأبيض بهجرة موسمية محددة.[12] ومع ذلك، فإنهم يتحركون داخل نطاق منازلهم بعد توزيع الفريسة.[12] على سبيل المثال، في المياه قبالة شرق أمريكا الشمالية، يتحرك هذا النوع جنوبًا في الشتاء والربيع.[5]

الاستنساخ

تولد معظم العجول حوالي شهري يونيو ويوليو.[5] فترة الحمل 11 شهرًا والإرضاع حوالي 18 شهرًا.[5] تتراوح فترة الولادة بين 1-3 سنوات.[11]

تصل الإناث إلى مرحلة النضج الجنسي في سن 6-12 سنة.[6] يصل الذكور إلى مرحلة النضج الجنسي حوالي 7-11 سنة.[7] من المرجح أن يكون التكاثر موسميًا، بدءًا من فبراير، حيث حددت بعض الدراسات الخصيتين الخاملة في بعض الذكور.[7]

التصنيف

تم تسمية الدلفين الأطلسي أبيض الجانب من قبل جون إدوارد گرِيْ في عام 1828. يأتي الاسم المحدد أكوتوس من اللغة اللاتينية بمعنى "مدبب" ويشير إلى الزعنفة الظهرية.[5] يُشار أحيانًا أيضًا إلى "الجوانب البيضاء" أو "التأخر" وهي اختصار لـ Lagenorhynchus.[5]. على الرغم من تصنيفها سابقًا في الجنس Lagenorhynchus، إلا أن الدراسات الحديثة تشير إلى أن Lagenorhynchus عبارة عن مادة paraphyletic ، وتدعم إعادة تصنيف L. acutus إلى جنس Leucopleurus.[2][5]

حالة السكان

تشير تقديرات الجرف الأمريكي ومياه حافة الجرف إلى أن حجم السكان يبلغ حوالي 300000.[5] يقدر أن 120.000 فرد إضافي يقضون الصيف في خليج سانت لورانس.[5] في مياه شرق أمريكا الشمالية، تزداد الأعداد جنوباً في الشتاء والربيع بالتزامن مع المياه الباردة من خليج مين.[5] حاول مشروعان تقدير الاتجاهات السكانية - مشروع مسح وفرة الحيتان الصغيرة متعددة الجنسيات في بحر الشمال والمياه المجاورة (SCANS) ومسح رؤية شمال الأطلسي (NASS). ومع ذلك ، فشلت مسوحات SCANS في إنتاج تقدير خاص بالأنواع لأنها جمعت بين كل من الدلافين ذات الوجه الأبيض والأبيض المنقار. لم تشر استطلاعات NASS إلى أي اتجاهات سكانية.

تهديدات

Hvalba, Faroe Islands in August 2006

صيد الحيتان

تاريخيا، قُتلت الدلافين الأطلسية ذات الوجه الأبيض في رحلات جوية أجريت من النرويج ونيوفاوندلاند. توقفت هذه في السنوات الأخيرة، على الرغم من أنها لا تزال تحدث إلى حد أقل من جزر فارو، حيث يعتبر اللحم والدهن من الأطعمة التي تحظى بتقدير كبير.[24] كان المصيد المبلغ عنه في السنوات من 1995 إلى 1998 هو 157 و 152 و 350 و 438 على التوالي. في عام 2002، كان عدد القتلى المبلغ عنه 774. [24] في معظم السنوات، لم تُقتل أي دلافين، فقط لتبرز سنوات فردية فجأة، مثل عام 2017 عندما قُتلت عدة قرون صغيرة، بعد 11 عامًا دون قتل الدلافين شمال الجزيرة الواقعة في أقصى الجنوب.[24] في سبتمبر 2021 ،تم رعي جراب كبير من 1428 رأسًا في Skálafjördur وقتل.[25]

التشابك والقبض

كما قُتلت الدلافين ذات الوجه الأبيض في المحيط الأطلسي في حالات الصيد العرضي في صناعة صيد الأسماك. تم الإبلاغ عن مثل هذه الحوادث في كندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا.[25] بين عامي 1977 و 1988، تم الإبلاغ عن 13 دولفينًا أبيض الجانب من المحيط الأطلسي تم اصطيادها بالمصادفة في شمال شرق الولايات المتحدة بواسطة مراقبي مصايد الأسماك في الولايات المتحدة، 11 منها في مصايد أسماك الماكريل.[26] كما تم الإبلاغ عن وقوعها في شباك الجر أو الشباك العائمة على السطح أو بالقرب من السطح.[12][17]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الضوضاء

أي ضوضاء بشرية المنشأ تحت الماء هي اضطراب محتمل للدلافين الأطلسية ذات الوجه الأبيض لأنها تستخدم الأصوات للتواصل واصطياد الفريسة.[20] أظهر المسح الذي تم إجراؤه في المملكة المتحدة أن معدل مشاهدة الدلافين ذات الوجه الأبيض في المحيط الأطلسي ينخفض عند إطلاق البنادق الهوائية مقارنةً بالوقت الذي لم يكن كذلك.[20]

التلوث

تم تحديد الملوثات العضوية الثابتة (POPs) مثل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ومبيدات الآفات الكلورية العضوية (مثل DDT و DDE) ومثبطات اللهب متعدد البروم ثنائي الفينيل (PBDE) في أنسجة جسم الدلافين ذات الوجه الأبيض في المحيط الأطلسي في جميع أنحاء نطاقها.[9][27][28][29] كان لدى الذكور مستويات أعلى من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور مما يشير إلى أن الإناث تنقل بعض التلوث إلى النسل أثناء الرضاعة. على غرار الأنواع الأخرى ، حددت الدراسات وجود معادن ثقيلة في الدلافين ذات الوجه الأبيض في المحيط الأطلسي، بما في ذلك مستويات الكادميوم أعلى مما هي عليه في أنواع الدلافين الأخرى في خطوط العرض الجنوبية.[30] التأثير الكامل لهذا التلوث غير معروف حاليًا.

حالة الحفظ

يصنف الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة (IUCN) حاليًا الدلافين الأطلسية ذات الوجه الأبيض على أنها أقل اهتمامًا.[25]

تم إدراج مجموعات دولفين المحيط الأطلسي الأبيض الجانب في بحر الشمال وبحر البلطيق في الملحق الثاني[31] من اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية (CMS). وهي مدرجة في الملحق الثاني[31] لأنها تتمتع بحالة حفظ غير مواتية أو قد تستفيد بشكل كبير من التعاون الدولي الذي تنظمه اتفاقيات مخصصة.[32] من المعروف أن هذه الأنواع من الدلافين تقع ضحية لها في بيئة ملوثة ، أكدت دراسة أجريت عام 1997 أن السكان البريطانيين والأيرلنديين من الدلافين الأطلسية ذات الوجه الأبيض سوف يستسلمون لهذه التأثيرات.[9][33]

بالإضافة إلى ذلك، فإن الدولفين الأطلنطي ذو الوجه الأبيض مشمول باتفاقية الحفاظ على الحيتان الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحار الأيرلندية والشمالية (ASCOBANS).[34]

انظر أيضا

المصادر

  1. ^ Hammond, P.S.; Bearzi, G.; Bjørge, A.; Forney, K.; Karczmarski, L.; Kasuya, T.; Perrin, W.F.; Scott, M.D.; Wang, J.Y.; Wells, R.S.; et al. (2008). "Lagenorhynchus acutus". IUCN Red List of Threatened Species. 2008: e.T11141A3255721. doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T11141A3255721.en. Database entry includes a brief justification of why this species is of least concern.
  2. ^ أ ب "Explore the Database". www.mammaldiversity.org. Retrieved 2021-07-13.
  3. ^ Vollmer, Nicole L.; Ashe, Erin; Brownell, Robert L.; Cipriano, Frank; Mead, James G.; Reeves, Randall R.; Soldevilla, Melissa S.; Williams, Rob (2019). "Taxonomic revision of the dolphin genus Lagenorhynchus". Marine Mammal Science (in الإنجليزية). 35 (3): 957–1057. doi:10.1111/mms.12573. ISSN 1748-7692.
  4. ^ McGowen, Michael R; Tsagkogeorga, Georgia; Álvarez-Carretero, Sandra; dos Reis, Mario; Struebig, Monika; Deaville, Robert; Jepson, Paul D; Jarman, Simon; Polanowski, Andrea; Morin, Phillip A; Rossiter, Stephen J (2019-10-21). "Phylogenomic Resolution of the Cetacean Tree of Life Using Target Sequence Capture". Systematic Biology. 69 (3): 479–501. doi:10.1093/sysbio/syz068. ISSN 1063-5157. PMC 7164366. PMID 31633766.
  5. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م Reeves, Randall (2008). Guide to Marine Mammals of the World. New York: National Audubon Society. pp. 398–401. ISBN 978-0375411410.
  6. ^ أ ب Sergeant (1980). "Life history and northwest Atlantic status of the Atlantic white-sided dolphin, Lagenorhynchus acutus". Cetology. 37: 1–12.
  7. ^ أ ب ت Neuenhagen (2007). "Histology and morphometrics of testes of the white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) in bycatch samples from the Northeastern Atlantic". Mammalian Biology. 72 (5): 283–298. doi:10.1016/j.mambio.2006.10.008.
  8. ^ Schevill, W. E. (1956). "Lagenorhynchus acutus off Cape Cod". Journal of Mammalogy. 37 (1): 128–129. doi:10.2307/1375559. JSTOR 1375559.
  9. ^ أ ب ت Mckenzie, C.; Rogan, E.; Reid, R.; Wells, D. (1997). "Concentrations and patterns of organic contaminants in Atlantic white-sided dolphins (Lagenorhynchus acutus) from Irish and Scottish coastal waters". Environmental Pollution. 98 (1): 15–27. doi:10.1016/s0269-7491(97)00109-7. PMID 15093341.
  10. ^ Powell, J.W.; Rotstein, D.S.; Mcfee, W.E. (2012). "First Records of the Melon-Headed Whale (Peponocephala electra) and the Atlantic White-Sided Dolphin (Lagenorhynchus acutus) in South Carolina". Southeastern Naturalist. 11 (1): 23–34. doi:10.1656/058.011.0102. S2CID 83544895.
  11. ^ أ ب Waring (2006). "U.S. Atlantic and Gulf of Mexico marine mammal stock assessments – 2005". NOAA Technical Memorandum NMFS-NE. 194: 346.
  12. ^ أ ب ت ث ج Gaskin (1992). "Status of the Atlantic white-sided dolphin, Lagenorhynchus acutus, in Canada". Canadian Field-Naturalist. 106: 64–72.
  13. ^ Palka (1997). "Summary of knowledge of white-sided dolphins (Lagenorhynchus acutus) from US and Canadian Atlantic waters". Report of the International Whaling Commission. 47: 729–734.
  14. ^ Selzer (1988). "The distribution of white-sided (Lagenorhynchus acutus) and common dolphins (Delphinus delphis) vs. environmental features of the continental shelf of the northeastern United States". Marine Mammal Science. 4 (2): 141–153. doi:10.1111/j.1748-7692.1988.tb00194.x.
  15. ^ Doksæter (2008). "Distribution and feeding ecology of dolphins along the Mid-Atlantic ridge between Iceland and the Azores". Deep-Sea Research II: Topical Studies in Oceanography. 55 (1–2): 243–253. Bibcode:2008DSRII..55..243D. doi:10.1016/j.dsr2.2007.09.009.
  16. ^ أ ب Weinrich, M.T.; Belt, C.R.; Dorin, D. (2001). "Behavior And Ecology Of The Atlantic White-Sided Dolphin (Lagenorhynchus acutus) In Coastal New England Waters". Marine Mammal Science. 17 (2): 231–248. doi:10.1111/j.1748-7692.2001.tb01268.x.
  17. ^ أ ب ت Reeves (1999). "Atlantic white-sided dolphin Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828). In S. H. Ridgway and R. Harrison (eds.)". Handbook of Marine Mammals. 6: 31–56.
  18. ^ Mirimin (2011). "Insights into genetic diversity, parentage, and group composition of Atlantic white-sided dolphins (Lagenorhynchus acutus) off the West of Ireland based on nuclear and mitochondrial genetic markers". Journal of Heredity. 102 (1): 79–87. doi:10.1093/jhered/esq106. hdl:10379/12915. PMID 21059883.
  19. ^ Fernández (2016). "A genomewide catalogue of single nucleotide polymorphisms in white-beaked and Atlantic white-sided dolphins". Molecular Ecology Resources. 16 (1): 266–276. doi:10.1111/1755-0998.12427. PMID 25950249. S2CID 8129929.
  20. ^ أ ب ت ث Hamran (2014). "Distribution and vocal behavior of Atlantic white-sided dolphins (Lagenorhynchus acutus) in northern Norway". University of Nordland.
  21. ^ Baraff, L. S.; Asmutis-Silvia, R. A. (1998). "Long-Term Association of an Individual Long-Finned Pilot Whale and Atlantic White-Sided Dolphins". Marine Mammal Science. 14 (1): 155–161. doi:10.1111/j.1748-7692.1998.tb00700.x.
  22. ^ Larrat, S.; Measures, L.; Stephane, L. (2012). "Short Note Rake Marks on a Harbor Porpoise (Phocoena phocoena) Calf Suggestive of a Fatal Interaction with an Atlantic White-Sided Dolphin (Lagenorhynchus acutus)". Aquatic Mammals. 38 (1): 86–91. doi:10.1578/am.38.1.2012.86.
  23. ^ Ross, H.M.; Wilson, B. (1996). "Violent interactions between Bottlenose dolphins and Harbour porpoises". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 263 (1368): 283–286. Bibcode:1996RSPSB.263..283R. doi:10.1098/rspb.1996.0043. S2CID 85372260.
  24. ^ أ ب ت http://www.heimabeiti.fo/default.asp?menu=400
  25. ^ أ ب ت https://kvf.fo/greinar/2021/09/13/grindmenn-drapid-gekk-ikki-so-illa خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":10" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  26. ^ Waring, Gordon. "Incidental Take of Marine Mammals in Foreign Fishery Activities Off the Northeast United States, 1977-88" (PDF). NOAA. Fishery Bulletin. Retrieved 16 March 2020.
  27. ^ Weisbrod (2001). "Species, tissue and gender-related organochlorine bioaccumulation in white-sided dolphins, pilot whales and their common prey in the northwest Atlantic". Marine Environmental Research. 51 (1): 29–50. doi:10.1016/S0141-1136(00)00032-5. PMID 11125702.
  28. ^ Tuerk (2005). "Factors influencing persistent organic pollutant concentrations in the Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus)". Environmental Toxicology and Chemistry. 24 (5): 1079–1087. doi:10.1897/04-120R.1. PMID 16110985.
  29. ^ Montie (2009). "Organohalogen contaminants and metabolites in cerebrospinal fluid and cerebellum gray matter in short-beaked common dolphins and Atlantic white-sided dolphins from the western North Atlantic". Environmental Pollution. 157 (8–9): 2345–2358. doi:10.1016/j.envpol.2009.03.024. hdl:1912/2815. PMID 19375836.
  30. ^ Gallien (2001). "Cadmium-containing granules in kidney tissue of the Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhyncus acutus) off the Faroe Islands" (PDF). Comparative Biochemistry and Physiology. 130 (3): 389–395. doi:10.1016/s1532-0456(01)00265-4. PMID 11701395.
  31. ^ أ ب "Appendix II Archived 11 يونيو 2011 at the Wayback Machine" of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). As amended by the Conference of the Parties in 1985, 1988, 1991, 1994, 1997, 1999, 2002, 2005 and 2008. Effective: 5 March 2009.
  32. ^ "Convention on Migratory Species page on the Atlantic white-sided dolphin". Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 31 August 2011.
  33. ^ Tuerk, K. J. S.; Kucklick, J. R.; McFee, W. E.; Pugh, R. S.; Becker, P. R. (2005). "Factors influencing persistent organic pollutant concentrations in the Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus)†". Environmental Toxicology and Chemistry. 24 (5): 1079–1087. doi:10.1897/04-120r.1. PMID 16110985.
  34. ^ Official website of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas

وصلات خارجية