جان-لوك برونل

جان-لوك برونيل
Jean Luc Brunel.jpg
وُلِدَ1946 (العمر 77–78)
پاريس، فرنسا
توفي (aged 75)
سجن لا سانتي، پاريس، فرنسا
الجنسيةفرنسي
أسماء أخرى"Le fantôme" (الشبح)
المهنةمكتشف موديلات
سنوات النشاط1970s–2019
اللقبالرئيس السابق لكارين موديلز وإم سي2 موديل ماندجمنت

جان-لوك برونيل (فرنسية: Jean-Luc Brunel؛ و. 1946 - ت. 19 فبراير 2022)، هو مستكشف موديلات فرنسي ومدير وكالة عروض أزياء. اشتهر برونيل بقيادته وكالة عروض كارين مودلز، وتأسيسه إم سي2 موديل ماندجمنت، بتمويل جفري إپستين، التي تقع مكاتبها في نيويورك، ميامي وتل أبيب.[1] استمر موضوع تحقيق 60 دقيقة عام 1988، حيث واجه برونيل تهم الاعتداء الجنسي، لثلاث عقود.[2]

تعرض برونيل للتدقيق بسبب علاقاته مع إپستين الذي عمل معه من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى عام 2015.[3] اتُهم برونيل بتجنيد شابات والمشاركة في عصابة الاتجار بالجنس المزعومة التي يديرها إپستين.[4] في عام 2019، فتحت الشرطة الوطنية (فرنسا) تحقيقاً بشأن برونيل، الذي اختبأ بعد وفاة إپستين.[4] قُبض عليه في 16 ديسمبر 2020، متهماً بارتكاب جريمة اغتصاب قاصرات من قبل المدعي الفرنسي.[5]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة والعائلة

وُلِد جان لوك برونيل كطفل لأبوين يهوديين عام 1946 في باريس. حيث كان والده مديراً عقارياً.[6] ولديه شقيق واحد يُدعى أرنو.[7]


حياته المهنية

وقد بدأ برونيل مسيرته المهنية في أواخر سبعينيات القرن الماضي، حيث عمل ككشاف عارضات الأزياء في وكالة كارين موسبرگ، كارين مودلز في باريس.[3][8]وفي عام 1978، أصبح رئيساً لشركة كارين مودلز.[6] وفي عام 1988، أسس برونيل وشقيقه أرنو شركة نيكست للإدارة.[9]كما شكل الأخوان برونيل وفيث كيتس وكالة النمذجة العالمية شركة نيكست للإدارة في عام 1989.[7] حيث امتلك كيتس حصة أغلبية في الشركة مع شركة نيكست للإدارة التابعة لشقيق برونيل والتي تمتلك حصة أقل بنسبة 25٪.[7]وقد ذكرت مجلة "American Photo" أن برونيل انفصل عن شركة نيكست للإدارة في أبريل 1996 مع عارضات ميامي.[10] رفعت شركة نيكست للإدارة دعوى قضائية على الأخوين برونيل في عام 1996.[7] كان برونل يعد كشافاً موهوباً اكتشف عدداً من العارضات الذين برزوا إلى الصدارة، بما في ذلك كريستي تورلينگتون و شارن ستون و ميلا يوڤوڤيتش.[11] انتقل برونل إلى الولايات المتحدة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين [12] حيث أفاد الموقع الأخباري "ذا ديلي بيست" أنه اعتمد على التمويل من شقيقه أرنو وشريكهما في العمل إتيان دي رويز.[7] وفي عام 2003، انسحب كلا الممولين وبعد أن ""قدم مجلس باريس لإلغاء مطالبة برونيل بعلامة كارتين التجارية في عام 2004،" قام بتغيير اسم الوكالة إلى MC2 [7]

وقد التقى برونيل بالناشطة البريطانية گيلين ماكسوِل في الثمانينيات، التي عرفته لاحقاً على الممول جفري إپستين.[11] وتلقى برونيل أموالاً من إپستين "تصل إلى مليون دولار" في عام 2004 للمساعدة في إطلاق وكالة عرض أزياء جديدة: مودل مانجمنت MC2.[1] حول برونيل قسم كارين مودلز في الولايات المتحدة إلى مودل مانجمنت MC2، من خلال افتتاح مكاتب في مدينة نيويورك وميامي في عام 2005. أُستدعي اسم الوكالة إپستين من خلال الإشارة إلى معادلة أينشتاين لمعادلة الطاقة الجماعية أو تكافؤ الكتلة-الطاقة.[6][11] حيث ورد أن عملاء MC2 شملوا نوردستروم، شركة مايسز، ساكس فيفث أڤينيو، نيمان ماركوس، شركة جي سي. پيني و مؤسسة كولس و مؤسسة تارگت و شركة سيرس و بيلك.[13] وقد زعمت متهمة إپستين ڤرجينيا روبرتس جيوفري، في ملف محكمة عام 2014 أن المجموعة كانت غطاءاً لـ الاتجار بالجنس[3]في وثائق المحكمة الصادرة في أغسطس 2019، سميت جوفري برونيل كواحد من الرجال الذين وجهوا ماكسويل لها عندما كانت مراهقة لممارسة الجنس معه.[14] في عام 2019، أفيد أن برونيل ساعد في إنشاء هوية العارضات في مدينة نيويورك ووكالة ماذر وان في كييڤ، أوكرانيا.[15] وتلاشت شركة MC2 في 27 سبتمبر عام 2019.[6]

اتهامات الاغتصاب

جان-لوك برونل، جفري إپستين، گيلين ماكسوِل.

كان برونل موضوع تحقيق لمدة سبعة أشهر من قبل هيئة الإذاعة الكولومبية CBS للمنتج كريگ پيز والمراسلة ديان سوير في برنامج "60 دقيقة". المقطع الاستقصائي "لعارضات الأزياء الأمريكية في باريس" ، الذي بُث في 23 ديسمبر 1988، غطى سلوك برونيل وزميله وكيل النمذجة الباريسية كلود حداد.[16]وقد أُجريت مقابلة مع العديد من العارضات الأمريكيات اللاتي عملن مع برونيل في برنامج "60 دقيقة" ووصفوا تجاربهم للثقافة التي عززها برونل حيث خُدرت العارضات بشكل روتيني وأُعتدي عليهن جنسياً.[17]أرسلت إيلين فورد (من وكالة فورد لتصميم الأزياء التي تتخذ من نيويورك مقراً لها) عارضاتها إلى برونيل من أجل تعيينات باريس وقد أٌجرية مقابلة معها للبرنامج حيث ادعت عدم معرفتها مسبقاً بالشكاوى المتعددة من نماذج الاستغلال الجنسي وتعاطي المخدرات من قبل برونيل.[16] ونفى المزاعم، لكن فورد قطع العلاقات معه في النهاية بعد البث.[16] ذكر مايكل جروس في "مودل: العمل القبيح للنساء الجميلات" أن برونيل اعترف بتعاطيه الكوكايين لسنوات.[16]حيث دافع برونيل عن تعاطيه بالقول إنه لا يعاني من مشكلة إدمان المخدرات لأنه امتنع عن تعاطي الكوكايين خلال النهار.[16] في عام 2002،نُسب لبرونيل مرة أخرى سوء المعاملة بعد أن وصفت عارضة الأزياء الشهيرة كارين مولدر من إدارة النخبة النموذجية للصحافة الفرنسية ثقافة سوء السلوك والتلاعب الجنسي السائدة في صناعة عارضات الأزياء.[6] اتهمت ڤرجينيا گوفري برونيل بالاتجار الجنسي بالفتيات من أجل إبستين. زعمت گوفري في إفادة خطية عام 2015 أن إپستين تفاخر لها بأنه "ضاجع أكثر من 1000 فتاة من فتيات برونيل".[4]رد برونيل بإنكار التورط في أي أنشطة غير قانونية مع إپستين، قائلاً: "أُنكر بشدة ارتكاب أي عمل غير قانوني أو أي مخالفة في سياق عملي كمدير للوكالات النموذجية أو المستطلع."من عام 1998 إلى 2005، أُدرج برونيل ضمن قائمة الركاب في سجلات رحلات طائرة إپستين الخاصة في 25 رحلة.[6]كما كان زائراً منتظماً للسجن الذي احتُجز فيه إپستين في عام 2008، مع ما لا يقل عن 70 زيارة مسجلة.[7]

رفع برونيل دعوى قضائية ضد إپستين في عام 2015، مدعيا أنه هو و MC2 "فقدا جهات اتصال وأعمال متعددة في مجال عرض الأزياء نتيجة لإجراءات إپستين غير القانونية".[3][18] كما زعم أن إبستين قام عرقلة سير العدالة بتوجيه برونيل لتفادي أخذ أقواله في القضية الجنائية المرفوعة ضد إپستين من قبل إدارة شرطة پالم بيتش.[18]ورُفضت الدعوى في وقت لاحق.[6] في عام 2019، كُشف عن أن برونيل كان من بين أولئك الذين وردت أسماؤهم في وثائق المحكمة من دعوى مدنية رفعتها ڤرجينيا گوفري ضد گيلين ماكسوِل. وكُشف عن الوثائق في 9 أغسطس 2019، قبل يوم واحد من وفاة إپستين.[19][20]تدعي گوفري أن إپستين وماكسويل قاموا بـ الاتجار الجنسي للعديد من الأفراد البارزين، بما في ذلك برونيل، عندما كانت دون السن القانونية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.[21] شوهد برونيل آخر مرة علناً في نادي باريس الريفي في 5 يوليو 2019.[22] وبعد وفاة إپستين في أغسطس 2019، اختبأ برونيل. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت الشرطة الوطنية الفرنسية التحقيق معه.[4] في سبتمبر 2019، قام محققون فرنسيون بتفتيش منزله ومكاتبه في باريس كجزء من تحقيق في الاتجار بالجنس أجراه إپستين.[23] في 16 ديسمبر 2020، اعترضت الشرطة برونيل في مطار شارل ديگول في باريس، بينما كان على وشك ركوب طائرة متجهة إلى دكار، السنغال. ثم وُضع تحت حراسة "الحراسة النظرية" لاستجوابه فيما يتعلق بقضايا الاغتصاب، الاعتداء الجنسي، المؤامرة الجنائية، و الاتجار بالبشر ، جميع الادعاءات المتعلقة بالقاصرات.[24][5] بعد أن أمضى عدة أشهر في الحبس الاحتياطي بسبب التهم المذكورة أعلاه، وُجهة الاتهام رسمياً إلى برونيل في سبتمبر 2021 بتهمة اغتصاب واحدة. نشأت لائحة الاتهام من ادعاء أنه في التسعينيات، خدر برونيل عارضة أزياء تبلغ من العمر 17 عاماً في ملهى ليلي واغتصبها.[25] وقد قال برونيل إنه بريء.[26]وكان ضحاياه ينتظرون فترة طويلة لاعتقاله.[6]

حياته الشخصية ووفاته

كان برونيل متزوج من من عارضة الأزياء السويدية هيلين هوگبرگ. وانفصلت هوگبرگ عن برونيل عام 1979.[17] وفي عام 1988، تزوج من صديقته من عمر عامين، عارضة الأزياء الأمريكية روبرتا تشيركو.[17] وانفصل برونيل وتشيركو فيما بعد.[6]

في 19 فبراير 2022 ، عُثر على برونيل ميتاً في زنزانته في لا سانتي، بعد أقباله على الانتحار شنقاً.[27][28][29]

المصادر

  1. ^ أ ب Sarnoff, Conchita (22 July 2010). "Jeffrey Epstein Pedophile Billionaire and His Sex Den". The Daily Beast (in الإنجليزية). Retrieved 21 March 2020.
  2. ^ Cobbe, Elaine (18 October 2019). "Ex-model accuses Jeffrey Epstein's friend of rape". CBS News. Retrieved 22 March 2020.
  3. ^ أ ب ت ث Swaine, Jon; Henley, Jon; Osborne, Lucy (17 August 2019). "Jean-Luc Brunel: three former models say they were sexually assaulted by Jeffrey Epstein friend". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 21 March 2020.
  4. ^ أ ب ت ث Arnold, Amanda (26 September 2019). "What We Know About Jean-Luc Brunel, One of the Men Closest to Epstein". The Cut (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 23 March 2020.
  5. ^ أ ب Ing, Nancy; van Hagen, Isobel (19 December 2020). "French modeling agent charged with rape of a minor in Jeffrey Epstein probe". NBC News (in الإنجليزية). Retrieved 23 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  6. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Robertson, Linda; Brown, Julie K.; Nehamas, Nicholas (20 December 2019). "Did a Miami-based modeling agency fuel Jeffrey Epstein's 'machine of abuse'?". Miami Herald. Retrieved 21 March 2020.
  7. ^ أ ب ت ث ج ح خ Shugerman, Emily; Briquelet, Kate; Cartwright, Lachlan (7 September 2019). "Jeffrey Epstein's Modeling Ties Go Much Deeper Than Victoria's Secret". The Daily Beast (in الإنجليزية). Retrieved 22 March 2020.
  8. ^ Sauers, Jenna (4 August 2010). "The Sex-Trafficking Model Scout". Jezebel. Retrieved 22 March 2020.
  9. ^ Shugerman, Emily (16 September 2019). "Steven Mnuchin's Mysterious Link to Creepy Epstein Model Scout". The Daily Beast (in الإنجليزية). Retrieved 21 March 2020.
  10. ^ Paumgarten, Nick (July–August 1996). "Model Wars: The Next Generation". American Photo: 71.
  11. ^ أ ب ت Edwards, Bradley J. (2020). Relentless Pursuit: My Fight for the Victims of Jeffrey Epstein. New York City: Simon and Schuster. ISBN 9781982148157.
  12. ^ Autran, Frédéric; Halissat, Ismaël; Moran, Anaïs (13 August 2019). "Jean-Luc Brunel a toujours été poli et bien élevé devant Eileen". Liberation. Retrieved 21 March 2020.
  13. ^ Bhasin, Kim; Holman, Jordyn (17 August 2019). "Epstein-Linked Modeling Agency Claimed Nordstrom, Macy's as Clients". Bloomberg. Retrieved 29 April 2020.
  14. ^ Mangan, Dan (1 November 2019). "Jeffrey Epstein's alleged madam Ghislaine Maxwell was a guest at a Jeff Bezos-hosted retreat in 2018, report says". CNBC (in الإنجليزية). Retrieved 29 April 2020.
  15. ^ Briquelet, Kate (1 October 2019). "Epstein's Pal Jean-Luc Brunel Quietly Sells Off His Infamous Modeling Biz". The Daily Beast (in الإنجليزية). Retrieved 23 March 2020.
  16. ^ أ ب ت ث ج Gross, Michael (2011). Model: The Ugly Business of Beautiful Women. New York City: Harper Collins. ISBN 9780062076120.
  17. ^ أ ب ت Halperin, Ian (2003). Bad and Beautiful: Inside the Dazzling and Deadly World of Supermodels. New York City: Citadel Press. ISBN 9780806524566.
  18. ^ أ ب Patterson, James; Connolly, John; Malloy, Tim (2016). Filthy Rich. New York City: Little, Brown and Company. pp. 126–128. ISBN 9780316317580.
  19. ^ Brown, Julie K.; Blaskey, Sarah (August 9, 2019). "Huge cache of records details how Jeffrey Epstein and madam lured girls into depraved world". Sun-Sentinel. Retrieved Oct 25, 2021.
  20. ^ Virginia Roberts Giuffre (May 3, 2016). "CONFIDENTIAL VIDEOTAPED DEPOSITION OF VIRGINIA GIUFFRE", VIRGINIA GIUFFRE vs. GHISLAINE MAXWELL (Brunel's name appears on pp. 194 and 204 of the original document, which appear on pp. 51 and 53 of the PDF.)
  21. ^ Sherman, Gabriel (August 9, 2019). "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents". Vanity Fair (in الإنجليزية). Retrieved February 25, 2020.
  22. ^ Graham, Ben (13 December 2019). "Mystery over Epstein's missing mate Jean-Luc Brunel". NewsComAu (in الإنجليزية). Retrieved 29 April 2020.
  23. ^ "Modeling agency searched in Paris amid Jeffrey Epstein investigation". CBS News (in الإنجليزية الأمريكية). 24 September 2019. Retrieved 22 March 2020.
  24. ^ "Affaire Epstein : le Français Jean-Luc Brunel en garde à vue depuis mercredi". Europe 1 (in French). Retrieved 17 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  25. ^ Allen, Peter (17 September 2021). "Jeffrey Epstein's model agent friend charged with raping teenager in 1990s". Metro.
  26. ^ Rosman, Rebecca (16 September 2021). "Model agent friend of Jeffrey Epstein charged with rape of a minor". Daily Telegraph.
  27. ^ Lauwereys, Zoé; Pham-Lê, Jérémie; Jacquard, Nicolas (19 February 2022). "Affaire Epstein : l'ex-agent de mannequins Jean-Luc Brunel retrouvé mort en prison". Le Parisien (in الفرنسية). Retrieved 19 February 2022.
  28. ^ James, Liam (19 February 2022). "Jeffrey Epstein associate Jean-Luc Brunel found dead in cell". The Independent. Retrieved 19 February 2022.
  29. ^ "Epstein: Model scout Jean-Luc Brunel found dead in jail". BBC News. February 19, 2022. p. 1. Retrieved February 19, 2022.

وصلات خارجية

Video of "American Girls in Paris" 60 Minutes, 1988