توات

Touat Tuwat
Natural region
Towns in the Touat Region
Topographic map of Algeria with the location of the Touat region.
Country	Algeria
المنسوب	260 m (850 ft)

Adrar

Reggane

class=notpageimage|

Location of Tuat in Algeria. Reggane lies at the southern boundary of the region while Adrar is near the northern boundary.

توات ، هي منطقة صحراوية طبيعية في وسط الجزائر تحتوي على سلسلة من الواحات الصغيرة. في الماضي ، كانت الواحات مهمة للقوافل التي تعبر الصحراء

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 اصل الكلمة

فإذا ذهبنا إلى أصل هذه الكلمة نجد أن هناك اختلاف في تحديد مفهوم كلمة توات حيث اختلفت آراء المؤرخين اختلافا كثيرا في شأن تسمية توات فنجد في مقدمتهم المؤرخ عبد الرحمان بن عبد الله السعدي المتوفى سنة 1067ه/1656م، في كتابة " تاريخ السودان" يرجع أصل هذه التسمية إلى اللغة التكرورية، ويقصد بها الألم والوجع الذي يصيب رجل الإنسان حيث يورد ذلك في كتابه الذي هو عبارة عن قصة أسطورية لأحد السلاطين الماليين يعرف باسم "كنكان موسى" الذي كان في رحلة سفر إلى الحجاز رفقة حاشيته وجمع غفير من الماليين لأداء فريضة الحج وأثناء مرورهم بمنطقة صحراوية تخلف أصحابه ورفقائه نتيجة وجع أصابهم في أرجلهم لكثرة المشي عليها مما اضطرهم إلى المكوث فيها فاستوطنوها لمدة طويلة، فأصبح منذ تلك الحادثة يطلق عليها اسم توات، والذي يعني في اللغة التكرورية وجع الرجل.

بينما يروي المؤرخ أبو عبد الله محمد الأنصاري في كتابه " فهرس الصراع" أن اسم منطقة توات مصدره الأصلي والتاريخي اسم لأحد البطون والفروع المنحدرة من قبيلة الملثمين سكان الصحراء حيث يقول في ذلك:" ... والملثمون هم قبائل الصحراء بالجنوب عرفوا بهذا الاسم لأنهم يتلثمون بلثام أزرق ومنهم طوائف التو ارق ولمتة وتوات". كما يعتبِر الشيخ محمد بن مبارك أحد مؤرخي منطقة توات أن أصل كلمة توات أعجمية دخيلة على أهالي وسكان هذه المنطقة واستوطنتها في منتصف القرن السادس الهجري (12م) حيث وجدوا البيئة المناسبة لاستقرارهم، منذ ذلك الحين أصبحت المنطقة تعرف عند هؤلاء باسم منطقة توات

وبهذا عرفت المنطقة بهذا الاسم عبر مختلف العصور التاريخية عند سكان المنطقة. أما المؤرخ المحلي محمد بن عومر بن محمد بن أحمد لحبيب بن محمد المبروك البداوي صاحب مخطوط " نقل المرشوات عن من أبدع قصور توات" قد ذكر هذا المؤرخ في مخطوطه، أن توات سميت بهذا الاسم عندما فتح عقبة بن نافع الفهري بلاد المغرب ولما عاد لواد نون ودرعة وسلجماسة، ووصلت خيله توات عام 62هـ، سألهم عن هذه البلاد، وهو يعني توات، – هل تواتي – تليق – لنفي المجرمين من عصات المغرب فأجابوه بأنها تواتي، فأطلق عليها ذلك الاسم.

في حين نجد الشيخ سيدي محمد بن عبد الكريم بن عبد الحق التمنطيطي في مخطوطه "درة الأقلام في أخبار المغرب بعد الإسلام" يقول:" حكي عن بعض القدماء أن أهل الصحراء لما طلبهم المهدي ملك الموحدين بالمكوس والمغارم استضعفوا وقالوا لم يكن بأرضنا ذهب ولا فضة وكان ذلك شهر الخريف فأمر عامله أن في المغارم الرطب والعنب وسائر الثمار والكروم ففعل تم باعه السلطان للبدو والنازلين قرب تلمسان فحملوه وعظمت بذلك المصلحة فصدر الأمر منه في العام الثاني بتخريص الأشجار وقبض الأتوات كيلا ووزنا على حساب التخريص فعرف أهل هذه الأرض بأهل الأتوات، لأن السلطان قبلها منهم في المغرم". وهذه رواية أقرب إلى الحقيقة.

أما الشيخ سيدي مولاي احمد الأدريسي الطاهري المغربي، قد ذكرها في مخطوطه " نسيم النفحات" وعلل التسمية التي سميت بهذا الاسم لأنها تواتي للعبادة. فاسم توات جاء في بعض التعاريف أنه بربري الأصل معناه الواحات، فقد ذهب بعض الفرنسيين إلى ربطه بالأصل الإغريقي فزعموا أن الفرنسيين يطلقون على الواحات اسم ( وازيس – oasis ) ووازيس مصطلح إغريقي الأصل مركب من مقطعين الأول ( وا oa) وقد توصل علماء الاشتقاق اللغوي إلى أن ( وا oa) هذا يتطابق مع المصطلح البربري (وا- oua) الذي هو تعبير عن الجمع مفرده توات (touat) مثل تواتن عبو touat-meddov ومعناه واحة الماء وهو يطلق باللفظ والدلالة عند الجغرافيين على منطقة الواحات التي تحمل هذا الاسم بالحوض الشرقي لواد الساورة.

ومن هؤلاء الفرنسيين نبو مارتن Marti –A-G-D الذي يرى أن كلمة " توات" يعود أصلها إلى كلمة "وا- oa" وهي مفردة تتواجد في عدة لغات منها العربية واليونانية، كما نجد هذه الكلمة عند السكان المحليين الزناتة وتعني بقعة مسكونة ومع مرور الزمن تحرفت هذه الكلمة عل لسان زناته فأضافوا لها حرف "ت" في المقدمة والمؤخرة، وقد استشهد مارتن بتنمية توات الحنة ويعني حسب قوله بلد الحنة[8], على غرار" ماندوفيل – Mandevill الذي يرى أن اسم توات اطلقه التوارق والعرب على مجموعة الواحات التي تنتشر بالمنخفض العميق لواد الساورة وواد مسعود. أما روكليس - reclus " يرى هذا الآخر أن توات هي اسم بربري معناه الواحة.

في حين نجد أن أحدث الروايات والتي نشرت الآونة الأخيرة، وصاحبها الباحث احمد بوساحة، حيث يرى أن كلمة توات تطلق على الأماكن المنخفضة. وهذا في اللهجات البربرية ويورد مثال لذلك، فيقول إن المقصود بكلمة توات في جسم الإنسان، هو ذلك الجزء الداخلي من الجسم والذي يقع تحت القفص الصدري كما يذكر أن ثنايا أمعاء الحيوان يطلق عليها توات، وقد قام بدراسة إيثمولوجية في تفكيك الجذر "و" "w" وتوصل إلى أن هذا الجذر يدخل في كلمة واحدة.

 الجغرافيا

 الموقع

يقع إقليم توات في قلب ولاية أدرار ويحدها:

• من الشمال الغربي العرق الغربي الكبير وإقليم قورارة وهضبة تدمايت.
• من الشرق هضبة تيديكلت
• من الغرب والجنوب عرق شاش

 المدن والواحات

مدن وواحات توات موزعة على طول وادي مسعود والطريق الوطني رقم 6، بتوجه شمال-غرب جنوب-شرق وأهم تجمعاته السكانية أدرار وتامنطيت وزاوية كنتة ورقان وسالي.

 الاقتصاد

 السياحة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظر ايضا

• Taznatit language

 المصادر

• Berger, P. (1903), "Une inscription juive du Touat" (in French), Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 47 (3): 235–239, doi:10.3406/crai.1903.19383 .
• Crone, G.R., ed. (1937), The Voyages of Cadamosto and other documents on Western Africa in the second half of the fifteenth century, London: Hakluyt Society .
• Dubost, D.; Moguedet, G. (1998), "Un patrimoine menacé: les foggaras du Touat" (in French), Sécheresse 9 (2): 117–122, http://www.john-libbey-eurotext.fr/e-docs/00/04/29/F1/article.phtml .
• Dunn, R.E. (1977), Resistance in the Desert: Moroccan responses to French Imperialism 1881-1912, London: Croom Helm, ISBN 0-85664-453-6 . Google Preview.
• Hunwick, J.O. (1985), "Al-Mahîlî and the Jews of Tuwât: the demise of a community", Studia Islamica 61 (61): 155–183, doi:10.2307/1595412 .
• Hunwick, J.O. (2003), Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Sadi's Tarikh al-Sudan down to 1613 and other contemporary documents, Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-12560-5 .
• Hunwick, J.O. (2006), Jews of a Saharan oasis: elimination of the Tamantit community, Princeton NJ: Marcus Wiener, ISBN 1-55876-346-5 . Google: Preview.
• Kassir, A. (1983), "Exploitabilité des eaux souterraines du Gourara-Touat (Sahara Nord-Occidental - Algérie)" (in French), International Association of Hydrological Sciences (IAHS) Publication 142 (1): 149–158, http://iahs.info/redbooks/a142/142013.pdf .
• Khadraoui, A. (2007) (in French), La foggara dans les Oasis du Touat-Gourara et de Tidikelt, République Algérienne, Ministère des Ressources en Eau, Agence de Bassin Hydrographique Sahara, Archived from the original on 2011-07-19, https://web.archive.org/web/20110719134041/http://www.abhs.dz/new_site/files/note_foggara.pdf .
• Levtzion, N.; Hopkins, J.F.P., eds. (2000), Corpus of Early Arabic Sources for West Africa, New York, NY: Marcus Weiner Press, ISBN 1-55876-241-8 . First published in 1981.
• Martin, A.G.P. (1923) (in French), Quatre siècle d'histoire marocaine, au Sahara de 1504 à 1902, au Maroc de 1894 à 1912. D'après archives et documentations indigènes, Paris: F. Alcan .
• Oliel, J. (1994) (in French), Les Juifs au Sahara : le Touat au Moyen Age, Paris: CNRS Éditions .
• Sokona, Y.; Diallo, O.S., eds. (2008), The North-Western Aquifer System: Joint management of a trans-border water basin. Synthesis Collection 1, Tunis: Sahara and Sahel Observatory (OSS), Archived from the original on 2011-07-27, https://web.archive.org/web/20110727154659/http://www.oss-online.org/pdf/synth-sass_En.pdf .

 قراءات اضافية

• Echallier, J.C. (1972) (in French), Villages désertés et structures agraires anciennes du Touat-Gourara (Sahara algérien), Paris: Arts et métiers graphiques .
• Gautier, E.F. (1908) (in French), Sahara algérien, Paris: Librairie Armand Colin, https://archive.org/details/saharaalgrien00gautgoog .
• Martin, A.G.P. (1908) (in French), À la frontière du Maroc. Les Oasis Sahariennes (Gourara-Touat-Tidikelt), Alger: L'Imprimerie Algérienne, https://archive.org/details/lesoasissaharie00martgoog .
• Moussaoui, Abderrahmane (2000), "Tuwat", Encyclopaedia of Islam 2nd Ed. Vol. 10, Leiden: Brill, pp. 757–758 .
• Rohlfs, Gerhard (1868) (in German), Reise durch Marokko, Uebersteigung des grossen Atlas, Exploration der Oasen von Tafilet, Tuat und Tidikelt, und Reise durch die grosse Wüste über Rhadames nach Tripoli, Bremen: J. Kühtmann, https://books.google.com/books?id=QG1CAAAAcAAJ .
• Sabatier, C. (1891) (in French), Touat, Sahara et Soudan : étude géographique, politique, économique et militaire, Paris: Société d'Éditions Scientifiques, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49688v.image.r=Touat.f5.langEN .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• Media related to Touat at Wikimedia Commons
• Les Zénètes du Gourara d’hier à aujourd’hui (in فرنسية) About the Gourara region which lies to the north of Tuat.